Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANGER
• L'inobservation des précautions
et instructions fournies avec ces
lanternes peut entraîner mort,
blessures corporelles graves et
dommages ou pertes matériels,
par suite des risques d'incendie,
d'explosion, de brûlures, d'asphyxie,
ou d'intoxication oxycarbonée.
• Si vous avez besoin d'aide ou de
renseignements – notice d'emploi ou
étiquettes, par exemple – contactez
The Coleman Company, Inc.
PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE:
AVERTISSEMENT: Le propane et
les sous-produits de la combustion
du propane contiennent des produits
chimiques reconnus par l'État de la
Californie comme pouvant causer le
cancer, des malformations congénitales
ou présenter d'autres dangers pour la
reproduction.
DANGER
RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE
• Ne rangez jamais le propane au
soleil, près de chaleur, flammes,
veilleuses ou source d'inflammation,
ou dans un endroit où la température
puisse dépasser 120 °F (49 °C).
• Plus lourd que l'air, le gaz propane
s'accumule au ras du sol. Éloignez-
vous immédiatement de l'endroit si
vous sentez le gaz.
• Ne fixez ou détachez pas la bouteille
de gaz quand la lanterne est chaude
ou allumée, ou près de flammes,
veilleuses et sources d'inflammation.
• Une lanterne qui fonctionne peut
être source d'inflammation. Ne
l'utilisez pas dans les lieux qui
contiennent ou peuvent contenir des
susbstances combustibles volatiles
ou en suspension, des produits
tels essence, solvants, dissolvants,
poussières ou produits chimiques
indéterminés.
• Dégagements min. aux produits
combustibles: 12 po (30 cm) des
côtés et 48 po (120 cm) du haut.
• N'obstruez pas le flux d'air de
combustion ou de ventilation.
• Lorsqu'elle fonctionne de la manière
appropriée, la lanterne produit une
lumière d'un blanc vif.
ENTRETIEN DE SÉCURITÉ
• N'employez que du propane destiné
à être soutiré et utilisé à
l'état gazeux.
• Gardez raccords et garnitures
propres. Examinez les raccords de la
bouteille de propane et de la lanterne
pour déceler tout dommage avant
le montage.
• Au montage, RECHERCHEZ LES
FUITES d'une ou de plusieurs
façons: appliquez une solution
savonneuse aux raccordements.
Regardez s'il se forme des bulles.
Écoutez s'il chuinte du gaz. Touchez
pour sentir le froid extrême. Utilisez
votre nez, jamais une flamme, pour
détecter l'odeur typique d'œuf pourri.
S'il y a une fuite, ne vous servez pas
de l'appareil.
• Ne l'utilisez que pour l'éclairage.
• Ne le modifiez pas et ne lui ajoutez
pas de pièces que ne conseille pas
Coleman.
• Ne convient pas au chauffage
d'appoint.
• Posez la lanterne d'aplomb. Protégez
le propane de la grande chaleur.
• Cet appareil brûle le propane, un
gaz incolore, inodore et inflammable
auquel est généralement ajouté un
odorisant donnant une odeur « d'œuf
pourri » pour faciliter la détection des
fuites. L'odorant pouvant s'estomper
avec le temps, il serait insensé de se
fier uniquement à son odorat pour
déceler les fuites.
• Plus lourd que l'air, le propane
qui fuit s'accumule à ras du sol
et peut être enflammé par des
sources d'inflammation – allumettes,
briquets, étincelles ou flammes nues,
par ex. – éloignées de la fuite. Ne
vous servez que de gaz propane
destiné à être soutiré pour utilisation
à l'état gazeux.
• Le propane doit être stocké et
utilisé selon les codes et règlements
municipaux ou, faute de codes, à la
norme ANSI/NFPA 58. Fermez le gaz
entre utilisations.
• Ne laissez jamais la lanterne sans
surveillance lorsqu'elle fonctionne
ou est chaude.
• Gardez la lanterne hors de portée
des enfants.
Français - 2
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BRÛLURES
Publicidad
