Oase Aquamax Dry Serie Instrucciones De Uso página 44

- RU -
Pos: 447 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/21===RU===1.Sprache @ 7\mod_1197637295534_0.doc @ 42444 @
- RU -
Pos: 448 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_751.doc @ 66272 @
Указания к настоящему руководству по эксплуатации
Pos: 449 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_751.doc @ 66241 @
Рады приветствовать вас в компании OASE Living Water. Совершив покупку Aquamax Dry, Вы сделали
хороший выбор.
Перед первым использованием прибора тщательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с
прибором. Все работы с этим прибором должны проводиться только в соответствии с данной инструкцией.
Для обеспечения правильной и безопасной эксплуатации обязательно соблюдайте инструкции по технике
безопасности.
Тщательно храните данную инструкцию по эксплуатации. В случае изменения владельца, передайте ему также
и инструкцию по эксплуатации.
Pos: 450 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry 6000-16000 @ 10\mod_1248776672345_751.doc @ 66504 @
Использование прибора по назначению
Серия Aquamax Dry 6000 / 8000 / 14000 / 16000, дальше в тексте «Прибор», является мощным насосом
специально для монтажа в сухом состоянии. Он изготовлен исключительно для перекачивания обычной
прудовой воды из фильтров, водопадов и водоемов и предназначен для эксплуатации при температуре воды
от 4°C до +35°C и рабочем напряжении 230 вольт.
Pos: 451 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_751.doc @ 7352 @
Прибор предназначен для эксплуатации в плавательных бассейнах и водоемах (A) при условии соблюдения
национальных строительных норм.
Pos: 452 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_751.doc @ 44533 @
Использование не по назначению
Pos: 453 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_751.doc @ 44585 @
При использовании прибора не по назначению и при ненадлежащем обращении от него может исходить
опасность для людей. При ненадлежащем использовании мы не несем ответственности.
Pos: 454 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_751.doc @ 41000 @
Указания по мерам предосторожности
Pos: 455 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_751.doc @ 45472 @
Фирма OASE изготовила этот прибор по последнему слову техники и в соответствии с действующими
предписаниями по безопасности. Несмотря на это, от данного прибора может исходить опасность для людей и
материальных ценностей, если прибор будет использоваться ненадлежащим образом или не по назначению,
или если не будут соблюдаться указания по технике безопасности.
Pos: 456 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_751.doc @ 65272 @
Из соображений безопасности детям, молодёжи до 16 лет, а также лицам, которые не в состоянии
осознать опасность или не ознакомлены с данной инструкцией по эксплуатации, использовать данный
прибор запрещается.
Pos: 457 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_751.doc @ 5867 @
Соприкосновение воды с электричеством при подключении не по инструкции и при ненадлежащем обращении
может привести к серьезной опасности для здоровья и жизни. Эксплуатируйте прибор только тогда, когда в
воде никто не находится! Прежде чем погрузить руки в воду, обязательно отсоединить сетевые штекеры всех
расположенных в воде приборов. Сравните электрические данные питающей сети с данными на типовой
табличке упаковки или прибора. Обеспечьте, чтобы аппарат имел питание расчетным током утечки не менее
30 мА через защитное устройство тока утечек. Эксплуатируйте прибор, подключив его только к розетке,
смонтированной по инструкции. Сетевой штекер и все соединительные места должны оставаться сухими!
Уложите соединительный кабель в защищенном виде, чтобы были исключены повреждения. Используйте
только кабель, допущенный для прокладки на улице. Не переносите и не тяните прибор, держа его за
соединительный кабель! Сетевой кабель этого прибора невозможно заменить. При повреждении кабеля
прибор утилизировать. Электромонтаж садовых прудов должен соответствовать международным и
национальным строительным инструкциям. Никогда не открывайте корпус прибора или принадлежащие к нему
части, если в руководстве по эксплуатации нет исключительных указаний! Технические изменения на приборе
производить запрещается. Использовать для прибора только запасные части и принадлежности – оригиналы.
Ремонт поручать только авторизованным сервисным центрам. Никогда не эксплуатируйте прибор без протока
воды! Никогда не перекачивайте никакую жидкость кроме воды! При возникновении вопросов и проблем
обращайтесь для Вашей собственной безопасности к электрику-специалисту!
Pos: 458 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_751.doc @ 3980 @
Электрическое соединение
Электрическое соединение разрешается в соответствии с EVU и VDE выполнять только авторизованному
специалисту. На все монтажные работы распространяется инструкция VDE 0100, часть 702. Все параметры
мощности указаны на типовой табличке. Все работы на приборе проводить только в обесточенном состоянии!
Pos: 459 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Getaucht aufstellen Aquamax Dry @ 6\mod_1190199003105_751.doc @ 38762 @
Устанавливать в погруженном состоянии
Внимание! Опасность разрушения! Не допускается, чтобы прибор засасывал воздух или работал
всухую. Укоротить ступенчатый шланговый наконечник согласно диаметру шланга и закрутить на
выпускной элемент. Прибор установить опорными ножками вниз и в горизонтальном положении.
Pos: 460 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Trocken aufstellen Aquamax Dry NEU @ 6\mod_1193039475950_751.doc @ 39302 @
Устанавливать всухую
Внимание! Опасность повреждения прибора! Не допускайте, чтобы прибор засасывал воздух или
работал всухую. Не подключать прибор к домовому водопроводу.
Оба ступенчатых резьбовых штуцера для шланга уменьшить соответственно диаметрам шланга и привинтить к
приёмному отверстию (спереди) и отверстию для спуска (вверху). Прибор устанавливать опорными ножками
вниз и горизонтально. Для того, чтобы не всасывался воздух, прибор и шланг для подачи жидкости всегда
должны находится минимум 20 см ниже водомерной рейки. Фирма OASE рекомендует для оптимальной
эксплуатации использовать со стороны всасывания шланг 1½'' длиной макс. 5 м.
Pos: 461 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1650 @
44