Traducerea Instrucțiunilor Originale De Utilizare - Placă De Păr De Tipul 4414; Indicaţii Generale De Siguranţă - ERMILA 4414 Traducción Del Manual De Uso Original

ROMÂNĂ
Traducerea instrucțiunilor originale de utilizare – Placă de păr de tipul 4414
de
en
Indicaţii generale de siguranţă
fr
Citiți și respectați instrucțiunile de siguranță și păstrați-l!
it
Folosire conformă
es
· Folosiţi placa de păr exclusiv pentru întinderea părului uman.
pt
· Acest aparat a fost construit pentru utilizarea în domenii comerciale.
nl
Instrucţiuni pentru utilizator
da
· Înainte de prima punere în funcţiune a aparatului, citiţi bine instrucţiu-
nile de folosire şi familiarizaţi-vă cu aparatul.
sv
· Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani,
no
precum şi de persoane cu capacitate locomotorie, senzorială sau men-
tală redusă ori lipsite de experienţă şi/sau pregătire, cu condiţia să fie
fi
supravegheate sau să fi fost instruite în privinţa utilizării în siguranţă
tr
a aparatului şi să fi înţeles pericolele care pot rezulta de aici. Copiilor
le este interzis să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu
pl
se vor realiza de către copii, cu excepţia situaţiei în care aceştia sunt
cs
supravegheaţi.
· Nu lăsaţi ambalajul aparatului la îndemâna copiilor, deoarece poate fi
sk
periculos (pericol de asfixiere!).
hr
· Depozitaţi aparatul într-un loc inaccesibil pentru animale, protejat de
intemperii.
hu
Pericole
sl
Pericol! Electrocutare prin defecţiuni la aparat/cablu de
ro
alimentare.
f Nu folosiţi aparatul dacă nu funcţionează corect, dacă este dete-
bg
riorat sau dacă a căzut în apă. Solicitaţi efectuarea reparaţiilor
ru
doar de către un centru de service autorizat care utilizează doar
piese de schimb originale, pentru a evita pericolele.
uk
f Nu folosiţi niciodată aparatul cu un cablu de alimentare defect.
et
Pentru a evita pericole, cablul deteriorat trebuie schimbat de un
centru de service autorizat sau o persoană calificată.
lv
f Aparatele electrice pot fi reparate doar de persoane calificate,
lt
specializate în domeniul electrotehnic.
el
ar
84