Manuales relacionados para Avigilon H5A Serie
Resumen de contenidos para Avigilon H5A Serie
- Página 1 Guía de instalación Modelos de cámara Avigilon™ H5A Fisheye: 8.0C-H5A-FE-DO1 12.0W-H5A-FE-DO1 8.0C-H5A-FE-DO1-IR 12.0W-H5A-FE-DO1-IR 8.0C-H5A-FE-DC1 12.0W-H5A-FE-DC1...
-
Página 2: Avisos Del Organismo Regulador
No utilice detergentes fuertes o abrasivos para limpiar el cuerpo del dispositivo. Utilice únicamente accesorios recomendados por Avigilon. Este producto debe instalarse en ubicaciones con acceso restringido. Avisos del organismo regulador Este dispositivo cumple con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las... -
Página 3: Información Sobre La Eliminación De Residuos Y El Reciclaje
Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones que se realicen en este equipo y que no sean aprobados expresamente por Avigilon Corporation o terceros autorizados por Avigilon Corporation podrían anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. -
Página 4: Avisos Legales
(1) garantizan la exhaustividad o la precisión de la información contenida en este documento; o (2) es responsable del uso de, o la confianza en la información. Avigilon Corporation no será responsable de las pérdidas o daños (incluidos los daños indirectos) causados por su confianza en la información contenida en este documento. -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información general H5A-FE-DO: montaje en superficie Vista de la cubierta Vista interna Vista inferior Vista del adaptador de placa de pared H5A-FE-DC: montaje en techo Vista de la cubierta Vista interna Vista de montaje en techo H5A-FE-MT-NPTA: montura colgante Vista del adaptador NPT Vista del soporte de montaje colgante de pared Vista de la montura colgante de pared... - Página 6 Pasos para la instalación Montaje en la orientación correcta Usando el adaptador de montaje en techo Instalación de la base de la cámara contra el adaptador de montaje Conexión de cables Instalación de la cubierta de techo Instalación de la montura colgante Herramientas y materiales necesarios Contenido del paquete de la cámara Pasos para la instalación...
- Página 7 Garantía limitada y servicio de asistencia técnica...
-
Página 8: Información General
Información general H5A-FE-DO: montaje en superficie Vista de la cubierta 1. Cubierta domo Cubierta domo resistente al vandalismo. 2. Tornillos a prueba de sabotaje Tornillos cautivos en forma de estrella para fijar la cubierta del domo a la base. 3. Iluminador IR Proporciona iluminación de la escena en el espectro IR para los modelos de cámara compatibles. -
Página 9: Vista Interna
Vista interna 1. Puerto Ethernet Acepta una conexión Ethernet a una red. La transmisión de datos de imágenes y la comunicación del servidor ocurre durante esta conexión. También recibe alimentación cuando se conecta a una red que proporciona Power over Ethernet. 2. -
Página 10: Vista Inferior
El LED ámbar indica si hay una conexión activa en el puerto Ethernet. 8. Botón de reversión del firmware Restablece la cámara a su configuración predeterminada de fábrica. 9. Orificio de entrada de cable Orificio de entrada para los cables necesarios para que funcione de la cámara. 10. -
Página 11: Vista Del Adaptador De Placa De Pared
3. Etiqueta del número de serie Información del dispositivo, número de serie del producto y etiqueta con el número de referencia. 4. Pestaña lateral del conducto Para las instalaciones que requieren el cableado a través de un conducto lateral, es necesario retirar esta pestaña y sustituirla por la cubierta del conducto. -
Página 12: H5A-Fe-Dc: Montaje En Techo
Caja eléctrica unitaria estándar del RU Caja eléctrica octogonal Caja eléctrica de 4” Superficie de montaje Caja eléctrica unitaria estándar de EE. UU. 4. Poste de orientación Puesto de orientación que encaja correctamente en el área del orificio de entrada del cable situado en la base de la cámara. -
Página 13: Vista Interna
Vista interna 1. Puerto Ethernet Acepta una conexión Ethernet a una red. La transmisión de datos de imágenes y la comunicación del servidor ocurre durante esta conexión. También recibe alimentación cuando se conecta a una red que proporciona Power over Ethernet. 2. -
Página 14: Vista De Montaje En Techo
El LED verde proporciona información sobre el funcionamiento del dispositivo. Para obtener más información, consulte Indicador de estado de conexión en la página 61. 8. Indicador LED de enlace El LED ámbar indica si hay una conexión activa en el puerto Ethernet. 9. -
Página 15: H5A-Fe-Mt-Npta: Montura Colgante
