Lanaform Massage Mattress Manual Del Usuario página 29

‫إذا كنت ِ حامال ً أو � ف ي ف� ت ة الرضاعة أو إذا كنت تعا� ف ي من‬
‫الربو أو إذا كنت تعا� ف ي من إعاقة جسدية أو عصبية أو‬
‫قلية أو إذا كنت تعا� ف ي من صدمة نفسية أو إذا كنت‬
‫ترتدي منظم � ف بات القلب أو إذا كنت قد خضعت‬
‫لج ر احة ترقيعية أو إذا كنت تعا� ف ي من الفتاق أو من‬
‫إصابة بالظهر أو من أم ر اض القرص أو من اضط ر ابات‬
‫بالدورة الدموية أو اضط ر ابات بالبطن أو إذا كنت تعا� ف‬
‫ي‬
‫من ال�ع أو من السكري أو إذا كان لديك استعداد‬
‫لال إ صابة بالجلطات أو إذا كنت تعا� ف ي من الصداع‬
.‫النصفي وإذا كنت تحت تأث� ي الكحول أو المخد ر ات‬
‫هذه القائمة غ� ي شاملة، � ف ي حالة الشك، است� ش‬
‫ أو‬Massage Mattress ‫طبيبك قبل استخدام‬
‫عند ظهور شكوك أو اضطرابات صحية. � ف ي جميع‬
‫ال أ حوال، يجب أن تكون بصحة جيدة لستخدام‬
‫ل تستخدم هذا الجهاز لف الم ترة تزيد عن‬
15
‫طريقة االستخدام‬
‫التدليك بطريقة اله� ت ف از‬
‫5 طرق م� ب مجة مسب ق ً ا تجمع ب� ي ف مناطق التدليك‬
‫3 مستويات لشدة التدليك‬
‫4 مناطق للتدليك (الرقبة/ أعىل الظهر / أسفل‬
‫خاصية « تدفئة » تضم منطق� ت ي تدفئة‬
‫خاصية ال إ يقاف ال أ وتوماتيك ي بعد‬
‫دقيقة‬
15
Massage Mattress
:‫نظام ال أ حزمة ووضع الجهاز‬
‫ مزود بنظام أحزمة‬Massage Mattress ‫إن جهاز‬
‫يسمح لك بتثبيته عىل أي مضجع. قم ببساطة‬
‫بتمرير ال أ حزمة ب� ي ف طر� ف ي المسند ثم اجمعها وثبتها‬
‫إحداها بال أ خرى بواسطة ال أ نشوطة البالستيكية. كما‬
‫يمكنك وضع مرتبة التدليك هذه عىل أريكتك أو‬
.‫�يرك أو ح� ت عىل ال أ رض، إذا أردت ذلك‬
)
3
»
ON/OFF
‫اختيار طريقة م� ب مجة مسب ق ً ا للتدليك‬
‫اختيار مستوى شدة التدليك‬
‫اختيار وظيفة التدفئة‬
‫عرض مستوى شدة التدليك الم ُ ختار‬
‫عرض الطريقة الم� ب مجة مسب ق ً ا الم ُ ختارة للتدليك‬
‫اختيار منطقة التدليك: الفخذان‬
‫اختيار منطقة التدليك: أسفل الظهر‬
‫اختيار منطقة التدليك: أعىل الظهر‬
‫اختيار منطقة التدليك: الرقبة‬
E-IM-MassageMattress-004.indd 29
‫مبا� ث ة ً عن أي جهاز يقع � ف‬
‫ي‬
« ‫لفصل الكهرباء عن الجهاز، ي ُ رجى التأكد من أن زر‬
On/
. ‫» غ� ي م ُ فع َّ ل قبل شد القابس الكهربا� أ ي‬
‫ل تقم بتوصيل القابس الخاص بالجهاز أو نزعه‬
.‫ل تقم بفك الجهاز بأكمله أو جزء منه‬
‫يجب عدم ترك أي جهاز كهربا� أ ي متصال ً بالكهرباء‬
