Comience aquí
ES
Comece aqui
PT
Rozpocznij tutaj
PL
Ξεκινήστε εδώ
EL
1
2
3
*
HP Photosmart D5300 series
HP Photosmart D5300 series
Basics Guide
*
*
ATENCIÓN:
Para garantizar una instalación correcta del
ES
software, no conecte el cable USB hasta el paso 14b .
AVISO:
Para garantir que o software seja instalado
PT
corretamente, não conecte o cabo USB até a etapa 14b .
OSTRZEŻENIE:
Aby upewnić się, że oprogramowanie
PL
zostało zainstalowane poprawnie, nie należy podłączać
kabla USB przed wykonaniem kroku 14b .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Για να εξασφαλίσετε τη σωστή
EL
εγκατάσταση του λογισμικού, μην συνδέετε το καλώδιο USB
πριν από το βήμα 14b .
Retire las cintas, las lengüetas y la película protectora
ES
de la tapa, así como de la parte anterior y posterior del
dispositivo.
Remova toda a fi ta adesiva, lingüetas e película protetora
PT
da tampa e das partes frontal e posterior do dispositivo.
Usuń wszystkie taśmy, etykiety oraz folie ochronne
PL
z pokrywy, przodu i tyłu urządzenia.
Αφαιρέστε όλες τις ταινίες, τις ετικέτες και την
EL
προστατευτική μεμβράνη από το κάλυμμα και από
το μπροστινό και το πίσω μέρος της συσκευής.
Compruebe el contenido de la caja. Es posible que
ES
sea distinto.
Verifi que o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua
PT
caixa pode ser diferente do descrito aqui.
Sprawdź zawartość opakowania. Rzeczywista
PL
zawartość opakowania może być inna.
Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Τα περιεχόμενα
EL
της συσκευασίας σας μπορεί να διαφέρουν.
*Puede estar incluido
*Pode estar incluído
*Może występować w zestawie
*Ενδέχεται να περιλαμβάνονται