Klipsch REFERENCE Serie Manual Del Usario página 6

REFERENCE SERIES
Enceintes ambiophoniques arrière : Si l'appareil électronique est compatible avec le système
ambiophonique Dolby Digital EX, THX Surround EX ou bien DTS-ES 7.1 ou 6.1 canaux, vous pou-
vez placer une ou deux enceintes derrière la zone d'écoute et les utiliser comme enceintes ambio-
phoniques arrière. Comme pour les enceintes ambiophoniques gauche et droite, l'emplacement
optimal se trouve au-dessus du niveau de l'oreille d'un auditeur assis. Si vous n'utilisez qu'une
enceinte ambiophonique arrière, elle doit être centrée derrière la zone d'écoute ; si vous en utilisez
deux, elles doivent être relativement proches l'une de l'autre. Avec ce type de système, les
enceintes ambiophoniques principales gauche et droite doivent être juste à côté de la zone d'é-
coute et non en arrière.
RÉGLAGE DU PIED ET FIXATION MURALE
La fixation de l'enceinte RVX-42 sur son pied se fait à l'aide d'un boulon permettant une orienta-
tion verticale (configuration à la livraison) pour une utilisation comme enceinte de bibliothèque, ou
horizontale pour une utilisation comme enceinte de canal central. Pour régler le pied, retirez l'outil
de boulon de pied de l'arrière de l'enceinte, et retirez le boulon du pied. Changez la position du
pied en le faisant tourner autour du point de montage central, puis remettez l'outil de boulon de
pied dans l'ouverture dans laquelle se trouvait le boulon de pied. (Voir la figure 2.)
Figure 2
Vous pouvez également utiliser un support mural ou de plafond en option compatible avec les
inserts 3/8" – 16 prévus.
Demandez à un détaillant agréé Klipsch de vous aider à choisir le modèle adapté à votre situation.
Pour l'installation de l'enceinte RVX-42, suivez les instructions ci-dessous :
1. À l'aide d'un niveau à bulle, placez contre le mur à l'emplacement voulu le gabarit de fixation
murale fourni.
2. Marquez les emplacements des vis pour le modèle que vous installez.
3. Insérez des vis à bois n° 8 à tête cylindrique bombée (d'au moins cinq centimètres) dans un
poteau mural ou des ancrages de cloison sèche ayant la capacité de charge requise. Laissez
dépasser les têtes de vis de la surface du mur d'au moins 6 mm et vissez un peu plus s'il le
faut au moment d'accrocher l'enceinte.
Fixez à l'arrière de l'enceinte les patins autocollants en caoutchouc fournis.
4.
5. Raccordez les fils de l'enceinte à ses bornes. Voir la section : « Enceintes à amplificateur :
respect de la polarité ».
6. Accrochez les encoches en trou de serrure de l'enceinte aux têtes de vis dépassant du mur.
Réglez la hauteur des têtes de vis afin d'obtenir un bon ajustement. Ne serrez pas trop.
7. Si vous utilisez un support mural en option compatible avec les inserts 3/8" – 16 prévus, réglez
l'orientation de l'enceinte.
RACCORDEMENTS
Remarque : Un bon raccordement des enceintes à l'amplificateur ou au récepteur est essen-
tiel pour l'obtention d'un son de qualité supérieure. Suivez attentivement les instructions ci-
dessous. Des raccordements mal réalisés risquent d'entraîner un mauvais fonctionnement de
l'amplificateur ou de l'endommager.
Les enceintes de la gamme Reference de Klipsch sont pourvues d'un câblage interne en fils
de cuivre de grande pureté et de différents diamètres, soigneusement sélectionnés et bobinés
de façon à assurer une transmission optimale des signaux de différentes fréquences. Vous
tirerez le maximum de vos enceintes en les reliant à l'amplificateur ou au récepteur à l'aide
de fils de qualité identique, en vente chez les détaillants. Nous recommandons d'utiliser des
fils de cuivre multibrin d'au moins 0,78 mm2 de section (calibre 18). Utilisez une plus
grande section de fil pour les plus grandes distances afin de réduire la puissance perdue à
cause de la résistance du fil.
