Tabla de contenido
Publicidad
Historial del documento
Revisión
Fecha
L
08 MAYO 2013*
M
16 MAYO 2014*
N
9 OCTUBRE 2019
* Fecha de envío para revisión de la orden de cambio. La fecha de lanzamiento real puede variar.
Actualizaciones de documentos
El documento se proporciona únicamente con fines informativos, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como
un compromiso de Helmer Scientific. Helmer Scientific no asume ninguna responsabilidad por cualquier error o inexactitud que pueda
aparecer en el contenido informativo incluido en este material. En aras de la claridad, Helmer Scientific considera válida solo la revisión
más reciente de este documento.
Avisos y exenciones de responsabilidad
Avisos de confidencialidad y propiedad
Queda expresamente prohibido el uso de cualquier parte de este documento para copiar, traducir, desmontar o descompilar, o crear o
intentar crear mediante ingeniería inversa o replicar de otro modo la información de los productos de Helmer Scientific.
Copyright y marca registrada
Helmer
es una marca registrada de Helmer, Inc. en los Estados Unidos de América. Copyright © 2019 Helmer, Inc. Todas las demás
®
marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Helmer, Inc., opera como (DBA) Helmer Scientific y Helmer.
Descargo de responsabilidad
Este manual está diseñado como una guía para proporcionar al operador las instrucciones necesarias sobre el uso y el mantenimiento
adecuados de ciertos productos de Helmer Scientific.
Cualquier incumplimiento de las instrucciones descritas podría resultar en un funcionamiento deficiente del producto, lesiones
al operador u otras personas, o la anulación de las garantías aplicables del producto. Helmer Scientific no asume ninguna
responsabilidad derivada del uso o mantenimiento inadecuado de sus productos.
Las capturas de pantalla y las imágenes de los componentes que aparecen en esta guía se proporcionan solo con fines ilustrativos y
pueden variar ligeramente de las pantallas reales del software o los componentes del producto.
Helmer Scientific
14400 Bergen Boulevard
Noblesville, IN 46060 EE. UU.
www.helmerinc.com
CO
Sustitución
Reemplaza A, B, C,
8409
D, E, F, G, H, I, J, K
9492
M reemplaza a L
15059
N reemplaza a M
Descripción de la revisión
Diseño revisado para facilitar la navegación y la localización de información.
Se eliminó la marca 0086 del manual.
Reformateado para mantener la coherencia con otros manuales de Helmer.
Se eliminó la tabla de PM, ya que está duplicada en el Manual de servicio. Se
agregó contenido de EMC a las secciones de Cumplimiento y Especificaciones
del producto.
N.° de pieza 360094-1/N
Publicidad
Tabla de contenido
