Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIONES GENERALES
Leer con atención este manual antes de efectuar
cualquier intervención en la máquina.
Este manual se debe guardar con el máximo cuidado en
el específico estuche de plástico y colocado en el interior
de la caja de hilo
1.1.
FINALIDAD DEL MANUAL
El Fabricante redactó este manual, que forma parte
integrante del equipo de la máquina
Las informaciones contenidas se dirigen a personal
(2)
calificado
(operadores).
El manual define la finalidad para la cual se fabricó la
máquina y contiene todas las informaciones necesa-
rias para asegurar que se utilice de manera segura y
correcta.
El cumplimiento constante con las instrucciones con-
tenidas en el manual garantiza la seguridad del hom-
bre y de la máquina, la economía de explotación y una
duración de funcionamiento más larga de la máquina
misma.
Para poner de relieve los pasajes del texto que no se
deben desatender, se ponen en evidencia en negrita y
precedidos por los símbolos que se indican y se defi-
nen a continuación.
Peligro - Cuidado: situación que podría ocurrir
durante el período de vida de un producto, sistema o
instalación que se considera a riesgo con referencia a
daños a las personas, a las propiedades, al ambiente
o bien a pérdidas económicas.
Cautela - Precaución: indica que hay que prestar
atención para evitar incurrir en graves consecuencias
que podrían dañar bienes corporales, como los recur-
sos o el producto.
: indicaciones muy importantes.
Las fotografías y los dibujos se abastecen como ejem-
plo.
Aún si su máquina es muy diferente de las ilustracio-
nes contenidas en este documento, se garantizan la
seguridad y las informaciones relativas a la misma.
(1)
La definición "máquina", reemplaza la designación comercial a la
cual se refiere el manual en objeto (ver la cubierta)..
(2)
Son las personas que poseen experiencia, conocimientos técnicos,
conocimientos de las normas y de las leyes, que son capaces de
efectuar las actividades necesarias y de distinguir y evitar posibles
peligros durante el desplazamiento, la instalación, el uso y el man-
tenimiento de la máquina.
(1)
.
- 7 -
1
Publicidad
Tabla de contenido
