Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
Vi ringraziamo per la vostra acquisizione del mobile TWISTO. Per una buona installazione ed una buona presa in mano del prodotto da
voi acquistato, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere al montaggio e all'uso del prodotto.
Avvertenze importanti
• Questo « Twisto » è destinato ad accogliere unicamente
degli schermi piatti fino a 50 kg.
• Stoccaggio prolungato : immagazzinare il Twisto in
un posto appropriato, secco e temperato.
Temperatura d'ambiente raccomandata : fra 0 °C e 40
°C. Umidità relativa consentita massima 85 %, senza
condensazione.
• Per l'installazione : Seguire imperativamente le
istruzioni di questo manuale e prendere tutte le
precauzioni necessarie al fine d'evitare incidenti
corporali così come il deterioramento dei materiali
La responsabilità d'ERARD non potrà essere posta in
Disimballaggio
Disimballare tutti i pezzi ed assicurarsi della
presenza e del buono stato di tutti gli elementi
dettagliati sullo schema della pagina 8.
Per contribuire alla protezione dell'ambiente,
utilizzare i metodi appropriati d'eliminazione e di
Messa in servizio
• Telecomando 4 in 1 : riportarsi al suo libretto. Per la
messa in servizio della pila, ritirare la pellicola plastica che
si trova in basso del telecomando tirando sulla linguetta.
Premere sul tasto «lift» per accedere alle funzioni di
pilotaggio del Twisto.
Per pilotare il Twisto utilizzare i tasti (freccia : sinistra ,
destra
e freccia di Alto
Regolazione dei fine corsa e della posizione di preferenza
(Destra / sinistra e di preferenza)
Nota : La regolazione di fabbrica è realizzata per i fine
corsa sinistro e destro al massimo (+/-30°) e per la
posizione di preferenza : schermo parallelo al muro di
fissaggio (al centro).
È possibile regolare altri fine corsa (sinistro, destro) ed
un'altra posizione di preferenza al fine di limitare i
movimenti possibili dello schermo in rotazione, d'evitare
qualsiasi collisione con il suo ambiente e di ricercare un
miglior confort visivo.
• Per entrare nella modalità regolazione : Freccia
Mantenimento
Pulire il Twisto con un panno asciutto. Non
utilizzare solventi, prodotti abrasivi o a
base d'alcol che danneggerebbero il
Twisto.
Riciclaggio in fine vita
Rifiuti elettrici ed elettronici (motorizzazione, card
elettronica)
In fine vita, l'apparecchio deve essere correttamente
riciclato. Non gettare nella natura, non incenerire : la
presenza di certe sostanze pericolose negli equipaggia-
menti elettrici ed elettronici può essere nociva
all'ambiente ed avere degli effetti potenziali sulla salute.
Condizioni di garanzia
Il Twisto è stato sottoposto a tutte le prove richieste e
soddisfa tutte le esigenze di sicurezza applicabili. Se
tuttavia dei difetti di fabbricazione o di materiali
dovessero apparire, ERARD prenderà in carico la
riparazione del prodotto (pezzo e manodopera) o, se il
prodotto non è riparabile, il cambio del prodotto o di suo
pezzo difettoso durante 10 anni per il Twisto e 2 anni per
i moduli motorizzati, includendo : motoriduttore di
rotazione, card elettronica, telecomando (senza pila), per
ERARD - 38231 PONT DE CHERUY - F
causa in caso d'incidente a causa d'una protezione
insufficiente.
Il Twisto può essere installato solo all'interno d'un edificio
ed unicamente su un supporto piatto.
Non collocare mai il Twisto sui cavi elettrici, al fine
d'evitare qualsiasi danno del cordone d'alimentazione
(rischi d'incendio o di folgorazione).
• In utilizzazione, rispettare le seguenti precauzioni :
Nessun ostacolo deve venire ad ostacolare il
movimento dello schermo.
Prevedere il disimpegno necessario attorno all'insieme
Twisto e schermo : minimo 10 cm in basso ; 10 cm in alto
ed 2,5 cm dietro lo schermo in fine corsa destro e sinistro.
recupero degli imballaggi.
I cartoni utilizzati per l'imballaggio di questo
prodotto possono essere riciclati o riutilizzati.
situato sul disopra del Twisto o utilizzando i muri ed i
soffitti per raggiungere il sensore per riflessione del
segnale (vedere pagina 14).
• Collegare il cavo d'alimentazione del Twisto alla rete
elettrica.
• I movimenti di rotazione dello schermo sono continui
fintantoché uno dei tasti direzionali (freccia sinistra ,
), ricercando il sensore
sinistra, freccia alto, freccia destra, freccia sinistra,
freccia alta, freccia destra ( , , , , , ).
