Caractéristiques Techniques; Dimensions, Poids, Conditions Ambiantes; Alimentation Électrique (Externe); Signaux De Commande - Balluff BTL5-H1 Serie Manual De Instrucciones

BTL5-H1_ _-M_ _ _ _-HC/WC-S94
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
8 Caractéristiques techniques
Valeurs caractéristiques à 24 V DC, à température ambiante et pour un BTL de longueur nominale 500 mm. Utilisa-
ble immédiatement, précision totale après la phase d'échauffement. Dans le cas de capteurs de position
BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1014-2R ou BTL-P-1012-4R :
Résolution (LSB) :
Position > 5 µm
réglable par le SDO
par pas de 5 µm
Vitesse > 0,1 mm/s
réglable par le SDO
par pas de 0,1 mm/s
Vitesse de scrutation f
Ecarts de linéarité
Hystérésis
Reproductibilité
Dérive thermique
(6 µm + 5 ppm * LN)/K
LN = Longueur nominale
Charge de choc 100 g/6 ms
selon la norme CEI 60068-2-27
Choc continu 100 g/2 ms
selon la norme CEI 60068-2-29
Résistance aux vibrations 12 g,
10 à 2000 Hz selon
CEI
(Tenir compte des fréquences pro-
pres de résonance / les éviter.)
Résistance à la pression jusquà
600 bar en cas de montage en cy-
lindre hydraulique
1 spécification de constructeur
d'après la norme d'usine Balluff
8.1 Dimensions, poids,
conditions ambiantes
Longueurs nominales
Dimensions
Poids
Boîtier aluminium anodisé
Tube de protection
acier inoxydable 1.4571
Diamètre
Epaisseur de paroi
Module d'élasticité ca. 200 kN/mm
Fixation du boîtier à l'aide des fileta-
ges M18×1.5 ou 3/4''-16 UNF
Température de
service –40 °C à +85 °C
Humidité < 90 %, sans condensa-
tion
IIndice de protection selon CEI 60529 :
modèle avec connecteur :
10
français
8.2 Alimentation électrique
(externe)
Tension stabilisée
BTL5-_1...
Ondulation résiduelle 24 V + 2 V
Courant consommé
Courant de crête au
démarrage
= 1 kHz
Standard
Détrompage
± 30 µm
Limiteur de tension
< 1 LSB
Diodes de protection Transzorb
< 2 LSB
Rigidité diélectrique
GND contre le boîtier 500 V DC
8.3

Signaux de commande

CAN_Low, CAN_High, CAN_GND
1
correspondant aux directives
CiA DS 301
1
Remarque importante :
60068-2-6 1
Toute modification d'état sur une
des 4 cames est transmise avec
la priorité maximale comme
Emergency Object en moins de
< 0,5 ms !
Par conséquent, ce capteur de
déplacement est particulière-
ment adapté pour des tâches
d'automatisation rapides.
< 4000 mm
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-1
env. 2 kg/m
10,2 mm
2 mm
exigences de la directive euro-
2
péenne
2004/108/CE (directive CEM)
et de la réglementation CEM.
Notre laboratoire CEM, accrédité
par la DATech pour les contrôles
de la compatibilité électromagné-
tique, a apporté la preuve que les
IP 67
produits Balluff satisfont aux exi-
gences CEM de la norme généri-
que
EN 61000-6-4 (émission)
EN 61000-6-2 (résistance au
brouillage)
DC 20 à 28 V
c.-à-c.
< 100 mA
<3 A/0,5 ms
incorporé
Homologation UL
File No.
E227256
Avec le symbole CE,
nous certifions que nos
produits répondent aux
Contrôles de l'émission :
Rayonnement parasite
EN 55011 groupe 1, classe A
Contrôles de la résistance au
brouillage :
Electricité statique (ESD)
EN 61000-4-2 degré d'intensité 3
Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3 degré d'intensité 3
Impulsions parasites rapides et
transitoires (Burst)
EN 61000-4-4 degré d'intensité 3
Surtensions transitoires (Surge)
EN 61000-4-5 degré d'intensité 2
Grandeurs perturbatrices guidées
par le circuit, induites par des
champs haute fréquence
EN 61000-4-6 degré d'intensité 3
Champs magnétiques
EN 61000-4-8 degré d'intensité 4