HEIDENHAIN ECN 1123 Instrucciones De Montaje página 15

Pay attention to the expiration date!
Auf das Verfallsdatum achten!
Attention à la date de péremption!
Attenzione alla data di scadenza!
¡Tener en cuenta la fecha de caducidad!
Mounting surfaces, mating shaft with thread and screw must be clean and free of grease.
Montageflächen, Kundenwelle mit Gewinde und Schrauben müssen sauber und fettfrei sein.
Les surfaces de montage, l'arbre moteur avec filetage et la vis doivent être propres et exempts de graisse.
Superfici di montaggio, albero lato cliente con filettatura e vite devono essere puliti e liberi da grasso.
Las superficies de montaje, el eje con rosca del cliente y el tornillo deben estar limpios y libres de grasa.
Assembly of the HEIDENHAIN screws must be completed within 5 minutes due to the thread-locking fluid!
Die Montage der Schrauben von HEIDENHAIN muss auf Grund der Schraubensicherung innerhalb von 5 Minuten
abgeschlossen sein!
En raison du frein de filet, le montage des vis de HEIDENHAIN doit être terminé en 5 minutes !
Il montaggio delle viti deve essere completato entro 5 minuti per garantire l'efficace funzionamento del frenafiletti.
Por causa del seguro del tornillo, el montaje del tornillo de HEIDENHAIN debe estar concluido en el transcurso de
5 minutos.
ECN: ISO 4762 – M3x22 – 8.8 – MKL, ID 202264-65
EQN: ISO 4762 – M3x35 – 8.8 – MKL, ID 202264-66
ISO 4762 – M3x10 – 8.8 – MKL, ID 202264-87
xxxxxxxxxxxx
15