Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Duran Electronica 73000 Sentry
Resumen de contenidos para Duran Electronica 73000 Sentry
- Página 1 ¡El material óptico del visibilímetro SENTRY debe mantenerse limpio para su correcto funcionamiento. Ver Sección 5.2 para instrucciones de limpieza! © 2017 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved · www.duranelectronica.com E-visibilímetro-v02...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Página 1. INTRODUCCIÓN........................5 1.1 FUNCIONAMIENTO DEL VISIBILÍMETRO SENTRY .............. 5 1.2 ESPECIFICACIONES DEL VISIBILÍMETRO SENTRY ............... 6 1.2.1 Descripción de Opciones y Accesorios ..............7 1.2.1.1 Opciones de Salida .................... 8 1.2.1.2 Calentadores de Cubierta (Sólo 73004) ............8 1.2.1.3 Accesorios ...................... - Página 4 Notas - Precauciones – Avisos Este manual de usuario identifica notas, precauciones y avisos. DURÁN ELECTRÓNICA recomienda que el usuario lea el manual de usuario completo antes de proceder a la instalación y mantenimiento del sensor. Las áreas en el manual de usuario que impliquen contacto potencial con alto voltaje están claramente marcadas con la siguiente etiqueta.
-
Página 5: Introducción
1. INTRODUCCIÓN El visibilímetro SENTRY mide ópticamente la visibilidad atmosférica, también conocida como alcance óptico meteorológico (MOR), que es la mayor distancia a la que un objeto grande (que subtiende un ángulo de >0,5 grados) y oscuro puede ser visto y recon ocido contra un fondo de cielo claro. -
Página 6: Especificaciones Del Visibilímetro Sentry
Todas las líneas de alimentación y señal al opacímetro Sentry™ están protegidas por filtro para sobretensiones y EMI para garantizar un servicio ininterrumpido durante la vida del sensor. A continuación se incluyen especificaciones detalladas: Especificaciones del 73000 Sentry™ para Tunel Características •... -
Página 7: Descripción De Opciones Y Accesorios
1.2.1 Descripción de Opciones y Accesorios El tipo de modelo del Sentry™ es clave a la hora de entender que opciones están instaladas en cada unidad. El tipo de modelo se encuentra en la etiqueta de sensor, mostrada en la fig. 1.2.1-1, que se encuentra en la parte exterior de la carcasa de la electrónica principal. -
Página 8: Opciones De Salida
1.2.1.1 Opciones de Salida El segundo sufijo describe las opciones de salida en Sentry™ cómo indica la tabla 1.2.1.1-1 Tabla 1.2.1.1-1 2nd Sufijo 3rd Sufijo Opciones Incluidas 0-10 VCD Voltaje analógico de rango de escala completo proporciona la mejor resolución analógica. La impedancia de salida es 50 ohmios 0-5 VCD Voltaje analógico de rango de escala completo proporciona la mejor resolución analógica, que podría necesitar recogida de datos. -
Página 9: Accesorios
1.2.1.3 Accesorios Hay varios accesorios disponibles para el Sentry™, como se describe en la Tabla 1.2.1.3-1. Tabla 1.2.1.3-1 Número de Nombre del Descripción producto accesorio Requerido durante el mantenimiento preventivo (PM) del sensor. Cuando se instala en el armazón del sensor, permite que una cantidad conocida de luz sea dispersada desde el transmisor (TX) hacia el receptor (RX). -
Página 10: Descripción Del Sensor
1.3 DESCRIPCIÓN DEL SENSOR El visibilímetro Sentry™ es un sensor compacto compuesto por tres (3) componentes principales, montadas en brazos cruzados, tal y como se muestra en la fig 1. 3-1. En la tabla 1.3-1 se describen los principales componentes: Tabla 1.3-1 Componente Descripción y Función... - Página 11 AVISO: No hay ningún componente en los cabezales TX/RX que el usuario deba manipular y están precintados con sellos de seguridad. Abrir los cabezales romperá el precinto de seguridad y anulará la garantía del sensor. Versión alimentación DC – Ver Tabla 1.3-2 y Figura 1.3-2 más abajo: Tabla 1.3-2 Componentes principales Descripción y Función...
