Важные Правила Техники Безопасности - Newa Duetto DJ 50 Instrucciones Y Garantía

CARTUCHO FILTRO MECÂNICO (fig. 11): Lavar a esponja periodicamente com água corrente e
substituí-la a cada 6 meses ou se estiver danificada.
CARTUCHO QUÍIMICO-ADSORBENTE (Carvão ativo-zeólito) (fig. 13): está selado mecanicamente
e, portanto, não é recarregável. Para a sua máxima eficiência deve ser substituído mensalmente.
Solicitar as peças de reposição ao seu revendedor.
CARTUCHO FILTRO BIOLÓGICO (fig. 12): O cartucho do filtro biológico não deve ser removido
durante a manutenção das outras partes, para evitar danificar as colónias bacterianas. Caso fosse
necessário fazê-lo, lave-o muito delicadamente com água retirada do aquário, que não contém
cloro ou outras substâncias bactericidas e tem a temperatura ideal.
NÃO DEITAR A ÁGUA DE LAVAGEM NO AQUÁRIO.
NOTA: Caso se queira aumentar o volume do filtro biológico, é possível substituir o cartucho
químico adsorvente com uma esponja disponível como peça de reposição no revendedor.
VERSÃO "COMBI"
ESTAÇÃO TERMO-FILTRANTE COMPLETA DE AQUECEDOR.
Qualquer NEWA Duetto pode ser transformado na versão COMBI utilizando um suporte especial
aplicável a ambos os lados do corpo do motor. Projetado especificamente para o aquecedor NEWA
Therm, esse suporte fixa-se facilmente:
1) primeiro introduza NEWA Therm no suporte e depois o suporte na guia especial que se encontra
no corpo do motor (fig. 14).
2) verificar a correta instalação, controlando o alinhamento com o corpo do motor (Fig. 15).
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:
NEWA Duetto представляет собой полностью погружной фильтр для аквариумов с пресной
или морской водой, палюдариумов, декоративных вольеров для черепах и наружных
фонтанов. Использование в любых других целях недопустимо и, следовательно, не
покрывается гарантией.
NEWA Duetto соответствует правилам безопасности, действующим в ЕЭС согласно стандарту
CEE EN 60335-2-41.
1. ВНИМАНИЕ: перед проведением работ по монтажу и техническому обслуживанию
отсоединить или выключить всю аппаратуру, имеющуюся в воде или в бассейне.
2. Проверить вольтаж насоса, указанный на этикетке, и убедиться, что напряжение
корректно.
3. Шнур питания не подлежит замене или ремонту. В случае повреждения заменить весь
насос.
4. Насос может использоваться в пресной или соленой воде при максимальной температуре
35° C.
5. Насос не должен работать без воды.
6. Насос можно погрузить в воду на максимальную глубину 1 м, как указано символом
7. При подключении насос к розетке необходимо проследить, чтобы самая нижняя часть
шнура находилась ближе всего к розетке, чтобы не допустить попадания на шнур воды,
18
RU
вследствие чего капли могут стечь в розетку (рис. 1 DRIP LOOP – каплеуловительная
кабельная петля).
8. ВНИМАНИЕ: символ
помещений.
9. Рекомендуется, чтобы насос, как и все остальные электрические устройства, был
снабжен защитой выше по линии специальным дифференциальным выключателем, ток
срабатывания которого не превышает 30мА.
10. ВНИМАНИЕ: Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
со сниженными физическими, сенсорными или умственными возможностями, либо
не обладающими опытом или знаниями, за исключением случаев, когда они могут
воспользоваться надзором или инструкциями по эксплуатации оборудования со стороны
лица, ответственного за их безопасность.
11. ВНИМАНИЕ: За детьми необходим надзор, чтобы удостовериться, что они не играют с
прибором, который не является игрушкой.
NEWA Duetto представляет собой погружной фильтр, уникальный для своей габаритной
категории, обеспечивающий полный цикл фильтрации:
- МЕХАНИЧЕСКАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ: это первая стадия, на которой механически
обрабатываются взвешенные частицы, например, экскременты рыб, остатки пищи и т.д.
- БИОЛОГИЧЕСКАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ: это вторая стадия, на которой осуществляется
осаждение бактериальных колоний, трансформирующих азотистые органические
соединения в нитриты, а затем в нитраты.
- ХИМИЧЕСКАЯ АДСОРБЦИЯ: это третья стадия, на которой вода проходит дальнейшую
очистку и освобождается от неприятных запахов и цвета.
Фильтрующие элементы трех стадий физически отделены друг от друга, обеспечивая, таким
образом, чистку и обмен в индивидуальном режиме. На второй стадии бактериальные
колонии могут стабильно осаждаться и действовать в качестве настоящего биологического
фильтра. Точный инновационный и изящный дизайн в сочетании с уплощенной формой делают
фильтр NEWA Duetto идеальным для аквариумов, вольеров для черепах и рептилариев
малых и средних размеров. NEWA Duetto снабжен несколькими функциями регулировки с
мониторингом расхода, а также эффективной запатентованной системой аэрации. Кроме
того, в версии COMBI предусмотрено подключение термостатического нагревателя, который
представляет собой превосходную автономную станцию термофильтрации.
УСТАНОВКА - МОНТАЖ
NEWA Duetto может быть установлен как вертикально, так и горизонтально (рис. 2), в
зависимости от уровня воды или типа емкости. Выходной дефлектор с полным поворотом
обеспечивает максимальную гибкость. В любом случае, рекомендуется вертикальная
установка с точечным выходом воды так, чтобы создать полезное поверхностное движение
и легкое нисходящее течение, облегчающее всасывание отходов. Опорные присоски
. можно удалить и закрепить на противоположной стороне фильтра, откупорив закрытые
углубления. Для обеспечения надежности крепления достаточно прижать сторону с
присосками к стеклянной стенке, которая перед этим должна быть тщательно почищена.
означает, что насос следует использовать только внутри
19