Publicidad
e SET-UP
1
e Button
f Bouton
S Botón
P Botão
e Foot
f Pied
S Pata
P Pé
e • Place the frame on a flat surface.
• Lift a panel until you hear the legs "click" into place. Make sure
you hear a "click" and the buttons on each leg snap into the
holes in each foot.
f • Mettre le cadre sur une surface plane.
• Soulever un boîtier jusqu'à ce que les pattes s'emboîtent.
S'assurer d'entendre un " clic " et que les boutons de chaque
patte sont bien emboîtés dans les trous de chaque pied.
S • Colocar el armazón sobre una superficie plana.
• Levantar un panel hasta que se oiga que los postes se encajan en
posición. Cerciorarse de oír un 'clic' y de que los botones de
cada poste se encajen en los orificios de cada pata.
P • Coloque a estrutura sobre uma superfície plana.
• Levante um painel até "encaixar" no lugar. Certifique-se que
você ouviu o som de um 'click' e verifique se os botões em
cada uma das pernas se encaixam nos orifícios de cada pé.
e Panel
f Boîtier
2
S Panel
P Painel
e •
Lift the other panel until you hear the legs "click" into place. Make
sure you hear a "click" and the buttons on each leg snap into
the holes in each foot.
f • Soulever l'autre boîtier jusqu'à ce que les pattes s'emboîtent.
S'assurer d'entendre un " clic " et que les boutons de chaque
patte sont bien emboîtés dans les trous de chaque pied.
S • Levantar el otro panel hasta que se oiga que los postes se encajan
en posición. Cerciorarse de oír un 'clic' y de que los botones de
cada poste se encajen en los orificios de cada pata.
P • Levante o outro painel até "encaixar" no lugar. Certifique-se que
você ouviu o som de um 'click' e verifique se os botões em
cada uma das pernas se encaixam nos orifícios de cada pé.
f INSTALLATION
e Panel
f Boîtier
S Panel
P Painel
e Button
f Bouton
S Botón
P Botão
e Button
e Button
f Bouton
f Bouton
S Botón
S Botón
P Botão
P Botão
e Foot
f Pied
S Pata
P Pé
S PREPARACIÓN
e Panels
f Boîtiers
S Paneles
3
P Painéis
e Buttons
f Boutons
S Botones
P Botões
e • Pull each base tube out until each "clicks" into place. Make sure
you hear a "click" and the buttons are visible in each panel.
f • Tirer sur chaque tube de la base jusqu'à ce qu'ils s'emboîtent.
S'assurer d'entendre un " clic " et que les boutons sont
visibles sur chaque boîtier.
S • Jalar cada tubo de base para afuera hasta que cada uno se encaje
en posición. Cerciorarse de oír un 'clic' y de que los botones
estén visibles en cada panel.
P • Puxe cada tubo da base para fora até "encaixar" no lugar.
Certifique-se que você ouviu o som de um 'click' e que os
botões estejam visíveis em cada painel.
10
P MONTAGEM
e Base Tubes
f Tubes de
S Tubos de
P Tubos da
la base
base
Base
Publicidad
