PL
(Tłumaczenie instrukcji oryginalnej)
1� Informacje o tym dokumencie
Zapoznać się dokładnie i zostawić do
przechowania!
– Dokument chroniony prawem autorskim.
Przedruk, także w częściach, wyłącznie po
uzyskaniu naszej zgody.
– Zmiany, wynikające z postępu technicznego,
zastrzeżone.
Objaśnienie symboli
!
Ostrzeżenie przed zagrożeniami!
Odsyłacz do tekstu w dokumencie�
...
2� Ogólne zasady bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem wszelkich
!
prac przy urządzeniu należy odłączyć
napięcie zasilające!
• Przewód zasilający, który należy podłączyć
podczas montażu, nie może być pod
napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć
prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą
próbnika.
• Podczas instalacji czujnika wykonywana jest
praca przy obecności napięcia sieciowego.
Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie
z obowiązującymi przepisami dotyczącymi
instalacji i podłączania do zasilania elektrycz-
nego. (np. DE - VDE 0100, AT - ÖVE /
ÖNORM E8001-1, CH- SEV 1000)
• Stosować tylko oryginalne części zamienne.
• Naprawy mogą wykonywać jedynie autory-
zowane punkty serwisowe.
3� iHF 3D
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
– iHF 3D jest aktywnym czujnikiem ruchu do
montażu na zewnątrz i na ścianie.
Czujnik iHF 3D wysyła fale elektromagnetyczne
o wysokiej częstotliwości (5,8 GHz) i odbiera
ich odbicie. Przy najmniejszym ruchu osób w
obszarze wykrywania czujnik rejestruje zmianę
w odbiciu fal i wydaje sygnał przełączania.
W wyniku analizy sygnału czujnik iHF 3D od-
różnia poruszające się osoby od poruszających
się obiektów, jak np. krzewów czy małych
zwierząt (zwierzęta nie większe niż domowe
koty). Technologia antenowa 3D umożliwia
precyzyjne i indywidualne wyregulowanie w
trzech kierunkach. Pozwala ona wykluczyć
zarówno błędne załączanie powodowane
przez małe zwierzęta, jak i zakłócenia w wyniku
oddziaływania ekstremalnych temperatur. Usta-
wienia wszystkich funkcji można opcjonalnie
konfigurować także za pomocą pilota zdalnego
sterowania RC 9. (➔ „7� Akcesoria")
Wskazówka:
Moc nadawcza czujnika wysokiej częstotliwo-
ści wynosi ok. 1 mW — stanowi to zaledwie
jedną tysięczną mocy nadawczej telefonu ko-
mórkowego lub kuchenki mikrofalowej.
Zakres dostawy (rys� 3�1)
Wymiary produktu (rys� 3�2)
Zasięg czujnika/wysokość montażu (rys� 3�3)
Przegląd urządzenia (rys� 3�4)
A
Uchwyt naścienny
B Połączenie wtykowe
C Moduł czujnika
D Ustawianie czasu
E
Ustawianie zasięgu czujnika 3D
F
Ustawianie stopnia jasności
G Stylizowana przesłona
4� Instalacja
• Wyłączyć zasilanie (rys� 4�1)
Schemat podłączenia (rys� 4�2)
Podłączenie przewodu zasilającego (rys� 4�3)
Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym
(Ø maks. przewodu 19 mm):
L
= przewód fazowy (najczęściej czarny,
brązowy lub szary)
N
= przewód zerowy (najczęściej niebieski)
L'
= przewód prądowy
W razie wątpliwości należy zidentyfikować ka-
ble próbnikiem napięcia, a następnie ponownie
wyłączyć napięcie. Fazę (L) i przewód neutralny
(N) podłącza się do złączki elektrycznej typu
kostka.
90
Obwód prądowy należy zabezpieczyć wyłącz-
nikiem ochronnym o mocy 16 A.
Ważne:
Pomylenie przewodów jest przyczyną póź-
niejszego zwarcia w urządzeniu lub w skrzyn-
ce bezpieczników. W takim przypadku należy
jeszcze raz zidentyfikować poszczególne żyły
przewodów i ponownie je podłączyć. W prze-
wodzie zasilającym można oczywiście zainsta-
lować wyłącznik sieciowy do ręcznego włącza-
nia i wyłączania oświetlenia.
