Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información sobre ruidos
Tome medidas adecuadas para proteger
sus oídos cuando la presión acústica
exceda el valor de 85 dB(A).
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabili-
dad que el producto descrito en "Especificación de
la herramienta neumática" está en conformidad con
todas las disposiciones pertinentes de las directivas
2006/42/CE incluyendo sus enmiendas y cumple con
las siguientes normas: EN1953:2013�
Gerente de
certificación
Merit Link International AG
Stabio, Suiza, 01�05�2017
Advertencias generales de seguridad
Antes de la instalación, poner en fun-
cionamiento, reparar, realizar el mante-
nimiento y reemplazar accesorios, así
como también antes de trabajar cerca
de la herramienta neumática, por favor, lea y siga
todas las instrucciones. De no seguir las siguien-
tes advertencias de seguridad, se pueden producir
lesiones graves.
Guarde todas las advertencias de seguridad y las
instrucciones para referencia futura y póngalas a
disposición del operador.
Seguridad en el área de trabajo
• Preste atención a las superficies que pueden volver-
se resbalosas con el uso de la máquina y que pueden
provocar riesgos de desconexión a causa de la man-
guera neumática o hidráulica� Los resbalones, las des-
conexiones y las caídas son los principales motivos de
lesiones en el lugar de trabajo�
• No opere la herramienta neumática en atmósferas
explosivas, como por ejemplo, en presencia de líqui-
dos, gases o polvos inflamables. Mientras esté tra-
bajando en la obra, se pueden producir chispas que
pueden encender el polvo o los vapores�
• Mantenga a los niños y observadores alejados de
su lugar de trabajo mientras esté operando la herra-
mienta neumática� Las distracciones de otras perso-
nas pueden provocar que pierda el control de la herra-
mienta neumática�
Seguridad de la herramienta neumática
• Nunca dirija el flujo de aire contra usted o contra
personas que estén cerca, y dirija el aire frío lejos de
sus manos� El aire comprimido puede provocar lesio-
nes graves�
• Revise las conexiones y las líneas de suministro de
aire� Todas las unidades de mantenimiento, los aco-
ples y las mangueras deben cumplir con las especifi-
caciones del producto en lo que respecta a la presión
y el volumen de aire� La presión demasiado baja impo-
sibilita la función de la herramienta de aire; la presión
demasiado alta puede producir daño material y lesio-
nes personales�
• Proteja las mangueras de torcimientos, restriccio-
nes, solventes y bordes filosos. Mantenga las man-
gueras alejadas del calor, del aceite y de piezas girato-
rias. Reemplace inmediatamente cualquier manguera
dañada� Una línea de suministro de aire defectuosa
puede resultar en una manguera de aire comprimido
descontrolada y provocar lesiones personales� El pol-
vo o los fragmentos que se levantan pueden provocar
lesiones graves en los ojos�
• Asegúrese de que las abrazaderas de la manguera
estén siempre bien ajustadas. Las abrazaderas flojas
o dañadas pueden resultar en un escape de aire des-
controlado�
Seguridad personal
Wu Cunzhen
• Al operar una herramienta neumática, esté alerta,
mire lo que está haciendo y use el sentido común. No
utilice una herramienta neumática cuando esté can-
sado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medi-
camentos� Un momento de falta de atención al operar
una herramienta neumática puede provocar una lesión
personal�
• Utilice equipo de protección personal. Use siempre
protección ocular. Usar equipo de protección personal
como por ejemplo respirador, zapatos antideslizantes,
casco o protección para los oídos, de acuerdo con las
instrucciones de su empleador o según lo requieran
las disposiciones para el trabajo y la protección de la
salud, reduce el riesgo de lesiones personales�
• Evite el arranque no intencional. Asegúrese de que
la herramienta neumática esté apagada antes de co-
nectarla al suministro de aire, recogerla o cargarla�
Cuando su dedo esté en el interruptor de encendi-
do / apagado al transportar la herramienta neumática
o cuando conecte la herramienta neumática al sumi-
nistro de aire mientras está encendida, pueden produ-
cirse accidentes�
• Retire cualquier herramienta de ajuste antes de
encender la herramienta neumática� Una llave o una
llave inglesa dejada en una pieza giratoria de una he-
rramienta neumática pueden producir lesiones perso-
nales�
• No adopte una postura forzada. Mantenga una base
de apoyo y equilibrio adecuados en todo momento.
Esto permite un mejor control de la herramienta neu-
mática en situaciones inesperadas�
• Vístase adecuadamente� No use vestimenta suelta
ni joyas� Mantenga su cabello, vestimenta y guantes
alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta,
las joyas o el cabello largo pueden atascarse en las
piezas móviles.
• Si se proporcionan dispositivos para la conexión de
extracción de polvo e instalaciones de recolección,
asegúrese de que estén conectados y se utilicen co-
rrectamente� El uso de la recolección de polvo puede
reducir los riesgos relacionados con el polvo�
• No inhale directamente el escape� Evite exponer los
ojos al escape� El escape de la herramienta neumáti-
ca puede contener agua, aceite, partículas de metal y
residuos del compresor� Esto puede provocar daños
en su salud�
Uso y cuidado de la herramienta neumática
• Use los dispositivos de sujeción o una pinza para
asegurar y sostener la pieza de trabajo. Sostener la
pieza de trabajo con la mano o contra su cuerpo no le
Español
26
Publicidad
