Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Le agradecemos la adquisición del mueble TWISTO. Para una buena instalación y uso de su producto, le recomendamos que lea
Advertencias importantes
• Este « Twisto » está destinado a albergar solamente
pantallas planas hasta 50 kg.
• Almacenamiento prolongado: almacenar el Twisto
en un lugar limpio, seco y templado.
Temperatura ambiental recomendada: entre 0 °C y
40 °C. Humedad relativa permitida máximo un 5 %, sin
condensación.
• Para la instalación: Siga fielmente las instrucciones de
este manual y tome todas las precauciones necesarias
para evitar accidentes corporales así como el deterioro
de los materiales.
La responsabilidad de ERARD no podría cuestionarse en
caso de incidente debido a un protección insuficiente.
Desembalaje
Desembale todas las piezas y asegúrese de que
no falta ninguna y de que están en buen estado
todos los elementos que se detallan en el
esquema de la página 8.
Para contribuir a la protección del medio
Puesta en servicio
• Mando a distancia 4 en 1: consúltese su prospecto.
Para la puesta en servicio de la pila, retire la película de
plástico que se encuentra en la parte inferior del mando
a distancia tirando de la lengüeta.
Pulse la tecla «lift» para acceder a las funciones de
mando del Twisto.
Para controlar el Twisto utilice las teclas (flecha: izquierda
Ajuste de los topes y de la posición preferente
(Derecha / izquierda y de preferencia)
Nota: El ajuste de fábrica se ha realizado para los topes
izquierdo y derecho como máximo (+/-30°) y para la
posición de preferencia: pantalla paralela al muro de
fijación (en el centro).
Se pueden ajustar otros topos (izquierda, derecha) y otra
posición de preferencia para limitar los movimientos
posibles de la pantalla en rotación, para evitar cualquier
colisión con su entorno y conseguir mayor comodidad
visual.
• Para entrar en el modo ajuste: Flecha izquierda,
Cuidados
Limpie el Twisto con un paño seco. No
utilice disolventes, productos abrasivos o a
base de alcohol que podrían dañar el
Twisto.
Reciclaje al final de su vida útil
Desechos eléctricos y electrónicos (motorización,
tarjeta eléctrica)
Al final de su vida útil, el aparato debe reciclarse
correctamente. No lo deje en la naturaleza, ni lo
incinere: la presencia de determinadas sustancias
peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede
dañar al medio ambiente y tener efectos potenciales
sobre la salud. Para deshacerse del equipo, es obligato-
Condiciones de garantía
El Twisto se sometió a todas las pruebas y ha cumplido
todas las exigencias de seguridad aplicables. De todos
modos, si llegasen a detectarse defectos de fabricación
o materiales, ERARD se encargaría de reparar el
producto (pieza y mano de obra) o, si el producto no se
puede reparar, se cambiaría el producto o la pieza
defectuosa durante 10 años para el Twisto y 2 años
para los módulos motorizados, que incluyen: el
motorreductor de rotación, tarjeta eléctrica, mando a
distancia (sin pila), para un número de 10 000
ERARD - 38231 PONT DE CHERUY - F
detenidamente el presente manual antes del montaje y utilización.
El Twisto sólo puede instalarse en el interior de un edificio
y sólo sobre un soporte plano.
No coloque nunca el Twisto sobre cables eléctricos,
para evitar cualquier daño al cable de alimentación
(riesgos de incendio o electrocución).
• Durante la utilización, respete las precauciones
siguientes:
No se deberá obstaculizar el movimiento de la pantalla.
Disponga el espacio libre necesario alrededor del
conjunto Twisto y pantalla: mínimo 10 cm por arriba; 10
cm por abajo y 2,5 cm detrás de la pantalla en los topes
derecho e izquierdo.
No coloque objetos que obstaculicen los movimientos
de la pantalla sobre el soporte.
ambiente, utilice los métodos de eliminación y de
recuperación de los embalajes apropiados.
Las cajas utilizadas para el embalaje de este
producto pueden reciclarse o reutilizarse.
.
, derecha y flecha arriba ), orientándolo hacia el
sensor situado en la parte superior del Twisto o utilizando
los muros y techos para llegar al sensor por reflexión de
la señal (véase página 14).
• Enchufe el cable de alimentación del Twisto a la red
eléctrica.
• Los movimientos de rotación de la pantalla son
flecha arriba, flecha derecha, flecha izquierda, flecha
arriba, flecha derecha ( , , , , , ).
