Manuales relacionados para Corghi BE 234
Resumen de contenidos para Corghi BE 234
- Página 1 BE 234 Versione 2.1 del 02/01 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
-
Página 2: Introduccion
El objeto de esta publicación es suministrar al propietario y al operador unas instruc- ciones eficaces y seguras para el uso y el mantenimiento de la Dobladora BE 234. En el respeto de estas instrucciones, podrán obtenerse de la máquina la eficacia y duración características de los productos CORGHI, que son los mejores aliados para... -
Página 3: Transporte, Almacenamiento Ytraslado
(paleta) (fig. 2). Para el traslado de la máquina, véase el capítulo “Elevación y traslado”. ADVERTENCIA Conservar el embalaje original por si se desea transportar la máquina posterior- mente. Manual de uso BE 234... -
Página 4: Desembalaje Y Montaje
3-3a. Condiciones ambientales de trabajo - Humedad relativa: 30% ÷ 95% sin condensación - Temperatura: 0°C ÷ 55°C ATENCION No está admitido el uso de la máquina en atmósfera potencialmente explosiva. Manual de uso BE 234... -
Página 5: Instalacion
Todas las operaciones para el montaje de módulos adicionales deben ser efectuadas solamente por personal profesional cualificado. El montaje se realiza conectando a la unidad motriz BE 234 una BE 234/A y una BE 234/ AP, alternando estas últimas hasta completar toda la máquina. -
Página 6: Conexiones Electrica Y Neumatica
Para que la máquina funcione correctamente, es indispensable realizar una buena conexión a tierra. NO conectar NUNCA el cable de tierra a la tubería del gas o del agua, al cable del teléfono ni a otros objetos no idóneos. Manual de uso BE 234... -
Página 7: Normas De Seguridad
CIÓN o INSTRUCCIÓN. Sustituya las etiquetas que se hayan perdido o ya no se lean claramente. En el caso de que se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, puede obtener ejemplares nuevos dirigiéndose al revendedor CORGHI más próxi- - Durante el uso y las operaciones de mantenimiento de esta máquina, aténgase a las normas unificadas para la prevención de accidentes en el campo industrial, para... -
Página 8: Descripción De La Dobladora Be 234
DESCRIPCIÓN DE LA DOBLADORA BE 234 Dobladora electrónica con guíahilo modelo 234, realizada para el acoplamiento a tensión constante de hilados continuos o discontinuos de hasta cuatro hebras. La máquina, que produce bobinas cilíndricas o tronco-cónicas de alta calidad, tiene entre sus características un funcionamiento muy silencioso. -
Página 9: Equipamiento De Serie
807238014 Fileta horizontal-vertical para unidad motriz 807238015 Fileta horizontal-vertical para alargamiento 807237581 Kit 220 V - trifásico 950242213 Soporte porcelana 807237975 Kit sensor 807246300 Kit 7" cilindro 807241029 Kit 6 hilos 807340006 Desviador para hilos rígidos Manual de uso BE 234... -
Página 10: Condiciones Generales De Uso
Para evitar accidentes y lesiones, la máquina tiene que instalarse adecuadamente, accionarse de manera correcta y someterse a un mantenimiento regular. La dobladora BE 234 está proyectada exclusivamente para el acoplamiento de hilados, utilizando los instrumentos de los cuales está dotada según las instrucciones dadas en este manual. - Página 11 Controlar el nivel del aceite y, de ser necesario, añadir exclusivamente CORGHI Komol 220° o equivalente (ver la tabla en la máquina), tras haber extraído todas las pelusas del interior del cabezal.
- Página 12 Para aligerar el peso de la bobina, girar hacia atrás el contrapeso 9 (fig. 6) y regularlo hacia fuera. Para hilados resbalosos, girarlo hacia delante. Si el hilado fuera particular- mente esponjoso, girarlo hacia atrás. Manual de uso BE 234...
- Página 13 Toda vez que el cabezal se para se emite una señal acústica y luminosa. Abrir el brazo 7 (fig. 6), colocar la bobina 26 (fig. 6) en el portabobinas 25 (fig. 6) y volver a comenzar. Manual de uso BE 234...
