Utilización del módulo de control de la mecedora
Utilisation du module de commande de la balançoire
Swing Timer Select Button and
Indicator
Botón e indicador de selección de
temporizador de la mecedora
Sélecteur et indicateur de minute-
rie de la balançoire
Schaukel-Zeitgeber- Knopf und
-Anzeige
Botão de seleção do temporiza-
dor do balanço e indicador
Pulsante e indicatore del timer
dell'altalena
Low Battery Indicator red
Indicador de batería baja rojo
Indicateur de niveau de piles
faible rouge
Anzeige für schwache
Batterien rot
Indicador de pouca bateria
vermelho
Spia di batteria scarica rossa
Using the Swing Control Module
Benutzung des Schaukelmoduls
Usando o módulo de controle do balanço
Usare il modulo di controllo dell'altalena
Speed Selector Button
and Indicator
Botón e indicador de
selección de velocidad
Bouton et indicateur du
sélecteur de vitesse
Geschwindigkeitsknopf
und -anzeige
Botão de seleção de velo-
cidade e indicador
Pulsante ed indicatore per
la selezione della velocità
Power Switch
Interruptor de Encendido
Interrupteur de mise en
marche
Betriebsschalter
Chave de força
Interruttore di accensione
– 22 –
Volume Control
Switch
Interruptor de control
de volumen
Commande volume
Lautstärkeregler
Chave de controle de
volume
Controllo Volume
Nature Sounds/Music
Button
Botón de música/
sonidos de la
naturaleza
Bouton Sons de la
nature/Musique
Knopf für
Naturgeräusche/
Musik
Botão de música/
sons da natureza
Pulsante suoni/
musica della natura