ERARD TWISTO Manual De Instalación página 3

GB
Thank you for buying the TWISTO cabinet. In order to ensure correct installation and acquaintance with this product,
Important warnings
• This Twisto is designed to accommodate flat screens
of up to 110 lbs only.
• Long-term storage: Store the Twisto in a clean, dry
and temperate environment.
Recommended temperature of the storage area:
Between 0°C and 40 °C. Relative Humidity tolerated:
85% maximum, non-condensing.
• Set-up: Follow all of the instructions in this manual very
carefully and take all of the necessary precautions to
avoid bodily injuries and damage to the equipment.
ERARD cannot be held responsible in the event of an
incident resulting from insufficient protective measures.
The Twisto can only be installed inside a building, and
Unpacking
Unpack all of the parts and check to ensure that
all of the parts shown on the drawing on page 8
are in proper condition.
To help protect the environment, use the
Start-up
• 4-in-1 remote control: Refer to the instructions
provided with the remote control. To enable the battery
to function, pull the tab at the bottom of the remote
control to remove the plastic film.
Press the <lift> key to access the Twisto pivoting
functions.
To pivot the Twisto, use the following keys: left , right ,
Adjusting the stops and preference position
(Left/right and preference)
Note: The factory settings are made for the maximum left
and right stop positions (+/- 30°) and for the preference
position: screen parallel to the fixation wall (in the centre).
You may adjust other stop (left, right) positions and another
preference position to restrict the movement of the screen
during rotation, to prevent collision with objects around it
and to provide for optimum visual comfort.
• To access the adjustment mode: Left arrow, Up
arrow, right arrow, left arrow, Up arrow, right arrow
Maintenance
Clean the Twisto using a dry cloth.
Do not use solvents, abrasive products, or
alcohol-based products as these may
damage the Twisto.
End-of-life recycling
Electrical and electronic waste (motorisation,
electronic board)
At the end of its life, the equipment must be recycled
properly. Do not discard of the equipment parts in the
natural environment, do not incinerate: The presence of
some of the dangerous substances in the electrical or
electronic equipment may be harmful to the environment
and may carry potential health risks. To discard of the
Terms of guarantee
The Twisto has been subjected to quality control tests and
meets all of the applicable safety standards. Nonetheless,
should any manufacture or material faults become
apparent, ERARD undertakes to repair the product (spare
parts and labour), or, if the product cannot be repaired,
replace the product or its faulty part. This is valid for a
period of 10 years for the Twisto and 2 years for the
motorised modules, including: Rotation speed reducer,
electronic board, remote control (not including the
ERARD - 38231 PONT DE CHERUY - F
we recommend you read this manual carefully before assembly and use.
on a flat support.
Never place the Twisto on the electrical cables as
this may result in damage to the power cord (risk of
fire or electrocution).
• When the Twisto is in use, ensure the following
precautions are adhered to: No obstacle should hinder
the movement of the screen.
Provide for the necessary clearance space around the
Twisto and screen set: minimum 3,94" above; 3,94"
below and 1" behind the screen beyond the right and
left stops.
Do not position any objects next to the Twisto that may
hinder the movement of the screen on its support
Do not allow access to its mechanism, or restrict the
appropriate recycling and discarding methods for
the packaging items.
The boxes used for the packaging of this product
may be recycled or re-used.
and Up arrow, aiming at the sensor located on top of
the Twisto, or using the walls and ceiling to reach the
sensor by signal refection (see page 14).
• Plug in the Twisto power supply cable.
• The screen rotation movements are continuous as long
as one of the directional keys (left
held down. The movement stops when the key (left or
( , , , , , ).
The Twisto will make a long beeping sound.
1. Adjusting the preference position: Put the Twisto into
the desired position using the left
Once the desired position has been reached, validate
by pressing the Up arrow ( ). ( 2 short beeping
sounds: "beep" "beep").
2. Adjusting the left stop: Press the left and right arrows
( , ) until the desired position has been reached.
Maintenance
For your own safety, never dismount the Twisto covers
without having disconnected the power supply cable.
In the event of a malfunction:
• Check to ensure that the jack is connected to the
Twisto.
• Check to ensure the cables are in good condition.
• Reset the electronic board: Unplug the Twisto
power supply cable, wait for 10 seconds, and plug
device, it is mandatory that you take it to an energy
recovery centre for this purpose (waste reception centre).
Inquire with your local authorities.
Battery (remote control).
The remote control provided with this device requires a
lithium button cell, which may be hazardous to the
environment. At the end of its life, the battery must be
battery), for a number of 10 000 left/right/left rotations.
To benefit from this guarantee, please present the original
invoice showing the date of purchase and the name of
the dealer, as well as the certificate of guarantee
indicating the product type and the series number.
The guarantee does not cover the following:
Damage due to an external cause, namely lightening,
dropping the product, water damage, fire, etc.
performance of the stops enabling the screen movement
to come to a halt, otherwise these may be crushed or
pinched during operation.
Always ensure children are at a safe distance from the
equipment when in operation.
Do not swing on the Twisto.
The system should not operate continuously. It should not
perform more than 10 cycles to the left/right per hour.
• Handling: Always move the Twisto without its load
(without the screen).
Mounting instructions:
Refer to page 8.
right) is released.
• Pressing the Up
its preference position, adjusted at the factory. Pressing
one of the left or right arrows interrupts the cycle via
which the Twisto moves back into its preference position.
or right arrow) is
Validate by pressing the Down
beeping sounds: "beep" "beep").
3. Adjusting the right stop: Press the left and right
arrows (
and right arrows.
reached. Validate by pressing the Down arrow (
long beeping sounds: "beeeep" "beeeep"). The Twisto
is then set.
In the event of a power cut, the settings will be saved.
They may be modified using the same procedure.
the screen back in.
• Check to ensure the remote control battery (lithium 3V
CR2025) is in working condition.
• Check to ensure the plug is properly connected to the
power supply.
• Check all of the connections.
If the malfunction persists, please contact our after-sales
service, of which the contact details are specified on the
back of this instructions manual.
removed from the device and correctly discarded of, in
a battery collection container. Do not discard of the
battery in the natural environment, do not incinerate.
Other materials (metal, plastic)
Discard the metal parts in a scrap metal collection
container, and the plastic parts in a plastic collection
container.
• Transport expenses as well as any damage occurring
during transport, associated with the validity of this
guarantee.
• Damage resulting from negligence, damage due to
poor storage conditions, inappropriate installation,
abnormal use, contrary to or nonconforming with the
recommendations stipulated in this manual, repairs
carried out by persons without the authorisation of
ERARD, etc.
3
arrow brings the Twisto back into
arrow ( 2 short
, ) until the desired position has been
dpi
ref. 2447 - Indice 02/2006
- Réalisation : - 04 78 50 15 16
2