H5A-FE-MT-NPTA: montura colgante Vista del adaptador NPT Nota: Avigilon no suministra el tubo NPT ni el adaptador NPT hembra a NTP hembra; deben obtenerse por separado. Sin embargo, si está utilizando el adaptador NPT (H5A-FE-MT-NPTA1), la tuerca de seguridad está incluida. -
Página 16: Vista Del Soporte De Montaje Colgante De Pared
Adaptador para instalar la montura colgante NPT en un tubo NPT o un brazo de pared. 4. Tuerca de bloqueo Tuerca de bloqueo para asegurar la montura colgante NPT en un tubo NPT o un brazo de pared. 5. Montura de rosca NPT de 1-1/2” Montura de rosca NPT de 1-1/2”... -
Página 17: Vista De La Montura Colgante De Pared
Pestañas para colocar montura colgante de pared en el soporte. 3. Puntos de montaje Puntos para fijar la montura colgante de pared en el soporte de montaje. Vista de la montura colgante de pared 1. Montura de rosca NPT de 1-1/2” Rosca NPS montaje para instalaciones de cámaras de colgante. -
Página 18: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación Configuración de entrada previa a la implementación La cámara viene equipada con un cable de configuración RJ45 preinstalado para aquellos usuarios que desean configurar los ajustes de la cámara antes de instalarla. Se puede acceder al conector RJ45 del cable de configuración a través de la pequeña solapa situada en el lateral de la caja de la cámara para facilitar la configuración antes de desembalarla. -
Página 19: Extracción De La Cubierta De Fisheye
Extracción de la cubierta de Fisheye 1. Para extraer la cubierta, afloje los tornillos que la fijan a la base. Utilice el destornillador en forma de estrella proporcionado para aflojar los tornillos. Nota: Procure no rayar ni tocar la burbuja de domo. Las marcas o huellas resultantes pueden afectar la calidad general de la imagen. -
Página 20: Montaje Y Orientación De Las Cámaras De Análisis De Vídeo
Montaje y orientación de las cámaras de análisis de vídeo Si va a instalar una cámara de análisis de vídeo H5A Fisheye de Avigilon siga las recomendaciones de montaje y orientación que se enumeran a continuación para maximizar las capacidades de análisis de la cámara:... -
Página 21: Preparación De Los Cables
Preparación de los cables Antes de conectar los cables a la cámara, debe preparar los cables para la instalación. Si la cámara se instala en exteriores, es importante aislar los cables para hacer frente a las condiciones climáticas. Con la cámara se proporcionan dos arandelas de goma para impermeabilizar los cables necesarios: ... -
Página 22: Introducción De Cables A Través De La Arandela De 3 Orificios
c. Nota: Si necesita varios cables, consulte Introducción de cables a través de la arandela de 3 orificios más abajo para seguir el procedimiento de la arandela de 3 orificios. Introducción de cables a través de la arandela de 3 orificios Nota: El cable de Ethernet no debe estar engarzado para realizar este procedimiento. - Página 23 1. Retire la arandela de sellado del kit de accesorios. 2. Enrosque el cable de Ethernet en el orificio más grande de la arandela de goma de 3 orificios. a. Pase el cable de Ethernet por el agujero abierto en la arandela de goma. Asegúrese de que la orientación del cable y la arandela coincida con la siguiente imagen.
-
Página 24: Instalación De La Montura De Superficie
Contenido del paquete de la cámara Asegúrese de que el paquete de la cámara montada en superficie contenga lo siguiente: Cámara Avigilon H5A Fisheye Etiqueta adhesiva de la plantilla de montaje de la base de la cámara ... - Página 25 Sugerencia: Antes de retirar la plantilla de montaje una vez se hayan cortado o perforado los orificios necesarios, marque o anote la dirección en la que está orientada la flecha de orientación. Esto le ayudará a alinear el cuerpo de la cámara hacia la misma orientación durante la instalación. Cuando instale la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación esté...
-
Página 26: Montaje De La Cámara En Un Techo O Pared
Montaje de la cámara en un techo o pared Realice los pasos siguientes si los cables necesarios se pasarán desde el interior de la superficie de montaje y la cámara se colocará de inmediato sobre el orificio de entrada del cable. Utilice este procedimiento en superficies que se puedan perforar fácilmente y cuando los cables deban mantenerse fuera de la vista. - Página 27 5. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha de la plantilla de montaje. Alinee las ranuras de montaje de la base de la cámara con los orificios guía y, a continuación, utilice los tornillos autorroscantes para fijar la cámara a la superficie de montaje.