‫دون رقابة. قم بفصل الكهرباء عن الجهاز عندما‬
.‫أبعد السلك الكهربا� أ ي عن ال أ سطح الساخنة‬
‫ل تستخدم هذا المنتج قبل النوم. فللتدليك تأث� ي ً ا‬
.‫منب ه ً ا قد ي ُ سبب تأخر ً ا � ف ي النعاس‬
.‫هذا الجهاز‬
.‫ل تستخدم جهاز التدليك أبد ً ا أثناء نومك‬
.‫دقيقة � ف ي كل مرة‬ ‫ل تجعل أي � ث ي ء يسقط ول تقم بإدخال أي � ث ي ء‬
‫(مسام� ي أو أي ملحقات معدنية أخرى) داخل أي ٍ من‬
‫الخصائص‬
‫ل تستخدم أبد ً ا هذا الجهاز � ف ي غرفة يتم فيها‬
‫استخدام الرذاذات (س� ب اي) أو � ف ي غرفة يتم فيها إعطاء‬
‫محركات‬
10
‫ل تستخدم هذا الجهاز تحت غطاء أو وسادة. قد‬
‫تؤدي الح ر ارة الزائدة إىل اندلع الح ر ائق أو الصعق‬
‫المختلفة‬
.‫ل ت� ت ك الجهاز معرض ً ا ل أ شعة الشمس المبا� ث ة‬
‫ل تستخدم هذا الجهاز عندما يكون مثني ً ا أو‬
)‫الظهر / الفخذان‬
‫ل تضع هذا الجهاز عىل أي دعامة ذات سطح أبيض‬
‫اللون أو ذو لون فاتح وذلك لتجنب أي انتقال للون‬
‫وصف‬
‫� ف ي حالة كنت قل ق ً ا بخصوص صحتك، است� ث‬
.‫طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز‬
،‫إذا شعرت بأي ألم أثناء استخدام هذا الجهاز‬
.‫توقف فور ً ا عن استخدام الجهاز واست� ث طبيبك‬
‫ل تستخدم هذا الجهاز أبد ً ا عىل منطقة منتفخة أو‬
.‫ملتهبة من الجسم أو � ف ي حالة وجود طفح جلدي‬
‫هذا المنتج هو عبارة عن جهاز تدليك غ� ي مه� ف‬
‫ي‬
( ‫لوحة التحكم‬
‫وهو م ُ ص َ م َّ م لتسك� ي ف العضالت المتعبة. ل تستبدل‬
‫نصائح طبيبك أو الرعاية الطبية بجهاز التدليك هذا‬
« ‫اختيار‬ 1
‫أبد ً ا. هذا الجهاز م ُ خصص فقط لالستخدام الداخىل ي‬
2
3
4
‫انتبه: يجب اعتبار أية آلم أو أعراض مستمرة‬
‫كمؤ� ث ات لضطراب قد يكون أك� ث خطورة. ما أن‬
5
‫تظهر عليك مثل هذه ال أ عراض، ي ُ رجى استشارة‬
6
‫طبيبك قبل الستمرار � ف ي استخدام‬
7
Massage
8
9
‫يحظر استخدام هذا الجهاز دون استشارة طبية � ف‬
‫ي‬
10
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV
‫افصل التيار الكهربا� أ‬
‫ي‬
.‫المياه قبل استعادته‬
‫إن الصور والرسومات ال أ خرى للمنتج المبينة بهذا‬
‫الدليل وعىل العبوة تمثل المنتج قدر المستطاع‬
Off
.‫ولكنها قد ل توفر التشابه التام مع المنتج‬
. ‫بيدين مبللت� ي ف‬
‫، وهو جهاز تدليك عن طريق اله� ت ف از ذو‬LANAFORM
‫جودة عالية ومزود بع� ث ة محركات تسمح لك بتعديل‬
.‫ل تستخدمه‬
‫ويمكن لهذه المحركات أن تعمل عىل طول جسمك‬
