Publicidad
MŰKÖDÉS
Beindítás / biztonsági ellenőrzés
FONTOS: A permetezőgép üzembe helyezése előtt olvassa el
a használati útmutatót a termék kezeléséről szóló információkért
és biztonsági előírásokért.
JELLEMZŐK
- 3. ábra: A nyomásszabályozó (1) állandó permetezési nyomást
biztosít. Azaz:
A permetezés tényleges nyomása akkor is a szabályozó berende-
zés (b) beállításának felel meg, ha a tartály nyomása magasabb
ennél.
A permetezés leáll, ha a nyomás a szabályozó berendezés (b)
beállítása alá csökken. Indítsa be a szivattyút, hogy ismét
nyomás alá helyezze a gépet.
- 6. ábra: Az adagoló szelep használata: Az adagolás aránya a
dobozban mozgó pecek magasságának felel meg (2; 3; 4; 5; 10;
20 és 40 ml).
- 7. ábra: A fecskendő tárolása használat után (1). A szórófejek
tárolórekesze (2).
- 8. ábra: Az egyes szórófejek hozama.
KARBANTARTÁS
A permetezőgép átmosásást a nyomásszabályozóval együtt
végezze el (modelltől függően) (lásd a permetezőgéphez
mellékelt használati utasítást).
A nyomásszabályozó leszerelése előtt nyomásmentesítse a
permetezőgépet a biztonsági szelep működtetésével (E).
- 9. ábra: Tisztítsa meg a nyomóoldali szűrőt, zsírozza meg vagy
cserélje le a forgópontokat (D), zsírozza meg a szelep forgópon-
tját (E).
- 10. ábra: A szivattyú leszerelése a csuklók (A) és (B) és a szelep
(C) cseréjéhez vagy zsírzásához (C).
- 11. ábra A modelltől függően szerelje le az „apa" gyorscsatlako-
zót a csuklók zsírzásához (F).
- Pótalkatrészek: Lépjen kapcsolatba a szervizzel a
+33 (0)4 74 62 48 11 számon, illetve a sav@hozelock-exel.fr
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Alulírott Jérôme BOULMIER – Minőség-ellenőrzési Felelős – igazolom, hogy
az alábbi termék
Típus: Szabályozható nyomású permetezőgép
Márka: BERTHOUD / LASER
Modell: ELYTE 8 / ELYTE 14 / EXPERT 7 / EXPERT 13
Tervezése és gyártása a 2006/42/EK, gépek biztonságára vonatkozó
irányelv valamennyi rendelkezésének megfelelően történt
Fait à Villefranche, 2015. október 20
GARANCIA
- 12. ábra: A garancia teljes időtartama
NÁVOD K POUŽITÍ
Přečtěte si povinně před uvedením do provozu
Postřikovač je zařízení pod tlakem, u kterého může hrozit výbuch a může
docházet k projekci tekutiny, pokud nejsou dodržovány instrukce uvedené
v tomto návodu. V případě pochybností se spojte s konstruktérem.
Originální návod byl sepsán a schválen ve francouzštině. U všech
ostatních jazyků se jedná o překlad originálu. V případě sporu, nepřesností
nebo rozdílů mezi francouzštinou a dalšími jazyky převládá francouzská
verze.
- Obr.1: Specifický návod k použití pro tuto skupiny postřikovačů
- Obr.2: Užitečný a nominální objem a hmotnost při plné a
ČESKY
prázdné nádrži dle modelu. Objem viditelný díky průhlednosti.
- Maximální provozní tlak rozprašovače: 3 bary
MONTÁŽ
- Obr.3: Podle modelu namontujte trubky na nádrž a přicvakněte
rychlou přípojku. (0)
- Obr.3: Podle modelu, namontujte regulátor tlaku mezi rukojeť a
vystřikování (1). Zkontrolujte, zda směr montáže odpovídá směru
proudění přípravku, který je uveden šipkou (a).
- Obr.3: Zastrčte klips na vystřikovací trubku (2), namontujte
trubku na rukojeť (3,4) a trysku na vystřikovací trubku (4,5).
Nezapomeňte správně utáhnout matice.
- Obr.4: Namontujte pás a protáhněte jej otvorem v nádrži.
- Obr.5: Model pletí: namontujte buď kuželovitou trysku s
herbicidním krytem, nebo zrcadlovou trysku.
FUNGOVÁNÍ
Spuštění / Bezpečnostní pravidla
DŮLEŽITÉ: Před uvedením postřikovače do provozu se
podívejte do návodu k použití a seznamte se s bezpečnostními
pravidly pro použití vašeho produktu.
SPECIFIKACE
- Obr.3: Regulátor (1) zajišťuje konstantní tlak postřikovače. To
znamená:
Postřik probíhá při tlaku uvedeném na regulátoru (b), a to i když
postřikovač umožňuje tlak vyšší.
Postřik se zastaví, jakmile je tlak nižší než tlak uvedený na
regulátoru (b). Znovu pumpujte, abyste dostali přístroj pod tlak.
- Obr.6: Použití zátky dávkovače: Dávka odpovídá výšce žebra
umístěné v příslušném poli (2; 3; 4; 5; 10; 20 a 40 ml).
- Obr.7: Uložení vystřikovací trubky po použití (1). Úložiště pro
uložení trysek (2).
- Obr.8: Specifické průtoky trysek.
ÚDRŽBA
Proveďte opláchnutí postřikovače s namontovaným regulátorem
(podle modelu) (viz návod k použití dodaný s postřikovačem).
Vypusťte tlak z postřikovače pomocí bezpečnostního ventilu (E) a
poté odmontujte regulátor rukojeti.
- Obr.9: Vyčistěte filtr rukojeti, promažte nebo vyměňte těsnění
(D) rukojeti, promažte těsnění ventilu (E).
- Obr.10: Rozmontování čerpadla pro výměnu nebo promazání
těsnění (A) a (B) a klapky (C).
- Obr.11 Podle modelu, odmontování rychlé samčí přípojky pro
promazání těsnění (F).
- Náhradní díly: Kontaktujte naše oddělení náhradních dílů na
telefonu +33 (0)4 74 62 48 11 nebo na sav@hozelock-exel.fr
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE
J
á níže podepsaný Jérôme BOULMIER – Vedoucí kvality - tímto potvrzuji,
že produkt
Typ: Tlakový rozprašovač
Značka: BERTHOUD / LASER
Model: ELYTE 8 / ELYTE 14 / EXPERT 7 / EXPERT 13
Byl navržen, rozpracován a vyroben v souladu se všemi náležitými
opatřeními uvedenými ve směrnici o strojních
zařízeních 2006/42/ES
Ve Villefranche dne 20/10/2015
ZÁRUKY
- Obr.12: Celková doba záruky
12
Publicidad
