Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Clavier de table
HQR-T5RL, HQR-T10RL, HQR-T15RL, HQR-T5CRL,
HQR-T10CRL, HQR-T15CRL
HQK-T5RL, HQK-T10RL, HQK-T15RL, HQK-T5CRL,
HQK-T10CRL, HQK-T15CRL
HQQ-T5RL, HQQ-T10RL, HQQ-T15RL, HQQ-T5CRL,
HQQ-T10CRL, HQQ-T15CRL, HQR-T5RL-XX-BA,
HQR-T10RL-XX-BA, HQR-T15RL-XX-BA, HQR-T5CRL-XX-BA,
HQR-T10CRL-XX-BA, HQR-T15CRL-XX-BA
Clavier de table : 3 V- ou 9 V- 300 mA
Adaptateur c.c. : Jack d'alimentation (pour l'adaptateur c.c.) (IEC PELV / NECR Class 2)
T120-9DC-3-XX:
Entrée : 120 V~ 60 Hz 6,5 W
TE240-9DC-3-XX: Entrée : 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
TU240-9DC-3-XX: Entrée : 100 – 240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
Piles : 2 AAA alcaline 1,5 V- chacune
Consommation électrique typique : 0,6 W Conditions d'essai de la consommation typique
d'énergie : tous les commandes de rétro éclairage à intensité moyenne, mode veilleuse de nuit
activé, six DEL allumées (deux préréglages actifs par colonne), clavier alimenté par l'adaptateur
9 V- (T120-9DC-3-XX).
Reportez-vous à ces instructions pour installer les modèles
dont les numéros sont indiqués ci-dessus.
Remarques importantes
Codes : Installez en tenant compte des codes électriques locaux et nationaux.
Piles : N'utilisez que des piles alcalines AAA de haute qualité. Le clavier de
table peut être alimenté par ses piles pendant le fonctionnement normal du
système. Les claviers de table alimentés par piles s'éteignent après une courte
période d'inactivité afin d'économiser les piles. Appuyez sur n'importe quelle
touche du clavier de table pour l'allumer.
AVIS : N'utilisez pas de piles rechargeables. L'utilisation de mauvaises piles
peut endommager le clavier.
AVERTISSEMENT: Risque de feu, explosion et brûlures. Peut entraîner
de graves blessures ou la mort. NE PAS recharger, désassembler, écraser,
perforer, chauffer au-delà de 100 °C (212 °F) ou incinérer les piles. Ne pas
disposer des piles avec les ordures ménagères. Veuillez recycler les piles
épuisées. Apportez-les à un site de recyclage, ou communiquez avec votre
centre local de récupération pour connaître les restrictions de disposition ou
de recyclage de piles.
Adaptateur de courant CC
AVIS : L'utilisation d'un adaptateur CC non conforme aux spécifications peut
endommager le clavier et éventuellement occasionner une surchauffe de
l'adaptateur CC. Reportez-vous aux caractéristiques indiquées au haut de la
page. Remarque : adaptateur DC est recommandé pour les téléchargements.
Nettoyage : Pour nettoyer, utilisez un chiffon propre et humide. N'utilisez pas
de produit de nettoyage chimique.
Positionnement des dispositifs FR : Les dispositifs FR doivent être placés à
une distance de 9 m (30 pi) d'un répétiteur de signal FR.
Gravure : Reportez-vous au logiciel HomeWorksR QS pour les instructions
concernant la gravure.
Remarque : Pour éviter les problèmes de fonctionnement, Lutron recommande
que le clavier, l'adaptateur CC et le support mural ne soient pas peints.
Programmation du système : La programmation et l'activation (configuration
d'adresses) doivent être effectuées avec le logiciel HomeWorksR QS.
Assistance technique :
États-Unis / Canada: 1.800.523.9466
Emirats Arabes Unis :
Mexique : 001.888.235.2910
+971.4.299.1224
Brésil : +55 11 3257 6745
Chine : 10.800.120.1536
Royaume Uni : +44.(0)20.7680.4481
Singapour : 800.120.4491
l'Inde : +91.124.471.1900
Autres pays : +1.610.282.3800
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
08 / 2012 P/N 043-411 Rev. A
Installation
Français
Trouvez un endroit adéquat pour placer le clavier de table. Localisez-le dans
un endroit pratique et accessible à moins de 9 m
Adaptateur c.c.
(30 pi) d'un répétiteur de signal RF.
