Procedimiento Para Colocar El Engranaje - Marley Geareducer 3600 Manual Del Usuario

reparación en campo

Procedimiento para colocar el engranaje

Números de piezas y referencias: Figuras 6 y 16.
El montaje adecuado del conjunto de engranajes es esencial para
obtener una larga vida útil y un correcto funcionamiento de los
engranajes. El ajuste de la posición de la carcasa del piñón se
obtiene colocando calzos bajo la brida de la carcasa del piñón. Los
calzos se colocan bajo la tapa del rodamiento superior interetapa
para ajustar la posición de la corona del engranaje. Es posible que
haya que realizar varios intentos para ajustar el engranaje antes
de obtener un juego axial y un patrón de contacto adecuados.
El engranaje y el piñón tienen marcas de coincidencia hechas
durante el proceso de rectificación y se deben ensamblar de la
misma forma. La corona del engranaje tiene el extremo de dos
dientes marcados con una "X" y el piñón tiene un diente marcado
de igual manera. Los engranajes deben acoplarse con el diente
del piñón marcado con una X entre los dientes marcados de la
corona del engranaje. La ubicación de las marcas de coincidencia
puede verificarse a través de la abertura de inspección.
Con los dientes marcados del engranaje debidamente engranados,
verifique el juego axial con el indicador de carátula; consulte la
Figura 16. El indicador puede instalarse a través de la abertura
de la cubierta de inspección. Cambie los calzos bajo la tapa del
rodamiento superior interetapa hasta que el juego axial esté entre
0,007–0,009"(0,178–0,228mm) perpendicular al diente de la
corona del engranaje.
PUNTO PARA LA MEDICIÓN
DEL JUEGO AXIAL NORMAL
Figura 16 Medición de la holgura del engranaje
CORRIJA LOS PATRONES DE CONTACTO ENTRE LOS DIENTES DEL
PIÑÓN Y DEL ENGRANAJE DE CORONA
*
PATRÓN
ORIGINAL
DESPUÉS DE
LA ENTRADA
ENGRANAJE
DE CORONA
LADO CONVEXO
ENTRANDO
* DIRECCIÓN DE ROTACIÓN
Figura 17 Patrón de los dientes del engranaje cónico
con dentado helicoidal
*
*
SALIDA LATERAL
CÓNCAVA
Con los engranajes ajustados en un juego axial apropiado, aplique
un tinte azul (Azul Prusia disuelto en aceite) a los dientes del
engranaje. Accione el piñón girando la corona del engranaje en
ambas direcciones varias vueltas. Observe el patrón de contacto
entre ambos engranajes en ambos lados de los dientes. El patrón
de contacto debe ser como se muestra en la Figura 17.
Si en el primer intento no se obtiene un patrón correcto de contacto
entre los dientes, consulte la Figura 17. Estas ilustraciones
muestran los dos casos de "contacto fuera de posición" en el
extremo. Una de las soluciones indicadas corregirá el contacto fuera
de posición. Compare el patrón de contacto de los dientes con las
ilustraciones de la Figura 17 y seleccione la solución requerida.
Cuando se haya obtenido un contacto adecuado entre los dientes,
verifique de nuevo el juego axial en los dientes marcados. Si está
dentro del rango deseado, 0,007–0,009" (0,178–0,228 mm),
verifique el juego axial con el indicador de carátula en dos puntos
adicionales separados 120° (con la cubierta de inspección sin
colocar) y como se muestra en la Figura 16. Todas la lecturas de
juego axial deben estar dentro del rango especificado. Si el juego
axial no está dentro de los límites, ajuste la altura de la corona
del engranaje con calzos hasta que lo esté, verificando de nuevo
como se ha descrito.
Debe verificarse de nuevo el patrón de contacto entre los dientes
para determinar si el ajuste del juego axial ha provocado algún
desplazamiento. Si ha ocurrido un desplazamiento, mueva el piñón
en dirección opuesta a la que se movió el engranaje con respecto
al centro del cono. Si se reduce la distancia de montaje del
engranaje, incremente la distancia de ajuste del piñón y viceversa
(consulte la Figura 12) una cantidad proporcional a la cantidad de
dientes en los miembros respectivos. Por ejemplo: en un conjunto
con una relación de 10 a 1, si la corona del engranaje se movió
0,010" (0,25 mm), el piñón debe moverse 0,001" (0,025 mm).
Esto sería necesario solamente si el patrón de contacto se hubiera
desplazado visualmente debido al movimiento de la corona del
engranaje mientras se ajustaba el juego axial.
Cuando se ajusta un conjunto de engranajes usados, siga el
método delineado anteriormente. Sin embargo, dependiendo de la
cantidad de desgaste, pudiera ser necesario ajustar los engranajes
más arriba con un juego axial ligeramente mayor para obtener
con contacto adecuado. Un patrón de contacto apropiado es
el factor más importante para una instalación correcta.
Si se encontrara una condición en la cual no se pudiera obtener
un contacto correcto tal y como se describe en este manual, el
Geareducer debe devolverse a Marley para reacondicionar la
unidad en fábrica.
PATRONES DE CONTACTO INCORRECTOS DE LOS
DIENTES DEL ENGRANAJE DE CORONA
CONTACTO FUERA DE POSICIÓN
PIÑÓN MUY CERCA DEL
CAUSA:
CENTRO DEL ENGRANAJE
MUEVA EL PIÑÓN
REMEDIO:
HACIA FUERA.
LADO CONVEXO
CONTACTO FUERA DE POSICIÓN
CAUSA: PIÑÓN MUY ALEJADO DEL
CENTRO DEL ENGRANAJE
MUEVA EL PIÑÓN
REMEDIO:
HACIA ADENTRO.
LADO CÓNCAVO
15