-
Página 28: Montaje De La Cámara Utilizando El Orificio Lateral De Entrada Del Conducto
7. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable. El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un sello. - Página 29 2. Alinee el conducto para los cables de modo que el extremo del conducto caiga dentro del área de descanso del conducto de la plantilla de montaje. 3. Introduzca los anclajes de plástico suministrados en los orificios con la ayuda de un martillo 4.
- Página 30 6. Utilice el mismo tornillo para instalar la cubierta del conducto opcional en la posición de la pestaña de entrada de cables. La cubierta del conducto es compatible con conductos de hasta 1/2". 7. Introduzca los cables necesarios a través del orificio de entrada de cable en la base de la cámara. Montaje de la cámara utilizando el orificio lateral de entrada del conducto...
- Página 31 8. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha de la plantilla de montaje. Alinee las ranuras de montaje de la base de la cámara con los orificios guía y, a continuación, utilice los tornillos autorroscantes para fijar la cámara a la superficie de montaje.
-
Página 32: Montaje De La Cámara En Un Cuadro Eléctrico
10. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable. El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un sello. - Página 33 placa de pared y apunta hacia arriba esté en la parte superior; de lo contrario, la imagen de vídeo se girará. Para obtener más información, consulte Montaje en la orientación correcta en la página 17. 3. Utilice los tornillos para metales proporcionados para sujetar el adaptador de la placa de pared a la caja eléctrica.
- Página 34 5. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha del adaptador de placa de pared. Alinee las ranuras de montaje en la base de la cámara con los postes de montaje en el adaptador de placa de pared y empuje la base de la cámara hacia el adaptador.
- Página 35 6. Gire la base de la cámara hacia la derecha hasta que los postes lleguen al extremo derecho de las ranuras de montaje. 7. Apriete los postes de montaje para fijar la base de la cámara en su lugar. 8. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para obtener más información, consulte Preparación de los cables en la página 14.
-
Página 36: Conexión De Cables
9. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable. El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un sello. -
Página 37: Instalación De La Cubierta De Fisheye
1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la cámara (conector RJ45). 2. Si la cámara está conectada a cualquier dispositivo externo, conecte el cable de E/S o de audio al bloque de conectores de E/S. Para obtener más información, consulte Conexión a audio externo y dispositivos de E/S en la página 59. - Página 38 1. Fije la correa a la cubierta de la cámara. 2. Fije la cubierta a la base y apriete los tornillos con el destornillador en forma de estrella. 3. Retire la cubierta de plástico de la burbuja de domo. Instalación de la cubierta de Fisheye...
-
Página 39: Instalación La Montura De Techo
Power over Ethernet Contenido del paquete de la cámara Asegúrese de que el paquete de la cámara montada en el techo contenga lo siguiente: Cámara de techo Avigilon H5A Fisheye Adaptador de montaje en techo ... - Página 40 Esto le ayudará a alinear el cuerpo de la cámara hacia la misma orientación durante la instalación. Cuando instale la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación esté hacia arriba, como se muestra en el siguiente diagrama. Montaje en la orientación correcta...
-
Página 41: Usando El Adaptador De Montaje En Techo
Usando el adaptador de montaje en techo Si necesita instalar la cámara en el techo, instale primero el adaptador de montaje en techo. Nota: El grueso techo soportado máximo es 32 mm (1.25"). 1. Utilice la plantilla de montaje en el techo para cortar un orificio de entrada para colocar la cámara en el techo. - Página 42 2. Introduzca el adaptador de montaje en techo en el orificio de entrada y luego pase los cables necesarios a través del adaptador. Asegúrese de que la flecha de orientación del adaptador esté orientada hacia la misma dirección que en la plantilla de montaje. 3.
- Página 43 4. Levante las manivelas sujetadoras naranja para que los brazos metálicos se extiendan fuera del adaptador de montaje. 5. Con el pulgar en el borde exterior del adaptador de montaje y el dedo índice en una de las manivelas sujetadoras naranja, apriete la abrazadera hacia abajo hasta que quede asegurada. Usando el adaptador de montaje en techo...
