ESPAÑOL
El presente aparato ha sido diseñado exclusivamente para
uso doméstico, quedando por tanto excluido el uso indus-
trial del mismo.
Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y
guárdelas para una posible consulta posterior.
InstruccIones generales de segurIdad
• Antes de enchufar el aparato a la red, asegúrese de que el volta-
je se corresponde con el indicado en la placa de características.
Este aparato debe conectarse a una toma con conexión a tierra.
Si utiliza una alargadera, asegúrese de que dispone de una toma
de 10 A bipolar con conexión a tierra.
• Utilice este aparato sólo para los fines para los que ha sido
diseñado, es decir, como una plancha. Cualquier otro uso se
considerará inadecuado y, en consecuencia, peligroso. El fabri-
cante no será responsable de ningún daño resultante de un uso
indebido o inadecuado.
• No desenchufe el aparato de la toma tirando del cable.
• No deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, escar-
cha, etc.
• No deje la plancha desatendida mientras está conectada a la
red.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica tras cada uso, o en
caso de comprobar defectos en el mismo.
• No sustituya usted mismo el cable eléctrico de este aparato. Si
se daña el cable o es necesario cambiarlo, póngase en contacto
con un Servicio de Asistencia Técnica autorizado.
• No introduzca la plancha o el depósito de vapor en agua o en
cualquier otro líquido.
• No coloque el aparato bajo el grifo para llenar el depósito con
agua.
• Desconecte el enchufe de la red antes de llenar el aparato con
agua o antes de retirar el agua restante tras su utilización
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminui-
das o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan
sido instruidas respecto a su uso por una persona responsable.
Los niños deberán ser vigilados para asegurar que no juegan con
el aparato.
• En caso de fundirse el fusible de seguridad, el aparato quedará
fuera de uso. Lleve el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica
autorizado.
• No dirija el vapor a personas o animales.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable; cuando esté
sobre el soporte (2), asegúrese de situarlo sobre una superficie
estable.
• No utilice la plancha si se ha caído, muestra daños visibles o
si tiene fugas de agua. Deberá ser revisada por un servicio de
asistencia técnica autorizado antes de utilizarlo de nuevo.
• El orificio de llenado no debe estar abierto durante el funciona-
miento.
Importante:
• Este aparato alcanza temperaturas elevadas y produce vapor
durante su utilización, lo cual podría causar escaldaduras o que-
maduras.
• El tubo de vapor, la base de la plancha y el calderín pueden
estar muy calientes con su uso
• No permitir que el cable entre en contacto con la base de la
plancha cuando ésta se encuentre caliente.
descrIpcIón
1. Tapón de la caldera
2. Soporte de plancha
3. Manómetro (según modelo)
4. Control de vapor variable (según modelo)
5. Indicador luminoso «Vapor listo»
6. Indicador luminoso «Caldera vacía»
7. Interruptor del calderín
8. Interruptor de la plancha
9. Cable de red
10. Manguera de vapor
11. Selector de temperatura de plancha
12. Botón de salida de vapor de plancha
13. Indicador luminoso de plancha
14. Suela
15. Bloqueo del botón de salida de vapor (según modelo)
16. Embudo de llenado
17. Vaso de llenado
preparacIón (a)
1. Retire cualquier etiqueta o tapa de protección de la suela.
2. Coloque el aparato horizontal sobre una superficie sólida y es-
table.
3. Desenrosque el tapón de la caldera. Llene la caldera con cuida-
do haciendo siempre uso del embudo, y cierre firmemente el
tapón de la caldera.
Llenar la caldera con agua templada disminuye el tiempo de
calentamiento.
No rellenar el calderín en exceso. Evitar que desborde el agua..
4. Desenrolle el cable de red (9) y conéctelo en una toma con
conexión a tierra.
5. Ponga el interruptor de la plancha (8) y el interruptor de la cal-
dera (7) en la posición de encendido «I».
6. Se iluminará el indicador luminoso «vapor listo» (5) aproximada-
mente después de 7 minutos, lo cual indica que el aparato está
listo para su uso.
Durante el proceso de calentamiento, podrá encenderse oca-
sionalmente el piloto luminoso «Caldera vacía» (6). Esto no indi-
ca que realmente la caldera esté vacía, simplemente forma parte
del proceso de calentamiento normal de la caldera.
7. Este aparato integra un sensor de nivel de agua. El indicador
luminoso «Caldera vacia» (6) se iluminará cuando el depósito de
agua deba ser rellenado.
rellenar de agua la caldera
Atención! Peligro de quemaduras!
Preste suma atención al abrir el tapón roscado de la caldera,
dado que puede escapar vapor caliente.
Si el piloto de aviso (6) se ilumina :
1. Pulse el botón de salida de vapor de la plancha (12) y asegúrese
de que no se genera vapor. Sólo en este caso se podrá rellenar
con agua la caldera.
2. Coloque los interruptores del aparato (7 y 8) en la posición de
apagado («0»). Extraiga el cable de conexión de la toma de co-
rriente y espere al menos 2 minutos.