Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR) FRANÇAIS
Émerillon sur roulement à billes
Champ d'application
Le SWIVEL placé entre une «charge» et un système, permet à cette
«charge» de tourner sur elle-même sans vriller le système.
Équipement de protection individuelle selon la directive EPI 89/686/
CEE.
ATTENTION
Les activités impliquant l'utilisation de cet équipement sont par
nature dangereuses.
Vous êtes responsable de vos actes et décisions.
Avant d'utiliser cet équipement, vous devez :
- Lire et comprendre toutes les Instructions d'utilisation.
- Vous former spécifiquement à l'utilisation de cet équipement.
- Vous familiariser avec votre équipement, apprendre à connaître ses
performances et ses limites.
- Comprendre et accepter les risques induits.
LE NON RESPECT D'UN SEUL DE CES AVERTISSEMENTS PEUT-ÊTRE
LA CAUSE DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
Seules les techniques présentées non barrées et / ou sans tête de mort
sont autorisées. Prenez régulièrement connaissance des dernières
mises à jour de ces documents sur notre site www.petzl.com
En cas de doute ou de problème de compréhension, renseignez-vous
auprès de PETZL.
Responsabilité
ATTENTION, une formation adaptée à la pratique est indispensable
avant utilisation.
Ce produit ne doit être utilisé que par des personnes compétentes
et avisées, ou placées sous le contrôle visuel direct d'une personne
compétente et avisée.
L'apprentissage des techniques adéquates et des mesures de sécurité
s'effectue sous votre seule responsabilité.
Vous assumez personnellement tous les risques et responsabilités
pour tout dommage, blessure ou mort pouvant survenir suite à une
mauvaise utilisation de nos produits de quelque façon que ce soit.
Si vous n'êtes pas en mesure d'assumer cette responsabilité ou de
prendre ce risque, n'utilisez pas ce matériel.
Nomenclature des pièces
(1) Anneaux, (2) Roulement, (3) Axe.
Matériaux principaux : alliage aluminium et acier.
Contrôle, points à vérifier
Avant toute utilisation
Vérifiez le corps du SWIVEL (fissures, marques, déformation, usure,
corrosion). Les pièces doivent tourner librement sans résistance.
Mettez au rebut votre SWIVEL en cas de rotation irrégulière.
Pendant l'utilisation
Il est important de contrôler régulièrement l'état du produit et de ses
connexions avec les autres équipements du système. Assurez-vous du
bon positionnement des équipements les uns par rapport aux autres.
Consultez le détail du contrôle à effectuer pour chaque EPI sur le site
www.petzl.fr/EPI ou le CD-ROM EPI PETZL.
Rebutez un produit présentant des faiblesses réduisant sa résistance
ou limitant son fonctionnement.
En cas de doute, contactez PETZL
Compatibilité
Les instructions d'utilisation définies dans les notices de chaque
élément associé à ce produit doivent être respectées.
En cas d'utilisation sur câble, assurez vous que le câble est
antigiratoire.
Mode d'emploi
Le SWIVEL doit rester en tension dans le système pour éviter les
mauvais positionnements des mousquetons dans les anneaux.
ATTENTION DANGER
Le SWIVEL peut faire levier sur le doigt du mousqueton, s'il est mal
positionné sur la bague de verrouillage au moment d'une mise en
tension brusque, la bague de verrouillage peut casser et le doigt
du mousqueton s'ouvrir. Le SWIVEL peut alors s'échapper du
mousqueton.
Pour votre sécurité, habituez-vous à toujours vérifier visuellement les
positionnements des composants et doubler les systèmes.
Dans les utilisations ou le SWIVEL ne reste pas en tension (par
exemple Bungee jumping), connectez le SWIVEL par des anneaux
fermés, maillons rapides, anneaux cousus...
Ancrages
Travail en hauteur
L'ancrage du système doit répondre aux exigences de la norme
dispositifs d'ancrage EN 795.
La résistance de l'ancrage doit être adaptée aux situations et aux
besoins, elle doit être au minimum de 10 kN.
L'utilisateur doit toujours rester sous le point d'ancrage.
Sport
Respectez les règles de l'activité. Consultez les Instructions
d'utilisation des amarrages...
4
P58L SWIVELL P585010C (040810)
Informations générales
- Les utilisateurs doivent être médicalement aptes aux activités en
hauteur. ATTENTION être suspendu et inerte dans un harnais peut
déclencher des troubles physiologiques graves ou la mort.
- Prévoyez un plan de secours et définissez les moyens pour intervenir
rapidement en cas de difficultés rencontrées. Ceci implique une
formation adéquate aux techniques de sauvetage.
- Veillez à réduire au minimum le risque de chute et la hauteur de
chute.
- La hauteur libre sous l'utilisateur doit être suffisante pour qu'il ne
heurte pas d'obstacle en cas de chute (la longueur de ce produit peut
influer sur la hauteur de chute).
- Vous devez vérifier l'aptitude de ce produit pour l'utilisation dans
votre application par rapport aux règlements gouvernementaux et
normes de sécurité en vigueur.
Durée de vie
La durée de vie maximale des produits Petzl est 10 ans. Cette durée
tient compte de l'évolution des techniques et de la compatibilité des
équipements entre eux.
La durée de vie est difficile à évaluer sans tenir compte des conditions
d'utilisation. Elle dépend de l'intensité et fréquence d'utilisation, du
milieu...
Afin d'augmenter la longévité de ce produit, il est nécessaire d'être
soigneux lors de son transport et de son utilisation. Évitez les chocs,
les arêtes coupantes, le frottement sur des matériaux abrasifs, etc.
(liste non exhaustive).
Certains milieux accélèrent considérablement la détérioration et
l'usure : sel, sable, neige, glace, humidité, environnement chimique,
etc. (liste non exhaustive).
Pour votre sécurité, vous devez en plus du «Contrôle points à vérifier
avant pendant et après chaque utilisation», faire réaliser un contrôle
approfondi par un contrôleur compétent. Ce contrôle doit être réalisé
au moins tous les 12 mois. La fréquence de ce contrôle approfondi
peut être adaptée en fonction du type et de l'intensité d'utilisation.
Pour un meilleur suivi de votre matériel, attribuez à chaque produit,
une «fiche de suivi» documentée.
Il est préférable d'attribuer de manière nominative chaque EPI à un
utilisateur unique afin qu'il connaisse son historique.
ATTENTION, un évènement exceptionnel peut limiter la durée de vie
à une seule utilisation par exemple l'arrêt d'une chute importante,
un choc important sur le produit, une température extrême etc. La
détérioration peut ne pas être visible sur le produit. Rebutez ce produit.
Détruisez-le pour éviter une future utilisation.
Modifications, réparations
Toute modification, adjonction ou réparation autre que celles
autorisées par Petzl est interdite : risque de diminution de l'efficacité
du produit.
Garantie
Ce produit est garanti pendant 3 ans contre tout défaut de matière ou
de fabrication. Sont exclus de la garantie : l'usure normale, l'oxydation,
les modifications ou retouches, le mauvais stockage, le mauvais
entretien, les dommages dus aux accidents, aux négligences, aux
utilisations pour lesquelles ce produit n'est pas destiné.
PETZL n'est pas responsable des conséquences directes, indirectes,
accidentelles ou de tout autre type de dommages survenus ou
résultant de l'utilisation de ses produits.
Publicidad
