>> ES
Les felicitamos!
Les felicitamos por la adquisición de este Quinny Buzz
Dreami.
En el desarrollo de este Quinny Buzz Dreami se ha dado
especial prioridad a la seguridad, el confort y la comodidad
de uso. Este producto cumple con las normativas más
exigentes.
Recomendamos que tanto Uds. como todo aquel que vaya
a utilizar este producto, se tomen el tiempo para leer
detenidamente el modo de empleo. El Quinny Buzz Dreami
solamente será seguro si es utilizado según las instrucciones
del manual.
Gracias a la labor permanente de nuestro Departamento
de Investigación y Desarrollo a la consulta de grupos de
prueba y a las reacciones de sus clientes y consumidores,
Dorel Netherlands sigue adaptando sus productos a la más
reciente evolución en el contexto de la seguridad para los
niños. Contestaremos con mucho gusto todas sus preguntas
respecto al uso del Quinny Buzz Dreami.
Instrucciones Generales
• No introduzca modificaciones en este producto. Si tiene
alguna duda o problema, por favor, póngase en contacto
con su proveedor o importador.
• Aconsejamos que no se utilice el Quinny Buzz Dreami si
faltan piezas o presenta daños.
• Utilice solamente accesorios originales y piezas
homologadas por el fabricante.
• Verifique el fondo y la capota con frecuencia para ver si
están dañados.
• No quite los logotipos de la cubierta para que la tela no
resulte dañada.
• Salvo que su médico indique otra cosa, coloque siempre al
niño sobre su espalda cuando esté dormido y asegúrese
que no lleva demasiada ropa. No utilice ropa de cama
(almohadas, cabeceros, colchas, etc.) blanda o apretada
debido al riesgo de asfixia. Es también recomendable
doblar la sábana a modo de "petaca" en el Quinny Buzz
Dreami. De esta forma el niño está acostado con sus pies
contra el fondo de la sábana. Utilice una manta o un saco
de dormir de niño a juego.
• Se puede sujetar firmemente al niño dentro del Quinny
Buzz Dreami utilizando un arnés de seguridad. Las
anillas-D situadas al lado del colchón se pueden utilizar
para esta finalidad. Asegúrese de que el arnés cumple con
la siguiente norma: BS 6684.
28
Importante: ¡Lea primero estas instrucciones!
ADVERTENCIA
• Lea detenidamente este modo de empleo y
guárdelo para su posterior consulta Si no respeta
rigurosamente las indicaciones del modo de
empleo, la seguridad de su hijo podrá correr serio
peligro.
ADVERTENCIA
• Vd. es el responsable de la seguridad de su hijo.
ADVERTENCIA
• No se aconseja utilizar el Quinny Buzz Dreami para
niños que puedan sentarse sin apoyo, darse la
vuelta y levantarse sobre manos y rodillas.
(Aproximadamente hasta los 6 meses, y hasta un
máximo de 9 kilos).
ADVERTENCIA
• No deje nunca a su hijo sólo en un cochecito.
ADVERTENCIA
• No utilice un colchón más grueso de 30mm.
• No coloque el Quinny Buzz Dreami cerca de un
fuego abierto ni de otras fuentes de calor.
• Coloque el Quinny Buzz Dreami solamente sobre
superficies horizontales, resistentes y secas.
• No deje que otros niños jueguen solos cerca del
Quinny Buzz Dreami.
ES <<
¡OJO!
• El Quinny Buzz Dreami no es un medio de
transporte de seguridad para el coche y NO podrá
ser utilizado como tal. Con ese objetivo, deberá
utilizar el Maxi-Cosi!
• El Quinny Buzz Dreami cumple las más estrictas
normas de seguridad europeas (EN 1888:2003)
y está indicado para bebés hasta los 9 kilos (desde
el recién nacido hasta los 6 meses).
• Haga algunas pruebas con este producto antes de
utilizarlo.
29