Manuales relacionados para Corghi HD 1200
Resumen de contenidos para Corghi HD 1200
- Página 1 HD 1200 HD 1200 E CL AG Super 52L Versione 3.0 del 04/00 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
-
Página 2: Introduccion
Reservados los derechos de traducción, grabación electrónica, reproducción y adaptación total o parcial con cualquier medio (incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 3: Traslado Y Almacenamiento De La Maquina
• Profundidad ......................820mm AG Super 52 L • Ancho ........................1200mm • Profundidad ......................1340mm - Temperatura ambiente de almacenamiento de la máquina: ....-25° ÷ +55° C Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 4 NOTA En los modelos HD 1200 y HD 1200 E CL la centralita electrohidráulica se puede desconectar del resto de la máquina operadora mediante las respectivas conexiones eléctricas e hidráulicas. Estas no son intercambiables entre sí, a fin de evitar cualquier error durante la operación de conexión...
-
Página 5: Instalacion
No está admitido el uso de la máquina en atmósfera potencialmente explosiva. Anclaje al suelo Si se decide anclar la máquina al suelo, colocar tacos de expansión M10 en las partes indicadas en la fig.7. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 6: Conexion Electrica
E y la tuerca F. CONEXION ELECTRICA Los desmontagomas HD 1200, HD 1200 E CL y AG Super 52 L se deben alimentar con corriente trifásica más neutro. La tensión de alimentación debe especificarse en el pedido. -
Página 7: Normas De Seguridad
éste de toda responsabilidad por posibles daños o accidentes que ello pueda provocar. Especialmente la alteración o remoción de los dispositivos de seguridad constituyen una violación a las normas de Seguridad en el Trabajo. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 8 PESADO HD 1200 -HD 1200 E CL AG SUPER 52 L El HD 1200, el HD 1200 E CL y el AG Super 52 L son desmontagomas de funcionamien- to electrohidráulico e incorpora técnicas que son patente exclusiva de CORGHI S.p.A.
-
Página 9: Datos Tecnicos
- Tipo de aceite ......................OSO 32 - Nivel de sonoridad en condiciones de servicio ..........< 70 dB (A) (criterio de medición conforme al D.L. 277/91). Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 10: Accesorios De Serie
Mantiene el talón contra la herramienta durante la operación de desmontaje de ruedas agrícolas. - HD 1200 - HD 1200 E CL: cod. 240205 Juego de 4 varillas con mordaza 56" AG Super 52 L: cod. 234230 Juego de 4 varillas con mordaza 52"... -
Página 11: Accesorios Opcionales
Se aconseja utilizarlas para llantas de aleación VOLVO y para cualquier otra llanta que tenga el orificio del disco menor de 195 mm y un espesor máximo de 30 mm. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 12: Aplicaciones
APLICACIONES Los desmontagomas HD 1200, HD 1200 E CL y AG Super 52 L han sido proyectados exclusivamente para montar y desmontar neumáticos. ATENCION Todo uso diverso del especificado se considerará impropio e irrazonable. PELIGRO No está prevista por el fabricante la operación de inflado en la máquina. -
Página 13: Elementos Principales Del Funcionamiento
Toda la máquina opera a baja tensión (24 V), excepto la centralita hidráulica, que se alimenta con la tensión de la red (en HD 1200 E CL, también el motor de rotación del autocentrante se alimenta con la tensión de la red). - Página 14 5. En la base, una banda de goma evita el aplastamiento entre dicha base y las semi- tejas del cilindro de traslación (no incluida en AG Super 52 L). 6. El HD 1200 E CLquipa, en el carro de las herramientas, algunas protecciones que evitan el aplastamiento entre el brazo portaherramientas y el carro corredizo.
- Página 15 Por razones de seguridad, no dejar la rueda bloqueada en el mandril autocentrante durante los intervalos de trabajo. (Solo para HD 1200 Radio) Máquina con movimientos accionados a distancia. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L...
-
Página 16: Descripcion De Los Mandos Del Manipulador
Si se enciende el piloto rojo, se aconseja recargar las baterías durante unas 15 horas Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 17 Cuando se bloquea una llanta, insistir con el mando para asegurarse de haber alcanzado la presión máxima (140 bares para HD 1200, 135 bares para HD 1200 E CL y 100 bares para AG Super 52 L), que se lee en manómetro fig.11).
-
Página 18: Funcionamiento Del Dispositivo De Bloqueo De La Rueda
Con llantas débiles o particularmente delgadas, es conveniente disminuir dicha presión. Con llantas de gran espesor o difíciles de desmontar, se aconseja regularla al máximo. Regular la apertura del autocentrante mediante el mando “cierre/apertura” fig.15), Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 19 - Extraer la protección y pasar a las operaciones de montaje y desmontaje. Nota: seguir este procedimiento de seguridad tanto para cargar como para descargar la rueda. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L...
-
Página 20: Lubricacion De Los Neumaticos
Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 21: Montaje De Ruedas Agricolas
Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 22: Montaje De Ruedas Sin Camara Ysupersingle
Para una buena destalonadura, tanto delantera como trasera, es importante insertar el plato destalonador entre el borde de la llanta y el talón, hasta que roce la superficie cilíndrica de la llanta donde se apoya este último. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 23: Montaje De Ruedas Para Movimiento De Tierra Y Con Contrallanta
Para interrumpir la alimentación eléctrica a la máquina, girar hasta el cero el interrup- tor general fig.11) situado en la caja de la instalación eléctrica. Todos los mandos situados en el manipulador se desactivan al soltarlos (mandos personales directos). Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 24: Localizacion De Desperfectos
Aflojar los tornillos que fijan los ganchos de apertura de la caja de la instalación eléctrica y abrirla. A continuación, levantar la barra gris fig.39) para reactivar el salvamotor. Finalmente, volver a cerrar la caja de la instalación eléctrica. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 25 La junta de conexión está desgastada. Cambiar la junta. Los movimientos se producen a saltos Falta de aceite. Completar el nivel de aceite. El interruptor está en fallo. Cambiar el interruptor. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L...
