Resumen de contenidos para DKN technology Studio 8000
Página 2
Garantía - Warranty - Garantie – Garantie – Garancia – Garanzia Esta garantía cubre cualquier tipo reparación debida a un defecto de fábrica o ruptura, durante el primer año posterior a la compra del producto a un vendedor autorizado por DKN .
Página 3
Deze garantie geldt gedurende 2 jaar voor eender welke fabricagefout aan DKN producten die door een -Technology gemachtigd DKN handelaar werden verkocht. Wanneer de garantie wordt ingeroepen, heeft DKN -Technology de mogelijkheid om, naar eigen goeddunken, het defecte apparaat of het betreffende onderdeel te Technology herstellen of te vervangen.
Instrucciones de seguridad Antes de empezar el entrenamiento en su aparato, por favor lea las instrucciones atentamente. Por favor, guardelas para información en caso de reparación o entrega de piezas componentes. • Se han fabricado el aparato para utilización de casa y ensayado para un peso de 150 kg. •...
Safety Instructions Before you start training on your exerciser, please read the instructions carefully. Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery. • This exerciser is made for home use only and tested up to a max. body weight of 150 kg. •...
Conseils de Sécurité Veuillez lire attentivement cette notice de conseils avant de débuter votre premier entraînement sur l’appareil. Conservez précieusement cette notice pour information, pour les travaux d’entretien ainsi que pour l’éventuelle commande de pièces de rechange. Suivre exactement la notice de montage de l’appareil. N’utilisez à cet effet que les pièces originales.
Página 7
Veiligheids richtlijnen Lees aandachtig de handleiding alvorens u begint met de montage en het gebruik van dit toestel. Bewaar deze handleiding mocht U ooit informatie nodig hebben mbt tot onderhoud of reserve onderdelen. • Dit toestel is speciaal ontworpen voor thuisgebruik. Gebruik enkel de originele onderdelen. •...
Norme di sicurezza Prima di iniziare a usare vostro apparechio, leggere attentamente le istruzioni. Conservare le istruzioni per futura consultazione, in caso di interventi di riparazione e per richiedere i pezzi di ricambio. • Il presente apparecchio è stato concepito esclusivamente per un uso domestico. Può sostenere un peso corporeo massimo di 150 kg.
Instruções de Segurança • Este aparelho foi fabricado para uso exclusivo em casa e testado para um peso de 150 kg. • Siga atentamente as etapas das instruções de montagem. • Utilize apenas peças originais. • Antes da montagem, controle se tem o conjunto completo, utilizando a lista incluída. •...
Página 25
Instrucciones de operación Ordenador Operating Instructions Computer Baterias Batteries Ponga 2 baterias AA 1.5 V Insert 2 batteries AA 1.5 V (!Batteries are not included) Operacion Switch on Despues de haber instalado las baterias y /o despues de haber emujado en cualquier boton After inserting the battery and/ or after la pantalla brillaran.
Página 26
Fonctions de l’ordinateur Werking computer Batterijen Batteries Plaats 2 batterijen Mignon AA 1.5 V. Inserez deux batteries Mignon 1.5 V (Pas Let op, toestel wordt geleverd zonder batterijen ! fournies) Mise en marche Werking Après insertion de ces piles appuyez sur Nadat u de batterijen heeft geïnstalleerd en/of n'importe quel bouton et l’...
Página 27
Instruções de utilização computador Funzioni del Computer Batterie Baterias Aprite la parte inferiore del computer seguendo Coloque 2 baterias Mignon AA/UM-3 1.5 V le istruzioni del disegno.Inserite una batteria Mignon AA 1.5 V. Funcionamento Depois de ter instalado as baterias e/ou depois Funzionamento de ter carregado em qualquer botão, todas as Dopo aver inserito la batteria e /o dopo aver...
Página 28
El manual puede ser utilizado solamente para información. No se pueden hacer responsable el suministrador de faltas eventuales o de cambios eventuales en las specificaciones técnicas. The owner’s manual is only for customers’ reference. The supplier can not guarantee for mistakes occurring due to translation or changes in technical specifications of the product.