El Twisto emite un bip largo.
1. Ajuste de la posición de preferencia: coloque el
Twisto en la posición deseada utilizando las flechas
izquierda y derecha , una vez que haya alcanzado
la posición deseada, acepte con la flecha arriba ( ).
( 2 bips cortos: «bip», «bip»).
2. Ajuste del tope izquierdo: pulse la flecha izquierda y
la flecha derecha (
Mantenimiento
Para su seguridad, no desmonte nunca las carcasas del
Twisto, sin haber desconectado el cable de alimenta-
ción a la red eléctrica.
En caso de fallos en el funcionamiento:
• Verifique la conexión del conector de alimentación
Jack al Twisto
• Verifique el buen estado de los cables.
• Vuelva a iniciar la tarjeta electrónica: desconecte el cable
de alimentación del Twisto, espere 10 segundos, luego
rio hacerlo en un centro de recogida de desechos
especialmente habilitado al efecto (centro de reciclaje).
Infórmese en sus autoridades locales.
Pila (mando a distancia)
El mando a distancia que se incluye con el aparato
utiliza una pila de botón de litio que puede suponer un
peligro para nuestro medio ambiente. Al final de su vida
rotaciones izquierda / derecha/ izquierda.
Para beneficiarse de esta garantía, presente una factura
original en la que conste la fecha de compra y el
nombre del vendedor así como la ficha de garantía que
indique el tipo de producto y su número de serie.
La garantía no cubre los casos siguientes:
Daños producidos por una causa ajena al aparato
sobre todo rayos, caída del producto, inundación,
incendio, etc.
No permita el acceso a su mecanismo ni restrinja el
funcionamiento de los topes que permiten pararlo, para
evitar los riesgos de aplastamiento o pinzamiento
durante el funcionamiento de éste.
Asegúrese en todo momento de que los niños no se
encuentren cerca de la instalación durante su funciona-
miento.
No se cuelgue del Twisto.
El sistema no debe funcionar continuamente. No debe
efectuar más de 10 ciclos (izquierda / derecha) por
hora.
• Mantenimiento: Desplace siempre el Twisto sin la
carga (sin la pantalla).
Instrucciones de montaje
Consulte la página 8.
continuos mientras se mantiene pulsada alguna de las
teclas de dirección (flecha izquierda , derecha ). El
movimiento se interrumpe cuando se suelta la tecla
(izquierda o derecha).
• Si pulsa la fecha arriba (flecha arriba
vuelve a la posición preferente ajustada previamente.
Si pulsa una de las flechas izquierda o derecha, el Twisto
para su ciclo de retorno en posición de preferencia.
deseada, acepte con la fecha abajo
cortos: «bip», «bip»).
3. Ajuste del tope derecho: pulse la flecha izquierda ( )
hasta alcanzar la posición deseada, acepte con la
flecha abajo ( 2 bips largos: «biip», «biip»), el Twisto
está ajustado.
En caso de que se corte la red eléctrica los ajustes
permanecen memorizados.
Pueden modificarse siguiendo el mismo procedimiento.
,
) hasta alcanzar la posición
volver a conectar
• Compruebe que la pila del mando a distancia (litio 3V
CR2025) está en buen estado.
• Compruebe que la alimentación está bien conectada
a la red eléctrica.
• Compruebe el conjunto de las conexiones.
Si la avería persiste o si tiene alguna duda, póngase en
contacto con nuestro servicio postventa cuyos datos de
contacto figurante en el verso de este manual.
útil, la pila debe retirarse del aparato y luego llevarla a
uno de los contenedores habilitados a este efecto. No la
tire en la naturaleza ni la incinere.
Otros materiales (metal, plástico)
Deje las partes metálicas en un contenedor para
chatarra, los plásticos en el contenedor correspondiente.
• Los gastos de envío así como cualquier año sufrido
durante el transporte, vinculados a la ejecución de este
garantía.
• Daños causados por negligencia, deterioros
producidos por el almacenamiento, instalación
defectuosa, utilizaciones anormales, contrarias o que no
cumplan las recomendaciones de este manual, modifica-
ciones, reparaciones efectuadas por personas no
autorizadas por ERARD, etc.
5
) el Twisto
(
2 bips
dpi
ref. 2447 - Indice 02/2006
- Réalisation :
- 04 78 50 15 16
Publicidad
