Instructions De Sécurité - PLYMOVENT FLEXHOOD Instrucciones Para El Uso

I
H
G
F
Fig. 2.1: Composants principaux
2.2 Fonctionnement
La hotte modulaire d'extraction est installée au-dessus de la
zone de travail et doit être connectée à un système d'extraction/
filtrage externe. Les panneaux de plafond inférieurs font office
de plaque déflecteur et dirigent le flux d'air vers les rainures de
la hotte. L'air aspiré quitte la hotte par le milieu en passant par
un ou deux manchons de connexion montés au-dessus.
L'utilisation des lanières de soudure en option permet
d'optimiser le flux d'air et fournit une protection visuelle
adéquate contre les rayonnements de soudure (lanières de
soudure vert foncé et orange-rouge uniquement).
3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Généralités
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage ou
de lésion corporelle résultant de la non observation (stricte) des
consignes de sécurité et des instructions de ce manuel, ou de
négligence durant l'installation, l'entretien et la réparation du
produit figurant en première page de couverture de ce
document et des éventuels accessoires correspondants.
En fonction des conditions de travail spécifiques ou des
accessoires employés, il est possible que des consignes de
sécurité complémentaires s'imposent. Veuillez prendre
immédiatement contact avec votre fournisseur si vous constatez
un risque potentiel lors d'emploi du produit.
L'utilisateur du produit est en tout temps entièrement
responsable du respect des consignes et directives de
sécurité locales en vigueur. Respectez donc toutes les
consignes et directives applicables.
User manual
• Everyone working on or with the product, must be familiar
with the contents of this manual and must strictly observe
the instructions therein. The management should instruct
the personnel in accordance with the manual and observe all
instructions and directions given.
• Never change the order of the steps to perform.
• Always keep the manual with the product.
Manuel opérateur
• Toute personne qui travaille sur ou avec le produit est tenue
de prendre connaissance de ce manuel et d'en observer
scrupuleusement les instructions. La direction de l'entreprise
doit instruire le personnel sur la base du manuel et de
prendre en considération toutes les instructions et
indications.
• Ne modifiez jamais l'ordre des opérations à effectuer.
• Conservez le manuel constamment à proximité du produit.
0508040020/010111/D FlexHood
Opérateurs
• L'utilisation du produit est réservée exclusivement aux
opérateurs instruits et autorisés en ce sens. Intérimaires et
personnes en formation ne doivent utiliser le produit que
sous la supervision et la responsabilité d'un professionnel.
A
Emploi conforme à la destination
B
La hotte modulaire d'extraction a été conçue pour aspirer la
fumée dégagée par différents processus industriels, comme le
soudage (robotisé), le meulage et le coupage au jet de plasma.
Elle doit être installée au-dessus de la zone de travail et doit être
connectée à un système d'extraction/filtrage externe.
C
Tout autre usage est considéré comme non conforme à la
destination du produit. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommage ou de lésion corporelle résultant de cet
autre usage. Le produit est en conformité avec les normes et
D directives en vigueur. Utilisez le produit uniquement s'il se
trouve en parfait état technique, conformément à la destination
E
sus-décrite.
Spécifications techniques
Les spécifications indiquées dans ce manuel ne doivent pas être
modifiées.
Modifications
La modification du produit ou des composants n'est pas
autorisée.
Utilisation
MISE EN GARDE
Risque de feu! N'utilisez jamais le produit à des fins
de:
- aspiration de particules ou de substances (liquides)
inflammables, incandescentes ou brûlantes
- aspiration de vapeurs agressives (l'acide
chlorhydrique entre autres) ou de particules
coupantes
- cigarettes brûlantes, cigares, linges à l'huile et
autres particules, objets et acides brûlantes
MISE EN GARDE
N'utilisez jamais le produit à des fins de:
- coupage à l'autogène
- vapeurs peinture
- vapeurs chaudes (d'une température dépassant les
45°C/113°F continuellement)
- particules abrasives d'aluminium ou de magnésium
- lors de situations connaissant un danger d'explosion
• Inspectez le produit et assurez-vous qu'il n'est pas
endommagé. Vérifiez le fonctionnement correct des
dispositifs de sécurité
• Contrôlez la zone de travail. Interdisez l'accès de cette zone
aux personnes non autorisées.
• Protégez le produit contre l'eau et l'humidité.
• Faites usage de votre bon sens. Soyez constamment vigilant
et concentrez-vous sur votre travail. N'utilisez pas le produit
si vous êtes fatigués ou sous l'influence de drogues, d'alcool
ou de médicaments.
• Assurez toujours une aération suffisante, notamment dans
les petits locaux.
• N'installez jamais le produit aux entrées, sorties, et
passages destinés aux services de secours.
• Assurez-vous de la présence d'un nombre suffisant
d'extincteurs homologués dans l'atelier, à proximité du
produit.
1. "Emploi conforme à la destination" tel arrêté dans la norme EN 292-1 est
l'usage pour lequel le produit technique est approprié d'après la
spécification du fabricant - inclusivement ses indications dans la brochure
de vente. En cas de doute, c'est l'usage que l'on peut normalement déduire
de la construction, du modèle et de la fonction du produit. L'emploi
conforme à la destination suppose également le respect des instructions du
manuel opérateur.
1
FR - 18