Publicidad
Inspection After Installation
• After installation is complete, confirm proper operation.
Una vez completada la instalación, un correcto funcionamiento.
Une fois l'installation terminée, vérifiez son bon fonctionnement.
Care and Cleaning
• Wash only with mild soap & dry with a clean cloth.
Lavar con jabón suave y seque con un paño limpio.
Laver avec un savon doux et séchez avec un chiffon propre.
• Avoid the use of automatic "brush-syle" car washes.
Evite el uso de lavacoches automaáticos con cepillos.
Éviter les stations de lavage de voitures á brosses.
• Every 3 months or 5000 miles check the cover tension and all components for tightness. Refer to step 12 for cover tension
adjustment.
Revise cada 3 meses o 5,000 millas la tensión de la cubierta y todos los componentes estén ajustados. Consulte el paso 12 para
cubrir el ajuste de tensión.
Vérifiez tous les 3 mois ou 5000 miles la tension couvercle et le serrage des composants. Reportez-vous à l'étape 12 de réglage de
la tension de couverture.
The material that your product is made from can
be recycled. Please also consider recycling the
packaging that your product came in.
Le matériau à partir duquel votre produit est
fabriqué est recyclable. Pensez également à
recycler l'emballage dans lequel votre produit a
été livré.
El material del que está hecho el producto
puede reciclarse. Considere también reciclar el
embalaje en el que viene el producto.
Congratulations!
You have purchased one of the many quality Lund ® branded products offered by Lund International. We take the utmost pride in our
products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment. We have made every effort to ensure that your product is
top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.
Usted ha comprado uno de los muchos productos de calidad ofrecidos por Lund ® de marca productos ofrecidos por Lund International.
Tomamos el orgullo extremo en nuestros productos y queremos que disfrute durante años de su inversión. Hemos hecho todos los lo
posible para que su producto es de calidad superior en cuanto a ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de la instalación.
Vous avez acheté un des nombreux produits de qualité offerts par Lund ® marque produits offerts par Lund International. Nous sommes
extrêmement fiers de nos produits et souhaitons que vous tiriez des années de satisfaction de votre investissement. Nous avons pris
toutes les efforts pour s'assurer que votre produit est de qualité supérieure en termes de durabilité, de finition et la facilité de l'installation.
™
Lund International
800-328-2438 • Visit us at lundinternational.com
© 2019 Lund, Inc. All rights reserved.
Lund
and the Lund
logo are trademarks of Lund, Inc.
®
®
Page 8 of 8
Publicidad