-
Página 12: Flujo De Señal
1.4 FLUJO DE SEÑAL El visibilímetro Sentry™ es un instrumento óptico-electrónico basado en la probada técnica de dispersión frontal. El diagrama de flujo de señal en la Figura 1.4-1 ilustra la funcionalidad del sensor. El cabezal TX está compuesto por partes electrónicas y ópticas. El PCB TX contiene una fuente de frecuencia, un modulador, un amplificador de potencia, alternador de fase, compensador de temperatura y un LED de alta potencia. -
Página 13: Guías De Emplazamiento
2.1.1 Guías de emplazamiento Instrucciones generales para todos los usuarios: • Utilice un poste o pedestal robusto para reducir la vibración. • Localizar el sensor en un área que sea representativa para ser monitorizada. • No localizar el sensor cerca de luces estroboscópicas y otras luces moduladas. •... -
Página 14: Preparación Del Emplazamiento
En el caso de túneles está más indicado el uso del opacímetro Sentry. Si desea instalar un visibilímetro en un túnel la instalación típica se muestra en la figura 2.1.1-3. Para instalaciones en aeropuertos contacte a la agencia de regulación apropiada para asegurarse de que cumple con los requisitos aeronáuticos: •... -
Página 15: Instalación Mecánica
• Toma de tierra: El Sentry™ debe ser situado en un terminal protector de tierra adecuado para la seguridad eléctrica y para que funcione adecuadamente los circuitos de protección pararrayos. Este cableado es adicional al cable de toma de tierra que es parte del cableado de la alimentación AC. Encontrará más información en la sección 2.3.3. •... -
Página 16: Cableado De Señal
2.3 CABLEADO DE SEÑAL El cableado de señal depende de la opción de salida suministrada con el sensor. Estas opciones se describen en la Sección 1.2.1.2. Consulte el número de modelo en la etiqueta de su sensor para ver las opciones instaladas. Tabla 2.3-1 2º... -
Página 17: Conexión De La Salida Bucle De Corriente 4-20Ma
Figura 2.3.1-1 Conexión de salida de tensión analógica 2.3.2 Conexión de la salida bucle de corriente 4-20mA Las opciones de salida 4-20mA son parte del PCB de procesador de señales que se encuentra en la caja principal. El PCB está configurado de fábrica para 4-20mA de terminación única o aislada dependiendo de la opción elegida. Las conexiones se realizan en el terminal TB1 del PCB de procesador de señales. - Página 18 4. Apretar el pasamuros para inmovilizar el cable de señal. Conectar el otro extremo del cable al equipo de adquisición de datos del usuario según las instrucciones del fabricante. Para reducir el ruido del cable, conecte la malla del cable a la toma de tierra del cable de señal o conecte a tierra en el sistema de adquisición de datos.
-
Página 19: Conexión De La Salida De Tres Relés Para 74024X
2.3.3 Conexión de la salida de tres relés para 74024X La opción de salidas de relés de diagnóstico es una placa auxiliar que se conecta a la placa base (PCB) en la caja principal. Las conexiones se realizan en el terminal TB1 del PCB 74024X, dependiendo de que opciones se hayan solicitado. -
Página 20: Instalación De Alimentación Eléctrica
Figura 2.3.3-1 Conexión de la salida de relé de diagnóstico 2.4 INSTALACIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Lea íntegramente la información en la sección 2 de este manual antes de proceder. Recuerde que las regulaciones locales toman precedencia sobre las recomendaciones de este manual. Si tiene alguna duda póngase en contacto con DURAN ELECTRÓNICA. -
Página 21: Conexiones De Alimentación Dc
2.4.1 Conexiones de alimentación DC Una fuente de alimentación DC regulada con un mínimo de 1A es lo recomendable. También puede ser utilizado una batería del tamaño adecuado apoyado por un sistema alimentado por energía solar 2. Aflojar el pasamuros en la parte inferior derecha de la Caja de Intemperie Principal. Introducir el cable de alimentación de 2 o 3 hilos en el cajetín a través del pasamuros. -
Página 22: Conexiones De Toma De Tierra
2.4.2 Conexiones de toma de tierra La toma de tierra es necesaria para asegurarse de que los elementos de protección contra sobretensiones funcionen correctamente. Además, también proporciona una toma de tierra de seguridad que puede ser requerida por las normas eléctricas locales. -
Página 23: Salida De Corriente Analógica
3.1 SALIDA DE CORRIENTE ANALÓGICA El rango de medida de visibilidad del Sentry™ es de 30m - 16 km, con una tensión de salida de 0-10 VDC ó 0-5 VDC opcionalmente. El rango alternativo de medida del Sentry™ es de 10m – 10km, con una tensión de salida de 0-10VDC ó 0-5 VDC opcionalmente. - Página 24 A continuación se muestra un algoritmo para procesamiento de datos simplificado, como guía: - Lea el voltaje de salida del sensor cada 1-5 segundos - Limite la salida del sensor al máximo rango de escala utilizando una lógica “IF, THEN”: •...