.‫بصورة مستقلة أو مش� ت كة، تبع ً ا لل� ت كيبات الم� ب مجة‬
.‫كما أن مرتبة التدليك هذه مزودة بمنطقت� ي ف للتدفئة‬
‫ستساهم فوائده � ف ي الس� ت خاء والتحف� ي ف و/أو التنشيط‬
.‫عىل تقليل التوتر وال إ رهاق العضىل ي بشكل ٍ ملحوظ‬
‫ت ُرجى قراءة جميع التعليمات قبل استخدام جهاز‬
‫, الخاص بك وال س ي َّ ما هذه‬
.‫فتحات هذا الجهاز‬
. ‫ال أ كسوج� ي ف‬
‫هذا الجهاز غ� ي م ُ خصص لالستخدام من ق ِ بل‬
‫ال أ شخاص (بما � ف ي ذلك ال أ طفال) من ذوي القدرات‬
.‫الكهربا� أ ي لال أ شخاص أو الجروح‬
‫الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو من ق ِ بل‬
‫ة أو المعرفة إل � ف‬
‫ي‬
‫حالة خضوعهم للمراقبة أو حصولهم عىل تعليمات‬
.‫ملفو ف ً ا‬
‫مسبقة تخص استخدام الجهاز من ق ِ بل شخص‬
‫مسؤول عن سالمتهم. يجب مراقبة ال أ طفال للتأكد‬
.‫مرتبة التدليك هذه إليها‬
‫تأكد من أن ضغط شبكتك الكهربائية مناسب‬
‫ل تستخدم أي ملحقات ل يوىص بها من ق ِ بل‬
.‫أو ل يتم توف� ي ها مع هذا الجهاز‬
‫إذا تلف سلك التغذية، يجب استبداله بآخر مماثل‬
‫له ومتوفر لدى المورد أو خدمة ما بعد البيع‬
‫ل تستخدم هذا الجهاز � ف ي حالة تلف القابس‬
‫الكهربا� أ ي أو � ف ي حالة عدم عمله بطريقة صحيحة أو‬
.‫إذا سقط الجهاز عىل ال أ رض أو تلف أو سقط � ف ي الماء‬
‫� ف ي هذه الحالة، اطلب من المورد أو من خدمة ما بعد‬
. ‫والم� ف ف ىل ي‬
‫� ف ي حالة انبعاث أية روائح غريبة أثناء الستخدام‬
‫الموصوف � ف ي هذا الدليل، أطفيء الجهاز وافصل عنه‬
‫التيار الكهربا� أ ي واخضعه للفحص من ق ِ بل المورد أو‬
.
‫ل تقم بنقل هذا الجهاز عن طريق شده من السلك‬
Mattress
: ‫الحالت التالية‬
‫افصل الكهرباء عن الجهاز دائم ً ا بعد استخدامه‬
"Massage Mattress"
AR
‫كتيب التعليمات‬
AR
‫مقدمة‬
‫ من‬Massage Mattress ‫نشكرك لختيارك‬
.‫التدليك وف ق ً ا لرغباتك‬
Massage Mattress
:‫التوصيات اال أ ساسية الخاصة بالسالمة‬
‫ل تستخدم هذا الجهاز إل � ف ي إطار طريقة‬
.‫الستعمال الموصوفة � ف ي هذا الكتيب‬
‫قبل استخدام الجهاز، تذكر أن ت� ف ف ع غطاء‬
.‫السليكون الذي يسمح بمقاومة رطوبة الجو‬
‫ال أ‬
‫شخاص الذين ليتمتعون بالخ� ب‬
.‫من عدم قيامهم بالعبث بهذا الجهاز‬
.‫لضغط الجهاز‬
LANAFORM
.‫التابعة له‬
.‫البيع التابعة له فحص وإصالح الجهاز‬
.‫خدمة ما بعد البيع التابعة له‬
.‫الكهربا� أ ي ول تستخدم هذا السلك كمقبض‬
.‫أو قبل تنظيفه‬
29 / 32
30/11/2017 09:33:00