-
Página 44: Instalación De La Base De La Cámara Contra El Adaptador De Montaje
6. Repita el paso anterior en el otro lado. Asegúrese de que ambas abrazaderas estén niveladas y planas. Instalación de la base de la cámara contra el adaptador de montaje Después de instalar al adaptador de montaje, Monte la base para el adaptador de cámara. 1. - Página 45 adaptador de techo. Alinee las ranuras de montaje en la base de la cámara con los postes de montaje en el adaptador de techo y empuje la base de la cámara hacia el adaptador. 4. Gire la base de la cámara hacia la derecha hasta que los postes lleguen al extremo derecho de las ranuras de montaje y la función de alineación esté...
- Página 46 5. Apriete los postes de montaje para fijar la base de la cámara en su lugar. Asegúrese de que las flechas de orientación del adaptador de techo y la base de la cámara apunten hacia la misma dirección. 6. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para obtener más información, consulte Preparación de los cables en la página 14.
-
Página 47: Conexión De Cables
7. Instale la arandela en el orificio de entrada del cable situado en la base de la cámara. Asegúrese de que el reborde de la arandela esté firmemente asentado en el interior y exterior del orificio de entrada del cable. 8. -
Página 48: Instalación De La Cubierta De Techo
1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la cámara (conector RJ45). 2. Si la cámara está conectada a cualquier dispositivo externo, conecte el cable de E/S o de audio al bloque de conectores de E/S. Para obtener más información, consulte Conexión a audio externo y dispositivos de E/S en la página 59. - Página 49 1. Fije la correa a la cubierta del techo. 2. Empuje la cubierta del techo hacia la base de la cámara. 3. Gire la cubierta hacia la derecha mientras la empuja hacia arriba para que encaje en su lugar. Instalación de la cubierta de techo...
-
Página 50: Instalación De La Montura Colgante
Contenido del paquete de la cámara Asegúrese de que el paquete de la cámara montada en superficie contenga lo siguiente: Cámara Avigilon H5A Fisheye Etiqueta adhesiva de la plantilla de montaje de la base de la cámara ... -
Página 51: Montaje De La Cámara En Un Tubo
Nota: Este procedimiento requiere un adaptador de tubo NPT-hembra a NPT-hembra de 1-1/2”, así como también un tubo conductor. Estas herramientas no las suministra Avigilon y deben adquirirse por separado. Se recomienda instalar el adaptador NPT en un tubo conductor de 1-1/2". -
Página 52: Montaje De La Cámara En La Montura Colgante De Pared
5. Apriete con cuidado la tuerca de seguridad hasta que el adaptador NPT quede sujeto al tubo conductor. Montaje de la cámara en la montura colgante de pared En el caso de que la cámara utilice la montura colgante de pared, necesitará instalar también el adaptador NPT. 1. - Página 53 3. Sujete el soporte de montaje colgante de pared a la superficie de montaje. 4. Inserte el montaje colgante de pared sobre las pestañas del soporte de montaje. Montaje de la cámara en la montura colgante de pared...
- Página 54 5. Introduzca los cables necesarios a través del orificio de entrada de cables preferido en el montaje de pared colgante. Si utiliza el orificio de entrada del tubo, pase los cables a través del tubo conductor y después por el montaje de pared. A continuación, aplique cinta de sellado de rosca en el tubo conductor y atorníllelo en orificio de entrada del tubo.
-
Página 55: Instalación De La Cámara En El Adaptador Npt
8. Apriete con cuidado la tuerca de seguridad hasta que el adaptador NPT quede sujeto al montaje de pared. Instalación de la cámara en el adaptador NPT Antes de instalar la cámara, primero debe preparar el montaje de pared o el montaje del tubo NPT. Nota: Los siguientes pasos muestran la instalación de la cámara en el adaptador NPT instalado en Instalación de la cámara en el adaptador NPT... - Página 56 una tubería. Los pasos son los mismos para la instalación de la cámara al montaje en pared. 1. Fije la correa a la base de la cámara. Introduzca los cables requeridos a través del orificio de entrada del cable. 2. Alinee las ranuras de montaje en la base de la cámara con los postes de montaje en el adaptador NPT y empuje la base de la cámara hacia el adaptador.
- Página 57 3. Gire la base de la cámara hacia la derecha hasta que los postes lleguen al extremo derecho de las ranuras de montaje. 4. Apriete los postes de montaje para fijar la base de la cámara en su lugar. Instalación de la cámara en el adaptador NPT...
- Página 58 5. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para obtener más información, consulte Preparación de los cables en la página 14. 6. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara.
