Publicidad
Using the TV's remote control, go to the system menu and set the tuner mode to "Antenna" or "Air"
EN
and scan for available channels in your area (See your TV manual for more information – It is usually
listed as auto-program, auto-scan, channel search or channel scan).
Utilizando el control remoto del televisor, vaya al menú del sistema y ajuste el modo de sinton-
ES
ización a "Antena" o "Aire" y recorra los diferentes canales disponibles en su área (vea su manual
de televisión para mayor información). Usualmente aparece listado como auto-programa,
auto-escaneo, búsqueda de canal o escaneo de canales).
A l'aide de la télécommande du téléviseur, allez au menu du système et réglez le mode de tuner
FR
sur «Antenne» ou «Emettre et scanner pour des chaînes disponibles dans votre région» (voir le
manuel de votre téléviseur pour plus d'informations- C'est en général répertorié comme
auto-programme, auto-scan, recherche de chaîne ou scanner des chaînes).
Utilizzando il telecomando del televisore, accedere al menù del sistema e impostare la modalità
ΙΤ
del sintonizzatore su "Antenna" o "Air" e la scansione dei canali disponibili nella vostra area (Con-
sultare il manuale TV per ulteriori informazioni – Di solito appare nella lista come programmazi-
one automatica, scansione automatica, ricerca canali o scansione canali).
Gehen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts in das Systemmenü und stellen Sie
DE
den Tunermodus auf "Antenne" oder "Rundfunk und verfügbare Kanäle in Ihrer Umgebung durch-
suchen" (weitere Informationen können Sie der Gebrauchsanleitung Ihres Fernsehgeräts entneh-
men. Im Normalfall wird die Funktion als Auto-Programm, Auto-Scan, Kanalsuche oder Sender-
durchlauf bezeichnet).
Χρησι οποιήστε το τηλεχειριστήριο για να
GR
αποκωδικοποιητή σας και να ορίσετε την λειτουργία του δέκτη σε «Κεραία» ή «Ψηφιακή και
Αναλογική σάρωση». Έπειτα πραγ ατοποιήστε συντονισ ό καναλιών για να αποθηκευτούν τα
διαθέσι α κανάλια (συ βουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για περισσότερες
πληροφορίες– ο συντονισ ός καναλιών συνήθως αναφέρεται ως αυτό ατος προγρα
αυτό ατη σάρωση, αναζήτηση καναλιών ή σάρωση καναλιών).
A: TUNER MODE ANTENNA
B: SCAN FOR CHANNELS
εταβείτε στο
ενού της τηλεόρασης ή του
ατισ ός,
Publicidad
