Publicidad
Place the antenna high on the inside of a window using the double sticky tapes attached to the
EN
antenna. You can also hang the antenna on a wall, or place on furniture, or any other non-metallic
structure using the antenna stand (antenna stand is only supplied with the Monarch 50 Antenna
model).
Ubique la antena alto en la parte interna de una ventana usando las cintas pegajosas dobles
ES
adosadas a la antena. Usted también puede colgar la antena de una pared, o ubicarla en un
mueble o cualquier otra estructura no metálica utilizando el pie de la antena (el pie solamente se
provee con el modelo de antena Monarch 50).
Placez l'antenne en hauteur à l'intérieur d'une fenêtre en utilisant les bandes adhésives à double
FR
face attachées à l'antenne. Vous pouvez également accrocher l'antenne sur un mur ou la placer
sur un meuble, out toute autre structure non métallique en utilisant le support de l'antenne (le
support de l'antenne est fourni uniquement avec le modèle d' A ntenne Monarch 50).
Posizionare l'antenna in alto all'interno di una nestra utilizzando i nastri adesivi a doppio lato che
ΙΤ
si trovano sull'antenna. Potete inoltre appendere l'antenna su una parete, o posizionarla su un
mobile, o su qualsiasi altra struttura non metallica utilizzando lo stand dell'antenna (lo stand
dell'antenna viene fornito solo con il modello Monarch 50 Antenna).
Bringen Sie die Antenne an einem hochgelegenen Platz an der Innenseite eines Fensters an.
DE
Verwenden Sie dazu das an der Antenne be ndliche Doppelklebeband. Sie können die Antenne
auch an der Wand aufhängen oder sie mit Hilfe des Antennenständers auf Möbelstücke oder
andere nicht-metallische Objekte stellen (nur bei dem Modell Monarch 50 wird ein Antennen-
ständer mitgeliefert).
Τοποθετήστε την κεραία ψηλά, στο εσωτερικό έρος του παραθύρου, χρησι οποιώντας τις αυτο-
GR
κόλλητες ταινίες διπλής όψης που βρίσκονται πάνω στη κεραία. Μπορείτε επίσης να κρε άσετε
την κεραία στον τοίχο, ή να την τοποθετήσετε πάνω σε κάποιο έπιπλο ή οποιαδήποτε άλλη η
εταλλική επιφάνεια χρησι οποιώντας την βάση στήριξής της (η βάση στήριξης της κεραίας
περιλα βάνεται στο οντέλο Monarch 50 Antenna).
Publicidad
