Instrukcja Uzytkowania - SPORLASTIC VERTEBRADYN-AKTIV 07416 Manual Del Usuario

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

F U N K C J A
VERTEBRADYN -AKTIV jest pasem lędźwiowokrzyźowym służącym do stabilizacji odcinka lędźwiowego z pelotą na
®
plecach, pasami dociągowymi i z umieszczonymi w tylnej części, anatomicznie uformowanymi prętami ze spręźystej
stali.
Przestrzennie ukształtowana, anatomiczna, elastyczna i przepuszczająca powietrze dzianina zapewnia funkcjonalny
ucisk przy jednoczesnym wysokim komforcie noszenia.
Połączenie usztywnionej brzusznej części ortezy ze stalkami w części grzbietowej, pelotą i pasami dociągowymi
powoduje odciąźenie kręgosłupa z zachowaną ruchomością miednicy.
Wyprofilowana anatomicznie, miękka, proprioceptywna pelota aktywuje i stabilizuje mięśnie poprzez przyjemny
i sprzyjający ukrwieniu efekt masaźu. Dzięki zastosowaniu bezstopniowo regulowanego zapięcia na rzepy oraz pasów
dociągowych moźna indywidualnie dobierać intensywność ucisku pasa lędźwiowokrzyźowego VERTEBRADYN
Umieszczone przy zapięciu uchwyty na dłonie bardzo ułatwiają zakładanie pasa VERTEBRADYN
W S K A Z A N I A
_ syndrom kręgosłupa
_ dysbalanse mięśniowe
_ stany podraźnienia stawu biodrowokrzyźowego
_ syndrom fasetowy
_ spondylolisteza
_ niestabilność kręgosłupa
P R Z E C I W W S K A Z A N I A
Zasadniczo o zastosowaniu pomocy ortopedycznych i sposobie ich użytkowania decyduje lekarz prowadzący. Zasada
ta obowiązuje szczególnie wtedy, gdy istnieją następujące stany chorobowe:
_ Alergiczne, zapalne i spowodowane zranieniami zmiany skóry (np. obrzęki, zaczerwienienie) leczonych partii ciała.
_ Zaburzenia ukrwienia lub limfatyczne obrzęki tkanek miękkich.
_ Uwarunkowane neurogennie zakłócenia czucia i odżywiania tkanek skóry (trofiki) leczonych partii ciała (zakłócenia
czucia z i bez uszkodzenia skóry).
Do dnia dzisiejszego nie stwierdzono żadnych poważnych powikłań związanych z nietolerancją lub reakcjami alergi-
cznymi na zastosowane materiały.
S K U T K I U B O C Z N E D Z I A Ł A N I A U B O C Z N E
Przy właściwym stosowaniu i poprawnym zakładaniu nie wystąpiły do dzisiaj żadne poważne ogólne działania uboczne.
Objawów nacisku na skórę i nerwy oraz zakłóceń cyrkulacji można skutecznie i pewnie uniknąc uwzględniając
ewentualnie istniejące przeciwwskazania i unikając zbyt ciasnego, przylegającego do ciała zakładania.
Z A K Ł A D A N I A
1 _ Sercowatą, silikonową pelotę w kieszeni z frotte przymocujprzymocuj za pomocą rzepa do wewnętrznej
strony pasa VERTEBRADYN
paska na dolnej krawędzi pasa, natomiast grudkowanie jest skierowane do ciała.
Pas lędżwiowokrzyżowy VERTEBRADYN
odcinku lędźwiowym kręgosłupa..
2 _ W pozycji siedzącej przedni dolny brzeg pasa VERTEBRADYN
równo legle do niego, nie wywierając przy tym ucisku na pachwinę.
WSKAZÓWKA: Zalecamy zakładanie pasa VERTEBRADYN
3 _ W celu założenia pasa VERTEBRADYN®-AKTIV należy włożyć dłonie w umieszczone obustronnie przy zapięciu uch-
wyty. Pas lędżwiowokrzyżowy należy rozciągnąć z tyłu za plecami i otoczyć nim tułów.