-
Página 59: Conexión De Cables
Conexión de cables Consulte los diagramas en la sección Información general para localizar los distintos conectores y LED de estado ubicados en la base de la cámara. 1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la cámara (conector RJ45). 2. -
Página 60: Instalación De La Cubierta De Fisheye
3. Encienda la cámara mediante uno de los métodos siguientes: Alimentación a través de Ethernet (PoE), clase 3: si PoE está disponible, se encenderán los indicadores LED. En el caso de las cámaras con LED IR, se necesita alimentación PoE+, IEEE 802.3at clase 4 para obtener la máxima potencia de LED. - Página 61 1. Fije la correa a la cubierta de la cámara. 2. Fije la cubierta a la base y apriete los tornillos con el destornillador en forma de estrella. 3. Retire la cubierta de plástico de la burbuja de domo. Instalación de la cubierta de Fisheye...
-
Página 62: Conexión A La Cámara
Si la cámara está en el estado predeterminado de fábrica, será redirigido a la página Agregar un usuario nuevo para crear el primer usuario. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la interfaz web de la cámara IP Avigilon H4 y H5 de alta definición. ... -
Página 63: Acceso A La Transmisión De Vídeo En Directo
2. Acceda a la interfaz web de la cámara para habilitar la función de almacenamiento interno. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la interfaz web de la cámara IP Avigilon H4 y H5 de alta definición. -
Página 64: Configuración Del Micrófono
1. Localice el interruptor del micrófono en el conjunto de la cámara. 2. Cambie el interruptor de la posición de apagado OFF predeterminada a la posición de encendido ON para activar el micrófono. Configuración del micrófono La cámara H5A Fisheye cuenta con dos micrófonos: un micrófono incorporado y una entrada de audio externa. -
Página 65: Configuración De La Cámara
Si la cámara está conectada a un sistema de gestión de redes de otro fabricante, puede configurar las funciones especializadas de la cámara en la interfaz del navegador web de la cámara. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la interfaz web de la cámara IP Avigilon H4 y H5 de alta definición. -
Página 66: Conexiones De Cables
Conexiones de cables Conexión de una fuente de alimentación externa Si la alimentación PoE no está disponible, la cámara debe alimentarse a través del bloque de conectores de alimentación extraíble. Consulte la sección Información general para localizar el bloque de conectores de alimentación. - Página 67 1. Salida digital: cuando está activa, la salida está internamente conectada con el terminal de tierra. El circuito está abierto cuando está inactivo. La carga máxima es de 25 V CC, 120 mA. 2. Tierra 3. Entrada digital: para activarla, conecte la entrada al terminal de tierra. Para desactivarla, déjela desconectada o aplique entre 3-15 V.
-
Página 68: Indicador De Estado De Conexión
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la interfaz web de la cámara IP Avigilon H4 y H5 de alta definición. Solución de problemas de conexiones de red y conductas de los LED Nota: Para cualquiera de las siguientes conductas de LED, asegúrese de que la cámara esté... - Página 69 Conducta del LED Solución sugerida Ambos LED están apagados y la Compruebe la página General de configuración en la interfaz cámara no está conectada o no web de la cámara para garantizar que los LED no estén está transmitiendo vídeo desactivados.
-
Página 70: Restablecimiento De Los Valores Predeterminados De Fábrica
Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica Si el dispositivo ya no funciona de la manera esperada, puede restablecerlo a sus valores de fábrica. Utilice el botón de reversión de firmware para hacerlo. En el diagrama siguiente se muestra el botón de reversión del firmware: 1. -
Página 71: Configuración De La Dirección Ip Mediante El Método Arp/Ping
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la interfaz web de la cámara IP Avigilon H4 y H5 de alta definición. 1. Localice y copie la dirección MAC (MAC) mostrada en la etiqueta del número de serie como referencia. -
Página 72: Limpieza
Limpieza Burbuja de domo Si la imagen del vídeo se vuelve borrosa o difuminada en áreas, posiblemente sea causa de que deba limpiar una burbuja en el domo. Nota: La limpieza de la burbuja de domo no se aplica a los modelos de techo, ya que no poseen una. -
Página 73: Garantía Limitada Y Servicio De Asistencia Técnica
Las condiciones de la garantía de términos de Avigilon para este producto se encuentran en avigilon.com/warranty. El servicio de garantía y soporte técnico se pueden obtener al contactar a la Avigilon Asistencia técnica: avigilon.com/contact. Garantía limitada y servicio de asistencia técnica...