Problema
La unidad se calienta pero
La válvula de la línea de agua está cerrada.
se produce poco o nada de
El filtro del cedazo está restringido.
vapor
y/o
La desconexión rápida no está completamente
acoplada en la parte trasera de la unidad o está
El producto requiere más
dañada.
vaporización de lo habitual.
Presión de agua baja o nula en la tubería de agua.
Presión de agua inadecuada para la unidad.
La unidad no se limpia de forma adecuada
(diariamente/mensual).
La programación y/o los valores SHO, H2O fueron
ajustados/cambiados incorrectamente.
Depósitos insuficientes o excesivos de calcio o
minerales en la superficie del generador.
La superficie del generador está desnuda.
Los orificios de vapor del generador están
restringidos.
La cubierta del generador está deformada o floja.
Falta el difusor del generador.
La temperatura de la superficie del generador es
demasiado baja.
Excesiva condensación
La presión del agua es demasiado alta.
en el compartimiento de
alimentos.
Los valores de programación y/o SHO y H2O
fueron ajustados incorrectamente.
Vapor que sale por las cubier-
La tuerca de mariposa de la cubierta del genera-
tas superiores o laterales.
dor está floja.
La cubierta del generador está torcida.
La unidad se inunda de la no-
La válvula solenoide está goteando debido a los
che a la mañana o continúa
residuos atrapados dentro del émbolo.
vaporizando incluso cuando
está en modo de inactividad.
La válvula solenoide está instalada
incorrectamente.
No hay prefiltro ni filtro en la línea de agua justo
antes de la unidad.
Posible causa
14
Acción correctiva
Compruebe que la válvula de la línea de agua esté abierta.
Compruebe y limpie el filtro del cedazo como se describe en la sec-
ción Mantenimiento de este manual.
Retire y vuelva a conectar la desconexión rápida firmemente hasta
que se oiga un clic. Reemplácela si está dañada.
Retire el inserto de desconexión rápida de la parte posterior de la
unidad. Mientras sostiene sobre una vasija vacía, presione la punta
blanca. Debe observarse un flujo de agua fuerte y constante. Si es
así, vuelva a conectar firmemente la unidad. Si no hay presión o ésta
es baja, póngase en contacto con el técnico de mantenimiento o un
plomero.
Verifique que un regulador de presión de agua esté instalado y ajusta-
do a 20–25 psi.
Limpie la unidad diaria y mensualmente como se describe en la
sección Mantenimiento de este manual.
Reprograme los valores SHO y H2O como se describe en la sección
Programación de este manual.
Verifique que haya una capa fina de depósitos de calcio o minerales
en la superficie del generador. Consulte la sección Mantenimiento de
este manual.
La superficie del generador debe tener una capa fina de calcio
o mineral para el vaporizado apropiado. Consulte la sección
Mantenimiento de este manual.
Limpie los orificios de vapor como se describe en la sección
Mantenimiento de este manual.
Verifique que la tuerca de mariposa de la cubierta del generador esté
apretada. Si se escapa vapor alrededor de la cubierta del generador,
reemplace la cubierta.
Instale el difusor del generador o reemplácelo si falta.
Verifique que la temperatura superficial del generador sea de
380–420°F (193–215°C).
Verifique que el regulador de presión de agua esté ajustado
a 20–25 psi. Ajuste en consecuencia.
Reprograme los valores SHO y H2O como se describe en la sección
Programación de este manual.
Apriete la tuerca de mariposa.
Reemplace la cubierta del generador.
Intente sacar los residuos fuera de la válvula operando rápidamente
la unidad en un número de ciclos de disparo único y dejándola des-
cansar. Si la unidad aún tiene fugas, desmonte la válvula solenoide y
limpie el émbolo. Vuelva a ensamblar la unidad y pruebe. Si todavía
hay una fuga, reemplace la válvula solenoide. Póngase en contac-
to con el técnico de mantenimiento o con el servicio técnico de
Antunes.
Si se reemplazó la válvula solenoide, verifique que las etiquetas "IN" y
"OUT" en la válvula correspondan al flujo de agua.
El equipo se suministró con un filtro. Si falta, instale el filtro.
P/N 1010455SPA Rev. A 12/17
Transcribed from 1010455 Rev. I 09/17