-
Página 14: Fileta Vertical-Horizontal
último dirigido hacia arriba. Montar una varilla de transmisión del hilo en cada traviesa lateral y dos en la traviesa superior, más una arriba y otra abajo hacia la parte delantera. Manual de uso BE 234... -
Página 15: Cuentametros
Además, si dos bobinas se terminan casi simultáneamente, en un lapso de 1/10 de segundo, señala una sola en lugar de las dos. Manual de uso BE 234... -
Página 16: Localización De Fallos
Regular los frenahilos de modo que la consistencia de la bobina soporte el incre- mento automático de la tensión que se produce al aumentar su propio diámetro mientras se va formando, a causa de la disminución del diámetro de la bobina de Manual de uso BE 234... - Página 17 Sustituirla y controlar que todas las partes de los cabezales se deslicen bien. Gira lentamente Algún componente se ha bloqueado o hay demasiada fricción. Controlar rodillo de arrastre, lanzadera, carro guíahilo, brazo portatubos y motor, y reparar cualquier anomalía. Manual de uso BE 234...
- Página 18 Controlar y resolver. Ha saltado un fusible en el transformador Sustituir el fusible (ver el esquema eléctrico). El avisador acústico y luminoso no funciona Se ha desconectado la clavija o un cable Controlar y resolver. Manual de uso BE 234...
-
Página 19: Mantenimiento
- Controlar el nivel de aceite y, si es necesario, restablecerlo con aceite CORGHI del tipo Komol 220° u otro equivalente (véase tabla en la máquina) tras haber quitado eventuales acumulaciones de pelusa en el interior del cabezal. -
Página 20: Información Sobre El Desguace
- Inhalación: en caso de exposición a fuertes concentraciones de vapores o nieblas, trasladar el paciente al aire libre y acudir a un médico. - Ojos: lavar abundantemente con agua y acudir lo antes posible a un médico. - Piel: lavar con agua y jabón. Manual de uso BE 234... -
Página 21: Medios Contra Incendios
Dispositivo de pesas para la fricción del hilado. Enhebrado Recorrido del hilo de bobina a bobina. Parafinado Lubricación del hilo mediante parafina. Bobinado Transportar el hilo de una bobina a otra. Purgado de hilos Control dimensional del hilo y eventuales nudos incorrectos. Manual de uso BE 234... -
Página 22: Esquemas Electricos
Fusible 8 A (TV2) Fusible 10 A (TV2) Fusible 2 A (TV2) Fusible 10 A (AP2) Fusible 2 A (AP2) Fusible 5 A (AP2) Fusible 1 A (AP3) Fusible 1 A (AP3) Fusible 1 A (AP3) Manual de uso BE 234... - Página 23 BE 234...
- Página 24 BE 234...
- Página 25 BE 234...
- Página 26 BE 234...
- Página 27 BE 234...
- Página 28 Tubetto Tube Tube Spüle Canilla Rullo Guidafilo Roller Thread-guide Rouleau Guide-fil Rolle Garnführer Rodillo Frenahilo BE 234...
- Página 29 BE 234...
- Página 30 Cod. 447233A1 Cod. 447234A1 BE 234...
- Página 31 BE 234...
- Página 32 Cod. 447233A1 BE 234...
- Página 33 BE 234...
- Página 34 Cod. 447234A1 3ph BE 234...
- Página 35 BE 234...
- Página 36 Cod. 447234A1 1ph BE 234...
-
Página 37: Ec Statement Of Conformity
EC statement of conformity We, CORGHI SPA, Strada Statale n°9, Correggio (RE), ITALY, do hereby declare, that the product BE 234 assembly winder to which this statement refers, conforms to the following standards or to other regulatory documents: EN 292 of 09/91 with reference to directives: - 98/37/CE;... -
Página 38: Ce-Konformitätserklärung
Das Modell der vorliegenden Erklärung entspricht den Anforderungen der in EN 45014 aufgeführten Vorgaben. Declaración CE de conformidad La mercantil CORGHI SpA abajo firmante, con sede en Strada Statale 468 nº 9, Correggio (RE), Italia, declara que el producto: dobladora BE 234 al cual se refiere la presente declaración, se conforma a las siguientes normas y/o documentos... -
Página 39: Dichiarazione Ce Di Conformità
M. Frattesi IMPORTANTE: La dichiarazione CE di conformità decade nel caso in cui la macchina non venga utilizzata unicamente con accessori originali CORGHI e/o comunque in osservanza delle indicazioni contenute nel Manuale d’uso. Il modello della presente dichiarazione è conforme a quanto previsto nella EN 45014.