Manuales relacionados para KTM Dongle
Resumen de contenidos para KTM Dongle
- Página 1 INFORMATION DONGLE 64112953044 04.2018 3.213.828 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213828* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
- Página 2 3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
-
Página 3: Lieferumfang
ABS-Funktion ist ausgeschaltet. Das Vorderrad und das Hinterrad können jederzeit blockiert werden, ohne dass das ABS den Bremsvorgang regelt. Bei angeschlossenem KTM-Dongle und bei aktivem ABS-Mode SUP MOT: Nach Aus-, und Einschalten der Zündung bleibt der letzte gespeicherte ABS-Mode aktiv. Es wird nicht automa- tisch in den ABS-Mode Road gewechselt. - Página 4 Dongle positionieren. - Schraube (Lieferumfang) montieren und mit 10 Nm festziehen. - Stecker freilegen und Blindstecker abstecken. - Dongle an Stecker anstecken. - Alle Kabel spannungsfrei verlegen. Sicher stellen, dass das Kabel nicht geknickt oder geklemmt werden kann! Nacharbeit...
- Página 5 1x screw M6x15 The KTM dongle function 790 Duke is not homologated In the KTM 790 Duke, a choice can be made between 3 ABS functions. - ABS Road mode (ABS bulb off): The ABS function is active on the front and rear wheels (two-channel ABS).
- Página 6 - Mount screw (included) and tighten to 10 Nm. - Expose socket connector and disconnect dummy plug. - Plug in dongle to socket connector - Route all cables without tension. Ensure that the cable can neither be kinked or pinched! Final steps...
- Página 7 1 vite M6x15 La funzione dongle KTM non è omologata nei modelli 790 Duke Nei modelli KTM 790 DUKE si può scegliere tra 3 diverse modalità dell’ABS. - Modalità ABS Road (la spia dell’ABS è spenta): La funzione dell’ABS è attiva sia sulla ruota anteriore che su quella posteriore (ABS a due canali).
- Página 8 (in dotazione) e serrare a 10 Nm. - Scoprire il connettore e scollegare il tappo cieco. - Collegare il dongle al connettore - Posare tutti i cavi in modo che non siano in tensione. Assicurarsi che il cavo non rischi di venire piegato o bloccato...
- Página 9 La fonction ABS est désactivée. La roue avant et la roue arrière peuvent être bloquées à tout moment sans intervention de l’ABS sur le freinage. Lorsque le dongle KTM est branché et le mode ABS SUP MOT activé : Le dernier mode ABS sauvegardé reste actif même après coupure et remise du contact. Il n’y a pas passage automatique en mode ABS Road.
- Página 10 10 Nm. - Dégager la fi che et débrancher la fi che isolante. - Connecter le dongle à la fi che - Poser tous les câbles de manière à ce qu’ils ne soient soumis à aucune contrainte. Veiller à ce que le câble ne soit ni plié ni coincé ! Travaux ultérieurs...
-
Página 11: Montaje
1x retenedor 1x tornillo M6x15 El funcionamiento del dongle KTM para la KTM 790 Duke no está homologado En la KTM 790 Duke se pueden seleccionar 3 funciones del ABS. - Modo de ABS Road (el testigo del ABS está apagado): El ABS actúa en la rueda delantera y la rueda trasera (ABS de dos canales). - Página 12 (volumen de suministro) y apretarlo a 10 Nm. - Dejar suelta la clema y quitar el protector de conector. - Conectar el dongle en la clema - Tender todos los cables sin tensiones. ¡Asegurarse de que el cable no pueda retorcerse ni quedar...