Publicidad
Gebrauchsanleitung
und Rezepte
Instructions and recipes
Instructions et recettes
Instrucciones y recetas
Istruzione e ricette
Gebruiksaanwijzing en recepten
2
DE
Twister «Maxi»
Mit dem innovativen Twister «Maxi» gelingen
Ihnen tolle Spiralen oder Spaghetti aus Gemüse
und Früchten wie im Handumdrehen. Egal ob
Zucchini, Kartoffeln, Rote Bete oder Äpfel, Birnen,
Kiwi, Sternfrüchte – Ihren Ideen sind keine
Grenzen gesetzt.
•
Mit praktischem Auffang behälter für sauberes
Arbeiten und Zubereiten großer Mengen
•
Geringer Kraftaufwand dank Schraubsystem
•
Ergonomisch geformt – für Links- und
Rechtshänder geeignet
•
Geruchs- und geschmacks neutral
•
Leicht zu reinigen
•
Einfach und schnell
Material: Klingen: rostfreier Edelstahl
Gehäuse u. Auffangbecher:
lebensmittelechter Kunststoff
Maße: (B x Ø x H) 18 x 14,5 x 26 cm
Hitzebeständig bis 50 °C
Vor dem ersten Gebrauch mit heißem Wasser
und Spülmittel reinigen. Keine scheuernden
Reinigungsmittel oder Schwämme verwenden.
Unser Tipp für Sie:
Geeignetes Gemüse und Früchte für tolle
Rezeptideen: Broccolistiele, Fenchel, Gurken,
Kartoffeln, Kohlrabi, Kürbis, Pastinaken, Rote Bete
(gekocht), Rettich, Rotkohl, Mohrrüben, Sellerie,
Süsskartoffeln, Weisskohl, Zucchini oder Zwiebeln.
Äpfel, Birnen, Kiwi (geschält, nicht zu weich) und
z.B. Sternfrüchte.
ENG
Vegetable and fruit
twister
Thanks to the innovative «Maxi» twister, you
can quickly create awesome spirals or spaghetti
from vegetables and fruits. Whether courgettes,
potatoes, beets or apples, pears, kiwi and star fruit
– there are no limits for your ideas.
•
With a convenient collection container for tidy
working and preparing larger quantities
•
Minimal strength required, thanks to the
screw system
•
Ergonomically designed – suitable for left- and
right-handers
•
Odour- and flavour-neutral
•
Easy to clean
•
Simple and quick
Material:
Blades: rust-resistant stainless steel
Housing and collection container:
food-quality plastics
Dimensions: (W x Ø x H) 18 x 14.5 x 26 cm
Heat-resistant to 50 °C
Clean with hot water and washing-up liquid
prior to initial use. Do not use harsh detergents or
sponges. Dishwasher-safe.
Tip:
The perfect vegetables and fruits for
fantastic recipe ideas: Broccoli stems,
fennel, cucumbers, potatoes, kohlrabi, pumpkin,
parsnip, beets (boiled), radish, red cabbage,
carrots, celeriac, sweet potatoes, white cabbage,
courgettes or onions.
Apples, pears, kiwi (peeled and not too soft) and,
for example, star fruit.
3
Publicidad
