Índice Tabla de fallos .............12 Indicaciones de avería ..........13 Información acerca de las Advertencias ...............13 instrucciones ............4 Repuestos ............13 Sobre estas instrucciones ........... 4 Eliminación ............13 Instrucciones de funcionamiento originales .... 4 Información relevante para la seguridad ....4 Descripción de la bomba ........
Información acerca de las Descripción breve instrucciones La bomba de alta eficiencia Wilo-Yonos MAXO en los modelos de bomba simple o bomba doble con unión por bridas o unión por racor es una bomba de rotor húmedo Sobre estas instrucciones con rotor de imán permanente y regulación de presión...
Usar otros fluidos solo con la autorización de ◾ Durante el funcionamiento toque solo el módulo de Wilo. regulación. Deje que se enfríe la bomba antes de realizar trabajos en ◾ Temperaturas admisibles ella.
Montar Inspección tras el transporte ◾ Asegúrese de que la bomba se puede montar de manera que no quede sometida a tensiones mecánicas. Tras el suministro compruebe inmediatamente si falta algo o si se han producido daños. Dado el caso, reclame ◾...
Montar Atornille las bridas con tornillos adecuados y las arande- Cierre las válvulas de cierre situadas delante y detrás de las suministradas. Tenga en cuenta los pares de apriete la bomba. indicados. Con PN 16 no usar brida combinada. No conecte nunca 2 bridas combinadas. Fig. 11: Montar bomba Coloque la bomba con las juntas planas suministradas.
Conexión Opciones de conexión Aplicaciones de calefacción con temperatura del fluido > 20 °C Coloque la coquilla termoaislante (accesorios) en la car- casa de la bomba. Aplicaciones de refrigeración y climatización Use materiales de aislamiento de difusión cerrada y de uso habitual. Deje libres las salidas de condensado. Conexión Requisitos del personal La conexión eléctrica debe realizarla exclusivamente...
Conexión Conexión PELIGRO Durante la conexión de la bomba hay peligro de muerte por corriente eléctrica. ◾ Antes de comenzar las tareas, desconecte el suministro de corriente. ◾ Solamente electricistas especializados y cualificados efectuarán la conexión eléctrica. Fig. 18: Conexión Con un desatornillador, mueva hacia fuera la goma de cierre de los pasamuros.
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Purga Llene y purgue correctamente el sistema. ▶ La bomba se purga de forma automática. Enjuague ATENCIÓN En caso de usar fluidos con aditivos pueden ocasionarse daños materiales por reacciones químicas. ◾ Antes de volver a llenar, rellenar o cambiar el fluido, en- juague la bomba.
Solución de fallos Solución de fallos Ajuste del modo de funcionamiento y de la potencia de la bomba Requisitos del personal Ajuste de fábrica Solamente empresas especializadas y cualificadas pueden Las bombas se suministran con el modo de regulación solucionar fallos y solo electricistas cualificados podrán Δp-v.
Para más información sobre el reciclaje, Fallo electró- Sistema electróni- Contacte con el consulte nico co defectuoso. servicio técnico. www.wilo-recycling.com. Si no logra reparar la avería, póngase en contacto con empresas especializadas o con el servicio técnico.
(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach Punkten b) & c) von §1.7.4.2 und §1.7.3 des Anhanges I der Maschinenrichtlinie angegeben. / The serial number is marked Yonos MAXO on the product site plate according to points b) & c) of §1.7.4.2 and §1.7.3 of the annex I of Yonos MAXO-D the Machinery directive.
Página 15
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...
Página 16
(SV) - Svenska ES-IZJAVA O SKLADNOSTI EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE WILO SE izjavlja, da so izdelki, navedeni v tej izjavi, v skladu z določili WILO SE intygar att materialet som beskrivs i följande intyg naslednjih evropskih direktiv in z nacionalnimi zakonodajami, ki jih överensstämmer med bestämmelserna i följande europeiska direktiv och...
Página 18
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...