Inclus (T120-9DC-3-XX)
Installation des piles
Non inclus (TE240-9DC-3-XX,
1. Retirer le couvercle du compartiment à piles.
TU240-9DC-3-XX)
2. Installer les piles tel qu'illustré. Utiliser
Non inclus
seulement des piles alcalines AAA (2) de 1,5 V.
(voir LutronR P/N 369561)
3.
Replacer le couvercle du compartiment à piles.
Sortie : 9 V- 300 mA
Installation de l'adaptateur C.C.
Sortie : 9 V- 300 mA
Sortie : 9 V- 300 mA
Branchez le cordon d'alimentation dans le clavier de table et l'adaptateur C.C.
dans une prise de courant.
Remarque : L'adaptateur C.C. ne recharge PAS les piles. Des piles
rechargeables ne doivent PAS être utilisées avec le clavier de table.
Fixation murale facultative
1. Fixez le support mural au mur en utilisant les vis et chevilles fournies avec le
clavier.
2. Enroulez le surplus du cordon d'alimentation (si vous utilisez l'adaptateur CC)
autour du porte-cordon. Alignez les fentes de montage du clavier et fixez-le
au support mural.
Initialiser
Pour activer et programmer le clavier de table, reportez-vous au logiciel
HomeWorksR QS.
Lutron, HomeWorks et
© 2012 Lutron Electronics Co., Inc.
Brancher
le cordon
d'alimentation
et l'adaptateur
Fentes de montage
sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc.
Guide de dépannage
Symptôme
Cause probable et action
Les DEL sur un
Il n'y a pas d'alimentation au clavier.
clavier alimenté par
• Vérifiez que l'adaptateur CC est branché.
un adaptateur CC
Adaptateur CC défectueux.
ne s'allument pas.
• Remplacez l'adaptateur CC.
Un clavier
Les piles sont mal installées.
alimenté par piles
• Installez les piles comme indiqué dans
ne s'allume pas
Installation des piles.
lorsqu'un bouton
Les piles ne sont pas en contact avec les
est enfoncé
bornes de piles.
ou s'éteint
• Ajustez les piles afin qu'elles entrent en contact
immédiatement
avec les bornes de piles.
après que le
Piles mortes, faibles ou pas de piles dans le
bouton a été
clavier.
enfoncé.
• Installez des piles neuves.
Le clavier ne
Toutes les DEL sur le clavier clignotent quand
contrôle pas les
une touche quelconque est enfoncée.
gradateurs, les
• Le dispositif est en mode de paramètres d'usine
stores ou les
par défaut et n'a pas été activé dans le système.
autres dispositifs
Utilisez le logiciel HomeWorksR QS pour vérifier
du système.
l'activation ou réactivez le dispositif et transférez
sa base de données.
Le dispositif n'est pas en communication avec
le système.
• Le dispositif est hors de portée d'un répétiteur de
signal FR.
Le dispositif n'est pas correctement programmé.
• Programmez le dispositif en utilisant le logiciel
HomeWorksR QS.
Remise le clavier de table aux réglages
d'usine par défaut
La réinitialisation du clavier aux paramètres d'usine aura pour effet de
supprimer le clavier du système et d'effacer toute la programmation.
Étape 1 : Tapez trois fois et maintenez un bouton quelconque enfoncé sur le
clavier (sauf les boutons augmenter/diminuer). NE RELÂCHEZ PAS
le bouton après la troisième frappe.
Étape 2 : Maintenez le bouton enfoncé après avoir tapé trois fois jusqu'à
ce que toutes les DEL se mettent à clignoter lentement (environ
3 secondes).
Étape 3 : Relâchez immédiatement le bouton puis tapez-le à nouveau trois
fois. Les DEL d'état du clavier clignoteront alors rapidement.
Lorsque les voyants DEL cessent de clignoter, l'appareil a été
remis aux paramètres d'usine.
Garantie : Veuillez voir la garantie incluse avec le produit, ou visitez
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf
ou
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Intl_Warranty.pdf
Par la présente, Lutron Electronics déclare que ses modèles HQK-T5RL, HQK-T10RL,
HQK-T15RL, HQK-T5CRL, HQK-T10CRL, et HQK-T15CRL sont conformes aux
exigences essentielles et autres directives prévues de la recommandation 1999/5/EC
dont un exemplaire est disponible en écrivant à : Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 U.S.A.
Publicidad