-
Página 25: Salida De Bucle De Corriente 4-20Ma
Tabla 3.1-4 Tabla de visibilidad del sensor visibilidad 10m – 10 km Rango de Salida 10 VDC Rango de Salida 5 VDC Voltaje EXCO EXCO Sentry (km-1) (km) (mi) (ft) (km-1) (km) (mi) (ft) 10.0000 300.000 0.0100 0.006 9.0000 270.000 0.0111 0.007 8.0000... - Página 26 Entonces el coeficiente de extinción se convierte al coeficiente de visibilidad usando: MOR = 3 / σ Dónde MOR es el rango óptico meteorológico (visibilidad) y σ es el coeficiente de extinción. Tabla 3.2-2 Rango de Visibilidad Rango de Salida Constante de Calibración Límite Inferior Actual 30m –...
- Página 27 Tabla 3.2-3 Rango de visibilidad 30 - 16 Km Salida de Voltaje EXCO (km- Corriente MOR (km) MOR (m) MOR (mi) MOR (ft) Sentry (mA) 10.0000 20.000 100.000 0.0300 0.019 9.0000 18.400 90.000 0.0333 0.021 8.0000 16.800 80.000 0.0375 0.023 7.0000 15.200 70.000...
-
Página 28: Relés De Salida (Opcional)
3.3 3 Relés de salida (Opcional) Cuando son instalados, hay varias opciones de relés disponibles. Estos relés están indicados por los siguientes sufijos. Tabla 3.2-4 Sufijo Salida 1 Relé de Control Relé de Diagnóstico 2 Relés de Control 1 Relé de Control y 1 de Diagnóstico 2 Relés de control y 1 Relé... - Página 29 Figura 3.3-1 Puntos de ajuste de 3 relés de control Relé de Control #2 – Sufijo E,G El usuario debe fijar el límite para el relé de control #2. Establezca este relé al menor de los límites de los relés de control. ( por ejemplo, 1 km).
-
Página 30: Ajuste De Cero Y Calibración
4. AJUSTE DE CERO Y CALIBRACIÓN El visibilímetro Sentry™ es inicialmente calibrado en fábrica. El mantenimiento recomendable es realizar un ajuste de cero anual. No es necesario realizar la calibración del equipo, aunque si se desea, se puede realizar en obra o en Durán Electrónica. Para ambas operaciones es necesaria la herramienta OPCALFX2. -
Página 31: Calibración
Conectar un voltímetro digital (DVM) con resolución de 4-1/2 dígitos a la salida del sistema de adquisición de datos (DA). Conectándolo al sistema DA, tendrá un reflejo más preciso de lo que el sistema DA está midiendo. Una compensación de 1 mV puede causar una gran diferencia en la salida del Sentry de 10 millas de escala total. Si no es posible conectar con las entradas del sistema de adquisición de datos, conéctate TP9(+) y TP2(-) del PCB procesamiento de la señales,como se muestra en la figura 4.1-1 Figura 4.1-1 Puntos de test de calibración y de ajuste... - Página 32 10. Instalar la Placa de Dispersión en los remaches de la parte trasera de la Caja de Intemperie Principal utilizando las tuercas manuales incluidas con el Dispositivo de Calibración OPCALFX3, como se muestra en la Figura 4.1-3. Nótese la orientación de la Placa de Dispersión. La Placa se instala con el agujero de montaje circular de 1⁄4 pulgada del remache superior y la ranura 1/4 pulgada del remache inferior.