Il Twisto emette un bip lungo.
1. Regolazione della posizione di preferenza :
posizionare il Twisto nella posizione desiderata
mediante le frecce sinistra e destra , una volta nella
posizione desiderata, validare con la freccia alto ( ).
( 2 bip corti : « bip », « bip »).
2. Regolazione del fine corsa sinistro : premere sulla
freccia sinistra e sulla freccia destra ( , ) fino alla
Manutenzione
Per vostra sicurezza, non smontare le coperture del
Twisto, senza avere sconnesso il cordone
d'alimentazione rete elettrica.
In caso di malfunzionamento :
• Verificare il raccordo del connettore d'alimentazione
Jack al Twisto
• Verificare il buono stato dei cavi.
• Inizializzare di nuovo la card elettronica : scollegare il
cavo d'alimentazione del Twisto, attendere 10 secondi, poi
Per sbarazzarsi dell'apparecchio, è obbligatorio farlo in
un centro di valorizzazione dei rifiuti specialmente
previsto a questo fine (ecocentro). Informarsi presso le
autorità locali.
Pile (telecomando)
Il telecomando fornito con questo apparecchio utilizza
una pila a pastiglia al litio che può presentare un
un numero di 10 000 rotazioni sinistra / destra/ sinistra.
Per beneficiare di questa garanzia, presentare una
fattura originale precisando la data d'acquisto ed il
nome del rivenditore così come la carta di garanzia
indicante il tipo di prodotto ed il suo numero di serie.
La garanzia non copre i seguenti casi :
Danni dovuti ad una causa esterna all'apparecchio,
segnatamente fulmine, caduta del prodotto, danno delle
Non collocare oggetti che intralcino i movimenti dello
schermo sul supporto.
Non permettere l'accesso al suo meccanismo né limitare
il funzionamento dei fine corsa che permettono il suo
arresto, al fine d'evitare i rischi di schiacciamento o di
stringimento durante il funzionamento di esso.
Vigilare sempre che i bambini non si trovino in vicinanza
dell'impianto durante il suo funzionamento.
Non appendersi al Twisto.
Il sistema non deve funzionare in continuo. Non deve
effettuare più di 10 cicli (sinistra / destra) all'ora.
• Movimentazione : Spostare sempre il Twisto senza il
suo carico (senza lo schermo).
Istruzioni di montaggio
Riportarsi a pagina 8.
destra
interrotto quando il tasto (sinistra o destra) è rilasciato.
• Una pressione sulla freccia dell'alto (freccia dell'alto )
porta il Twisto nella sua posizione di preferenza che è
stata regolata prima. Premendo su una delle frecce
sinistra o destra , il Twisto arresta il suo ciclo di ritorno in
posizione di preferenza.
posizione desiderata, valicare con la freccia basso
( 2 bip corti : « bip », « bip »).
3. Regolazione del fine corsa destro : premere sulla
freccia destra e sulla freccia sinistra (
posizione desiderata, validare con la freccia basso
mettere la freccia Basso ( 2 bip lunghi : « biip », « biip
»), il Twisto è regolato.
In caso d'interruzione rete elettrica le regolazioni restano
registrate. Esse possono essere modificate seguendo la
stessa procedura.
ricollegare
• Verificare che la pila del telecomando (litio 3V
CR2025) sia in buono stato.
• Verificare che l'alimentazione sia ben collegata alla
rete elettrica.
• Verificare l'insieme delle connessioni.
Se il guasto periste o per qualsiasi questione, contattare il
nostro servizio post-vendita le cui coordinate figurano sul
dorso di questo manuale.
pericolo per il nostro ambiente. In fine vita, la pila deve
essere tolta dell'apparecchio e poi essere correttamente
scartata dentro contenitori previsti dalla legge a questo
fine. Non gettare nella natura, non incenerire.
Altri materiali (metallo, plastica)
Scartare le parti metalliche in un container per rottame,
le plastiche nel container corrispondente.
acque, incendio, etc.
• Spese d'inoltro così come qualsiasi danno durante il
trasporto, collegate all'esecuzione di tale garanzia.
• Danni causati da negligenza, deterioramenti dovuti
allo stoccaggio, installazione difettosa, utilizzazioni
abnormi, contrarie o non conformi alle raccomanda-
zioni di questo manuale, modificazioni, riparazioni
effettuate da persone a cui ERARD non abbia dato
mandato, etc.
6
) è mantenuto schiacciato. Il movimento é
,
) fino alla
dpi
ref. 2447 - Indice 02/2006
- Réalisation :
- 04 78 50 15 16
.
Publicidad