5� Montaż
• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem
uszkodzenia.
• W przypadku uszkodzeń nie uruchamiać
produktu.
Czynności montażowe
• Wybrać odpowiednie miejsce montażu
z uwzględnieniem zasięgu i wykrywania
ruchu (rys� 3�3)
• Wyłączyć zasilanie (rys� 4�1)
• Zaznaczyć otwory do wywiercenia (rys� 5�1)
• Wywiercić otwory i włożyć kołki (rys� 5�2)
– Przewód podtynkowy (rys� 5�2)
– Przewód natynkowy (rys� 5�3)
• Podłączyć kabel przyłączeniowy (rys� 4�2)
• Wykonać połączenie wtykowe (B) (rys� 5�4)
• Przykręcić jednostkę czujnika (C) (rys� 5�5)
• Włączyć zasilanie (rys� 5�6)
• Skonfigurować ustawienia ➔ „6� Obsługa"
6� Obsługa
Opis/funkcja (rys� 6�1)
Wskazówka:
Po podłączeniu do sieci miga przez 10 s biała
dioda LED informująca o statusie. Następnie
czujnik jest gotowy do pracy.
Ustawienia fabryczne
Ustawianie czasu: Instalacja (poz. 8)
Ustawianie zasięgu: 3x MAX
Ustawianie stopnia jasności 1000 Lux (poz. 7)
Funkcje
Ustawienie czasu (rys� 6�2 / H)
Wymagany czas świecenia podłączonego
odbiornika można ustawić w sześciu krokach,
w zakresie 30 sekund, 1 minuta, 2 minuty,
5 minut, 15 minut do 30 minut.
Tryb impulsowy (rys� 6�2 / H)
Po ustawieniu pokrętła regulacyjnego w poło-
żeniu
(poz. 1) urządzenie działa w trybie
impulsowym, tzn. wyjście jest włączane na czas
ok. 2 sekund (np. w przypadku automatycznego
sterowania oświetleniem klatki schodowej). Na-
stępnie przez ok. 8 s czujnik nie reaguje na ruch.
Tryb instalacyjny (rys� 6�2 / H)
Tryb instalacyjny służy do sprawdzania
działania oraz obszaru wykrywania. Niezależnie
od jasności podłączona lampa załącza się na
czas 10 sekund, jeśli wykryty zostanie ruch
(dioda LED miga). Tryb instalacyjny ma priorytet
wyższy niż pozostałe ustawienia. Użyć pokrętła
regulacyjnego, aby opuścić tryb instalacyjny.
W przypadku dokonywania ustawień za po-
mocą pilota RC9 tryb instalacyjny wyłącza się
automatycznie po upływie 10 minut.
Ustawianie zasięgu czujnika (rys� 6�2 / I 1-3)
Zasięg czujnika można ustawiać płynnie w za-
kresie 1-5 m (maks. ok. 7 m), niezależnie od
siebie w 3 kierunkach za pomocą 3 pokręteł.
Za pomocą pokrętła regulacyjnego można
ustawić maksymalny zasięg wykrywania.
Wykres wykrywania (rys� 6�3)
Wskazówka:
Jeżeli w jednym z tych kierunków, w odległości
mniejszej niż 7 m znajduje się mur itp., to mimo
tego zasięg w tym kierunku należy ustawić na
maks. wartość, ponieważ inaczej może dojść
do błędów w wykrywaniu. Ustawień zasięgu
należy używać tylko do wykluczania obszarów,
w których ruch nie ma powodować włączania
światła. Inne ograniczenia czujnika iHF 3D
powstają w wyniku montażu w rogu lub na
fasadach metalowych.
Ustawianie stopnia jasności
(próg czułości czujnika) (rys� 6�2 / J)
Wymagany próg czułości zmierzchowej czujni-
ka można ustawić bezstopniowo w zakresie od
ok. 2-1000 luksów.
91