TOUT D'ABORD: TYPES DE CONNECTEURS
Fil nu — Séparez les deux conducteurs sur environ 25 mm, puis dénudez leurs extrémités
sur environ 6 mm. (Une pince à dénuder simplifie cette opération, mais vous pouvez aussi
entailler le pourtour de l'isolant jusqu'au fil à l'aide d'un canif ordinaire.) Torsadez en ser-
rant bien les brins de chaque conducteur. Desserrez les écrous d'une paire de bornes de
raccordement de façon à faire apparaître les trous traversants, puis insérez dans ces trous
les extrémités dénudées des fils. Vissez chaque écrou sur le fil en serrant à la main. Vérifiez
à chaque extrémité du raccordement qu'aucun brin de fil ne met en contact les deux
bornes entre elles ni ne touche un brin de l'autre conducteur, afin d'éviter un mauvais fonc-
tionnement ou un endommagement de l'amplificateur.
Broches — Beaucoup de câbles d'enceintes préfabriqués sont pourvus de terminaisons à
broches métalliques. Desserrez les écrous d'une paire de bornes de raccordement de façon
à faire apparaître les trous traversants, puis insérez les broches dans ces trous. Vissez
chaque écrou sur la broche en serrant à la main. Ne serrez pas excessivement. Vérifiez à
chaque extrémité du raccordement qu'il n'y a aucun contact métallique entre les deux
broches, entre les deux bornes ou entre une broche et une borne, afin d'éviter un mauvais
fonctionnement ou un endommagement de l'amplificateur.
Cosses à fourche — Certains câbles d'enceintes sont pourvus de connecteurs en U
appelés cosses à fourche. Desserrez les écrous d'une paire de bornes de raccordement et
placez chaque cosse à fourche à cheval sur la borne.
Vissez chaque écrou sur la cosse en serrant à la main et inspectez les cosses pour vous
assurer qu'elles sont bien en place. Vérifiez à chaque extrémité du raccordement qu'il n'y a
aucun contact métallique entre les deux cosses, entre les deux bornes ou entre une cosse
et une borne, afin d'éviter un mauvais fonctionnement ou un endommagement de l'amplifi-
cateur.
IL EXISTE D'AUTRES TYPES DE CONNECTEURS SPÉCIAUX PERMETTANT DE FACILITER LE
RACCORDEMENT DES ENCEINTES. ADRESSEZ-VOUS À UN REVENDEUR AGRÉÉ KLIPSCH
POUR OBTENIR DES SUGGESTIONS ET DE PLUS AMPLES DÉTAILS.
ENCEINTES À AMPLIFICATEUR : RESPECT DE LA POLARITÉ
Le respect de la polarité ou phase est primordial pour le raccordement des enceintes. En
effet, si le raccordement est déphasé, les graves et la localisation acoustique sont
dégradés.
La façon la plus simple d'assurer le raccordement en phase des enceintes est de toujours
relier les bornes de sortie positive et négative de l'amplificateur ou du récepteur aux bornes
d'entrée correspondantes des enceintes : borne positive (« + », rouge) à la borne positive et
borne négative (« – », noire) à la borne négative. (Voir la figure 3.)
La plupart des câbles préfabriqués possèdent des connecteurs de couleur facilitant le rac-
cordement adéquat des entrées et des sorties. Si ce n'est pas le cas des vôtres ou si vous
fabriquez vous-même vos câbles à partir de fil à deux conducteurs, recherchez sur ceux-ci
des repères d'identification.
Ils sont, en général, constitués de caractères imprimés, d'une bande ou d'une ligne en
relief le long de l'un des conducteurs.
RÉGLAGES DE GESTION DES GRAVES ET RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES
Les processeurs, amplificateurs et récepteurs ambiophoniques numériques utilisent ce que
l'on appelle la gestion des graves : il s'agit de faire en sorte que les basses fréquences des
différents canaux soient envoyées aux enceintes pouvant les reproduire en évitant les
petites enceintes qui ne le peuvent pas. Avec les enceintes Reference Satellite, il faut un
caisson de graves (ou de grandes enceintes avant gauche et droite) pour la reproduction
des extrêmes graves. Dans le récepteur ou le processeur, sous le menu de configuration
des enceintes, réglez tous les canaux reliés à des enceintes Reference Satellite sur
« Small ».