Página 1
V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 IL n. 296-1 info@v2home.com www.v2home.com EDIZ. 12/01/2009 NEXT Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
Página 2
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 ATTENZIONE: per attivare correttamente il dispositivo avvicinare la chiave di accesso al lettore di prossimità come riportato nelle figure 5, 6, 7. ATTENTION: pour activer correctement le dispositif, approcher la clef d’accès du lecteur de proximité comme indiqué...
Lettore di prossimità via radio NEXT combinazioni diverse dei dip-switches 1,2,3,4 sui singoli lettori di prossimità. Nella tabella che segue sono elencate le 16 combinazioni • I lettori di prossimità della serie NEXT sono realizzati in possibili: pressofusione di alluminio. •...
Página 4
LETTORE DI PROSSIMITÀ) 7. Il dispositivo cancella tutte le chiavi memorizzate ed emette 1 3. Memorizzare una chiave nella memoria interna di NEXT beep di 3s con L1 e L2 accesi e torna in modalità basso consumo (vedi paragrafo MEMORIZZAZIONE DELLE CHIAVI UNIQUE) 4.
MEMORIZATION OF UNIQUE KEYS It is possible to memorize up to 400 UNIQUE keys in the inner NEXT Buzzer: it emits a BEEP when it recognizes a UNIQUE memorized key memory; the memorized keys activate the transmission of the that enables the transmission Personal Pass code learned from the MASTER card.
Página 6
7. The device cancels all the memorized keys and emits 1 beep of 3 PROXIMITY READER) seconds with LEDs L1 and L2 illuminated and it returns to low 3. Memorize a key in the inner memory of NEXT (see power consumption mode paragraph MEMORIZATION OF UNIQUE KEYS) 4.
Dans le tableau qui suit les 16 combinaisons possibles NEXT sont énumérées: • Les lecteurs de proximité de la série NEXT sont réalisés en moulage sous pression d’aluminium. Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 •...
7. Le dispositif efface toutes les clés mémorisées et émet 1 bip de 3 LECTEUR DE PROXIMITÉ) secondes avec L1 et L2 allumées et retourne en modalité de 3. Mémoriser une clé dans la mémoire interne de NEXT (voir faible consommation paragraphe MÉMORISATION DES CLÉ UNIQUE) 4.
Interruptores dip de seis vías para poder configurar hasta 15 dispositivos diversos con la misma tarjeta MASTER • Disponible en la versión de exteriores NEXT-RSE y en la versión de columna NEXT-RSG para columnas de la serie GARDO • Funcionamiento con las claves de acceso UNIQUE (modelos NEXT-TAG y NEXT-CARD) codificadas por el fabricante;...
Página 10
LECTOR DE PROXIMIDAD). pitido de tres segundos con L1 y L2 encendidos y regresa a la 3. Memorice una clave en la memoria interna de NEXT (véase modalidad de bajo consumo. el párrafo sobre la MEMORIZACIÓN DE LAS CLAVES UNIQUE).
Página 11
NEXT Na tabela a seguir constam as 16 combinações possíveis: • Os leitores de proximidade da série NEXT são feitos em alumínio fundido sob pressão. Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 •...
Página 12
LEITOR DE PROXIMIDADE). 7. O dispositivo apaga todas as chaves memorizadas e emite 1 bipe 3. Memorizar uma chave na memória interna do NEXT de 3 seg. com os L1 e L2 acesos e volta ao modo de baixo (consultar parágrafo MEMORIZAÇÃO DAS CHAVES UNIQUE).
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature NEXT sono conformi ai V2 S.p.A. declara que los productos cumplen los requisitos NEXT requisiti essenziali fissati dalla direttiva esenciales establecidos por las siguientes directivas: 93/68/CEE compatibilità elettromagnetica 93/68/CEE Compatibilidad electromagnética...