Fisher-Price Kid-Tough Manual De Instrucciones página 27

Connecter l'appareil photo à un ordinateur
Connessione della macchina fotografi ca
Cómo conectar la cámara
• Ouvrir le couvercle du compartiment des piles et insérer la plus petite extrémité d'un
câble USB (non fourni) dans le port USB de l'appareil photo.
• Insérer l'extrémité la plus large du câble USB dans un port USB de l'ordinateur
(généralement signalé par ce symbole -
• L'appareil photo s'allume automatiquement et USB apparaît sur l'écran LCD
Remarque : ne pas déconnecter l'appareil de l'ordinateur lors du transfert des photos
sur l'ordinateur.
• Aprite lo sportello dello scomparto pile e inserite l'estremità piccola del cavo USB
(non incluso) nella porta USB della macchina fotografica.
• Inserite l'estremità più grande del cavo USB in una porta USB del computer, in
genere è contrassegnata con questo simbolo
• La macchina fotografica si accenderà automaticamente e sullo schermo LCD
apparirà USB .
Nota: Non scollegate la macchina fotografica o il computer durante il trasferimento
delle immagini sul computer.
• Abrir la tapa del compartimento de las pilas e introducir el extremo pequeño del
cable USB (no incluido) en el puerto USB de la cámara.
• Introducir el extremo grande del cable USB en uno de los puertos USB del
ordenador, que normalmente están indicados con el símbolo
• La cámara se encenderá de forma automática y el símbolo USB
la pantalla de la cámara.
Atención: no desconectar la cámara ni el ordenador mientras se transfieren imágenes
al ordenador.
• Abrir a tampa do compartimento de pilhas e inserir a extremidade mais pequena de
um cabo USB (não incluído) na entrada USB da máquina.
• Ligar a extremidade mais larga do cabo de USB à entrada de USB do computador,
geralmente marcada com este símbolo
• A máquina desliga-se automaticamente e aparece USB no ecrã LCD
Atenção: Não desligar a máquina nem o computador enquanto as fotos estão a ser
transferidas para o computador.
Para ligar a máquina
).
.
.
.
.
aparecerá en
.
27