HP Photosmart D5100 Serie Guia De Instalacion

HP Photosmart D5100 series
Guía de instalación / Guia de Instalação / Setup Guide
*Q7090-90175*
*Q7090-90175*
Q7090-90175
Atención a los usuarios de Windows: No conecte el
cable USB hasta que se le indique durante la instalación
del software (el cable USB se vende por separado).
Atenção usuários do Windows: não conecte o cabo
USB (vendido separadamente) até ser solicitado durante
a instalação do software.
Attention Windows users: Wait to connect the USB cable
(sold separately) until prompted during software installation.
5
Instale los cartuchos de impresión
Instale os cartuchos de impressão
Install the print cartridges
1
1
Desempaquete la impresora
Desembale a impressora
Unpack your printer
Retire el embalaje del interior y alrededor de la impresora.
El contenido puede variar en función del país/región.
Remova o material de embalagem interna e externa da
impressora. O conteúdo pode variar de acordo com
o país/região.
Remove packaging materials from inside and around the
printer. Contents may vary by country/region.
2
2
Conecte sólo el cable de
alimentación
Conecte somente o cabo
de alimentação
Plug in the power cord only
Precaución: Evite tocar o quitar los contactos de cobre o los inyectores de tinta.
Cuidado! Evite tocar ou remover os contatos cor de cobre ou os injetores de tinta.
Caution! Avoid touching or removing the copper-colored contacts or ink nozzles.
3
3
Encienda la impresora
Ligue a impressora
Turn on the printer
4
Cargue papel normal
Carregue a impressora com
papel comum
Load plain paper
1
2
3
4