Następnie naciągając pas, należy zapiąć przednią część ortezy w linii pośrodkowej na brzuchu.
4 _ Wyciągnąć dłonie z uchwytów i dopiąć całkowicie rzepy pasa VERTEBRADYN
Przy zapinaniu rzepów należy zwrócić uwagę, aby płytki zamykające spoczywały na sobie pokrywając się.
5 _ Prawy i lewy dociągacz pociągnąć równomiernie z naprężeniem do przodu i lekko ukoęśnie w dół.
WSKAZÓWKA: Pas lędżwiowokrzyżowy VERTEBRADYN
przylegał do ciała. W ten sposób można uzyskać przez połączenie funkcji elementów stabilizujących z plotą
i dociągaczami, oraz podparcia brzucha wyrażne odciążenie kręgosłupa.
Pas należy zakładać z dużym uciskiem, zachowując jednak przyjemny komfort noszenia.
6 _ Koęńce pasów dociągowych zapnij z naprężeniem na rzepy u dołu płytek zamykających.
W S K A Z Ó W K I D L A T E C H N I K A O R T O P E D Y
Wstępnie anatomicznie uformowane pręty ze stali sprężystej można dopasować indywidualnie do pacjenta.
WA Z N E W S K A Z Ó W K I
Produkt jest przeznaczony do użytkowania tylko przez jednego pacjenta.
Wprowadzenie niefachowych zmian w przedstawionym powyżej produkcie i/lub jego niezgodne z przeznaczeniem
stosowanie zwalnia producenta ze spoczywającej na nim odpowiedzialności cywilnej. Należy zawsze prawidłowo
zapinać rzepy. Szkody spowodowane przez nieprawidłowe zapinanie rzepów nie stanowią podstawy do reklamacji.
Ewentualnie możliwe zdrowotne ryzyko lub inne negatywne zjawiska podczas określonego leczenia, jakie mogą
wystąpić w związku ze stosowaniem produktu, należy omówić z prowadzącym lekarzem.
Aby produkt był trwały i spełniał swoją funkcję, nie może być noszony w połączeniu ze środkami, maściami i płynami
zawierającymi tłuszcze i kwasy.
S Y S T E M Z A R Z A˛ D Z A N I A J A K O S ´ C I A˛
Wszystkie produkty firmy SPORLASTIC GmbH podlegają kontroli w ramach naszego systemu zarządzania jakością.
Jeśli jednak chcą Państwo zgłosić reklamację dotyczącą naszego produktu, prosimy skontaktować się ze sklepem
specjalistycznym.
P I E L E ˛ G N A C J A
Zalecamy pranie pasa w letniej wodzie z dodatkiem łagodnego środka piorącego i suszenie na powietrzu. Nie suszyć
na kaloryferze!
Aby podczas prania uniknąć uszkodzenia innej odzieźy, pas prać osobno lub po zapięciu rzepów.
WSKAZÓWKA: W trakcie noszenia napręźenie dzianiny maleje i powraca po praniu. Dlatego zalecamy częstsze pranie
pasa.
M AT E R I A Ł
67 % poliamid, 33 % elastan
_ silne bóle okolicy lędźwiowej
_ osteochondroza
_ pseudokorzeniowe promieniowanie bólu
_ zwęźenie kanału rdzeniowego
_ wypadnięcie jądra galaretowatego
_ profilaktyczna stabilizacja, np. podczas sportu lub pracy fizycznej
-AKTIV. Wąska strona peloty jest przy tym skierowana w stronę pomarańczowego
®
-AKTIV jest poprawnie założona wtedy, gdy pelota ułoży się centralnie na
®
®
PL
-AKTIV powinien stykać się z udem i przebiegać
®
-AKTIV na ciasno przylegający tshirt lub podkoszulkę.
®
-AKTIV.
®
-AKTIV należy zakładać z dużym dociskiem i tak, aby
-AKTIV.
®
-AKTIV.
®