-
Página 33: Procedimiento Con Salida De Corriente 4-20Ma
4.2 PROCEDIMIENTO CON SALIDA DE CORRIENTE 4-20MA AJUSTE DE CERO Inspeccionar la Placa de Dispersión y el filtro ND4 para asegurarse de que están limpios, libres de arañazos y mecánicamente funcionales y con números de serie correspondientes. Si no está seguro sobre la integridad de la Herramienta de Calibración contacte con DURAN ELECTRÓNICA para obtener información sobre su reparación. -
Página 34: Mantenimiento
11. Esperar 5 minutos hasta que la señal se estabilice. 12. Anotar la EXCO que haya en la Herramienta de Calibración: EXCO = / km 13. Calcule el voltaje equivalente que se produce con el valor de EXCO calculado en el Paso 12: •... -
Página 35: Mantenimiento Correctivo
Equipamiento necesario: • Paño suave • Solución limpiacristales • Herramientas de mano habituales Procedimiento: Utilice un destornillador de punta plana para aflojar los dos (2) tornillos de la portezuela de la Caja de Intemperie Principal. En las unidades de alimentación AC, observe que el LED verde en la alimentación AC esta encendido. En las unidades DC siga el paso 3. -
Página 36: Puntos De Prueba
5.3.2 Puntos de prueba Equipamiento necesario: • Voltímetro digital de 3-1/2 dígitos • Osciloscopio Medir los voltajes de la alimentación en TP1, TP3 y TP4 del Procesador de Señal PCB, como se muestra en la Figura 5.3.2-1 y verifique que se encuentran dentro de las tolerancias indicadas en la tabla 5.3.2-1. Utilice el TP2 como referencia de tierra. -
Página 37: Escenarios De Resolución De Problemas
Tabla 5.3.2-3 Punto de Tolerancia prueba TB1 Potencia de 10 VDC Minimum Entrada 36 VDC Maximum +15.0 +/-0.5 VDC -15.0 +/-0.5 VDC 5.0 +/-0.25 VDC Si TP3, TP4 o TP5 están fuera de tolerancia, cambie la alimentación DC del PCB según las instrucciones de desmontaje y recambio. -
Página 38: Instrucciones De Desmontaje Y Recambio
correctamente alineadas los haces de RX y TX no se cruzaran correctamente – reemplazar el sensor. • Calibración requerida, vea el procedimiento en la sección 4. • El problema puede ser interno al sensor – cambie el sensor según las instrucciones generales de instalación en la Sección 2. - Página 39 Figura 5.4.4-1 Cableado del módulo de protección contra sobretensiones Alimentación AC – ¡Desconecte la alimentación AC o DC antes de continuar con las instrucciones de desmontaje y recambio de esta Sección! • Desmontaje: Desconecte el cableado de señal de la placa terminal TB1 del Procesador de Señal PCB ó de la placa de salida opcional si la hubiera.
-
Página 40: Unidades De Repuesto En Instalación (Field Replaceable Units,Frus)
Reparaciones o arreglos realizados por personal no autorizado por DURAN ELECTRONICA. • Los gastos de transporte de los equipos DURAN ELECTRONICA se reserva el derecho de efectuar mejoras o introducir modificaciones en este equipo sin previo aviso. DURÁN ELECTRÓNICA se reserva el derecho de efectuar mejoras o introducir modificaciones en este equipo sin previo... -
Página 41: Apéndice
7. APENDICE Figure A-2 Esquema Sentry™ – Versión DC ·... - Página 42 Figure A-3 Esquema Sentry™ – Calentadores de Cubierta Opcionales...
- Página 44 DURAN ® electrónica Tomás Bretón, 50 28045 MADRID, España Tel: +34 91 527 58 19 duran@duranelectronica.comc www.duranelectronica.com E-mvisibilimetro-v02...