-
Página 26: Mantenimiento
Super 52 L, AGIP OSO 32) o equivalente (realizar el control con los cilindros “cerra- dos”). De todas formas, se aconseja cambiar el aceite a las 1.500 horas de trabajo, o una vez al año. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 27: Información Sobre El Desguace
Una vez llegado el momento de que se deba desguazar la máquina, quítele antes todas las partes eléctricas, electrónicas, plásticas y ferrosas. Luego proceda a la eliminación diversificada, conforme a las leyes vigentes. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 28: Indicaciones Y Advertencias Sobre El Aceite
- Ojos: lavar abundantemente con agua y acudir lo antes posible a un médico. - Piel: lavar con agua y jabón. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 29: Medios Contra Incendios
Grupo de herramientas Conjunto de dispositivos para destalonar y desmontar las cubiertas. Grupo de la bomba Conjunto formado por el motor eléctrico y la bomba hidráulica. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 30 Apoyo externo del talón del neumático, aplicado sobre la llanta. Aro de retén Junta de goma que impide que se escape el aire contenido en la rueda. Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L...
-
Página 31: Esquema De La Instalación Eléctrica
(AG TT) mandril Manipulador brazo ABAJO o herra- YV19 Electroválvula rotación anti-hora- mienta atrás (AG TT) ria mandril Microinterruptor pedalera rota- ción horaria mandril Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... -
Página 32: Esquema De La Instalación Hidráulica
11 Cilindro autocentrante 23 Tubo rígido Ø 8x1 12 Tapón de carga 2" con filtro y respira- 24 Tubo apertura autocentrante dero 25 Tubo descarga aceite Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L... - Página 33 23 Tubo centralita cilindro elevación M 24 Tapón de drenaje 25 Tapón de carga Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L Manual de uso HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52L...
- Página 34 Fig. 3 1800 1800 1700 2200 2200 2120 1050 1050 1030 1200 1107 1220 1340 Fig. 4 Fig. 4 HD 1200 AG Super 52 L HD 1200 E CL HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 35 HD 1200 1500 Fig. 6 Fig. 5 HD 1200 E CL HD 1200 E CL 1500 Fig. 5 Fig. 6 AG Super 52 L AG Super 52 L 1500 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 36 Fig. 7 Fig. 7 HD 1200 HD 1200 E CL Fig. 7a Fig. 7 AG Super 52 L 2000 1500 Fig. 8 HD 1200 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 37 Fig. 8 HD 1200 E CL 2000 1500 2000 1500 Fig. 8 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 38 Fig. 9 HD 1200 Fig. 9 HD 1200 E CL Fig. 9 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 39 Fig. 10 HD 1200 2000 1500 2000 1500 Fig. 10 HD 1200 E CL HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 40 Fig. 10 AG Super 52 L 2000 1500 Fig. 11 HD 1200 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 41 Fig. 11 HD 1200 E CL Fig. 11a HD 1200 E CL Fig. 11a AG Super 52 L Fig. 11 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 42 Fig. 12 AG Super 52 L Fig. 12 HD 1200 Fig. 13 Fig. 12 HD 1200 E CL HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 43 Fig. 14 HD 1200 E CL Fig. 14 Fig. 14 HD 1200 AG Super 52 L Fig. 15a HD 1200 Fig. 15 Fig. 15b HD 1200 HD 1200 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 44 Fig. 15 Fig. 15 AG Super 52 L HD 1200 E CL Fig. 16 Fig. 16a Fig. 16b HD 1200 HD 1200 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 45 Fig. 17 HD 1200 Fig. 17 HD 1200 E CL Fig. 17 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 46 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 21 Fig. 20 Fig. 22 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 47 Fig. 23a Fig. 23b Fig. 23c Fig. 25 Fig. 24 Fig. 26 Fig. 27 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 48 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 49 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 50 Fig. 39 HD 1200 Fig. 39 HD 1200 E CL Fig. 39 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 51 Fig. 40 HD 1200 max. min. Fig. 40b Fig. 40c HD 1200 E CL HD 1200 E CL HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 52 HD 1200 E CL Fig. 40d HD 1200 E CL Fig. 40a AG Super 52 L Fig. 40b AG Super 52 L Fig. 40e AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 53 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 54 HD 1200 RC HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 55 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 56 HD 1200 CC HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 57 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 58 HD 1200 E CL HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 59 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 60 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 61 HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 62 HD 1200 RC HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 63 HD 1200 E CL HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 64 AG Super 52 L HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L...
- Página 65 EC statement of conformity We, CORGHI SPA, Strada Statale n°9, Correggio (RE), ITALY, do hereby declare, that the product HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L tyre changer to which this statement refers, conforms to the following standards or to other regulatory...
- Página 66 Das Modell der vorliegenden Erklärung entspricht den Anforderungen der in EN 45014 aufgeführten Vorgaben. Declaración CE de conformidad La mercantil CORGHI SpA abajo firmante, con sede en Strada Statale 468 nº 9, Correggio (RE), Italia, declara que el producto: desmontagoma HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L al cual se refiere la presente declaración, se conforma a las siguientes normas y/o documentos...
- Página 67 Noi CORGHI SPA, Strada Statale 468 n°9, Correggio (RE), ITALY, dichiariamo che il prodotto smontagomme HD 1200 - HD 1200 E CL - AG Super 52 L al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme e/o documenti normativi:...