Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yedoo MEZEQ DISC
Resumen de contenidos para Yedoo MEZEQ DISC
- Página 1 STURDY SCOOTER THAT YOU CAN ALWAYS RELY ON EVEN WHEN JOYRIDING IN A DIFFICULT TERRAIN. TVRDOHLAVÝ TAHOUN, NA KTERÉHO SE PŘI DIVOKÉ JÍZDĚ NÁROČNÝM TERÉNEM MŮŽETE VŽDY SPOLEHNOUT. AGE 14 + MAX 150 kg MIN 155 cm 20“/16“ www.yedoo.eu...
- Página 2 N AV O D I LO Z A M O N TA ŽO MEZEQ IS PRODUCED IN TWO VERSIONS: MEZEQ DISC (WITH DISC BRAKES), MEZEQ V-BRAKE (WITH „V“ BRAKES). U P U T E Z A M O N T I R A N J E KOLOBĚŽKA MEZEQ JE VYRÁBĚNA VE DVOU PROVEDENÍCH:...
- Página 3 Matice na ruční přitažení Rychloupínací páčka Hand-tight nut Quick-release lever Mutter zum Handanziehen Schnellspannhebel Matica na ručné pritiahnutie Rýchloupínacia páčka Гайка для затягивания вручную Быстрозажимной рычаг Tuercas para apretar manualmente Palanquita de sujeción rápida 1-2 mm Brzdové lanko Kotevní šroub Šroubky na seřizování...
- Página 4 Écrou à serrage manuel Levier à serrage rapide Nakrętka do ręcznego dokręcania Dźwignia szybkomocująca Kézi meghúzású anyák Gyorskioldó kar Matica za ročno pritrditev Hitropritrdilni vzvod Matica za ručno pritezanje Brzootpuštajuća ručka 1-2 mm Câble de frein Vis d‘ancrage Vis de réglage du parallélisme des plaquettes de frein avec le disque de frein Vis de réglage de la longueur du câble Linka hamulcowa Śruba mocująca...
-
Página 5: Technická Specifikace
V případě potřeby dotáhněte vůli ložisek na osách tak, aby se kola volně protáčela (tzn. aby nedrhla a zároveň nebyla volná). 3. Vložte kolečko do přední vidlice rámu koloběžky (obr. ) ujistěte se, jestli bezpečnostní očko MEZEQ DISC MEZEQ V-BRAKE opatřené zobáčkem je umístěno správně, (vyčnívající část – zobáček – bezpečnostního očka Nosnost... -
Página 6: Bezpečnostní Opatření
UPLATNĚNÍ PRÁV Z VADNÉHO PLNĚNÍ clamping mechanism (i.e. an axis containing the quick-release lever, 2 springs, a hand-tight Právo z vady u nově zakoupených produktů Yedoo můžete uplatnit v době 24 měsíců od jejich nut – hereinafter referred to as the quick-release clamp–see Fig. - Página 7 10. Incase the kickstand has not yet been attached, screw it to the lower part of the frame so that You are entitled to lodge a claim related to defect in the newly purchased Yedoo product it folds out to the left side in relation to the riders perspective (Fig.
-
Página 8: Technische Spezifikation
Felge und dem Bremsbelag ein Abstand von etwa 1–2 mm ist (Abb. wählen (siehe hintere Seite oder www.yedoo.eu). Sollten Sie Anmerkungen oder Vorschläge Wenn das Räderchen nicht frei mahlt und auf einer Seite „abbremst“, kann man dies durch zur Verbesserung unserer Produkte oder Dienstleistungen haben, bitte nehmen Sie mit uns die Anziehung der Spannschraube am Arm der V-Bremse einstellen, die das Rad „abbremst“... - Página 9 SICHERHEITSMASSNAHMEN Scheibenbremsen: Überprüfen Sie zuerst die richtige Funktion und die Wirksamkeit der Bremsen so, dass Sie das Rad im Leerlauf drehen und abbremsen. Wiederholen Sie diese Vor der Montage studieren Sie aufmerksam die Anleitung. Wir verweisen darauf, dass der Vorgehensweise zweimal. Sollte die Scheibe währende der freien Rotation des Rades an den Roller ein Sportartikel ist, nicht ein Spielzeug.
-
Página 10: Technická Špecifikácia
(pozrite zadnú stranu kolieska šúcha kotúč o jednu či druhú brzdovú doštičku, je možné nastaviť súbežnosť doštičiek alebo www.yedoo.eu). Ak budete mať akékoľvek pripomienky či námety na skvalitnenie s kotúčom tak, že povolíte 2 skrutky na brzdovom strmeni (obr. -
Página 11: Техническая Характеристика
UPLATNENIE PRÁV ZO ZODPOVEDNOSTI ZA VADY (зависит от типа самоката), (2 шт.) надувные колеса (зависит модели 2×12“, или 1×16“ Právo zo zodpovednosti za vady na novo zakúpené produkty Yedoo je možné uplatniť v dobe и 1×12“), (1 шт.) руль, включая стержень руля. -
Página 12: Техническое Обслуживание
ИНСТРУКЦИЯ ПО ДВИЖЕНИЮ оси. В случае необходимости подтяните зазоры подшипников на осях так, чтобы колеса свободно прокручивались (т.е., чтобы они не цепляли, но и не были слишком свободны). а) Во время начала движения пользователь самоката должен держать обе руки на ручках 3. -
Página 13: Especificación Técnica
(de acuerdo al tamaño de la mano). (vea la página de atrás o www.yedoo.eu). Los frenos de disco: En primer lugar pruebe el funcionamiento del patinete y los frenos con la ruede- En caso de tener cualquier observación o sugerencia que puedan mejorar la calidad de... -
Página 14: Mantenimiento
1. Vérifiez que la boîte contient l‘ensemble des parties nécessaires : Yedoo recién comprados en un plazo de 24 meses de adquisición del producto, y que al vendedor, (1 pièce) cadre principal de la trottinette y compris la fourche avant al que le haya adquirido el producto. -
Página 15: Dispositions De Securite
à disque peut être significativement Dans le cas de défauts du produit „Yedoo“ nouvellement acheté, vous pouvez appliquer vos droits réduite ; après le rodage, nous recommandons de confier le réglage à un service spécialisé (de légères de l´acheteur dans la période de 24 mois à... -
Página 16: Specyfikacja Techniczna
3. Włóż kółko do przedniego widelca ramy hulajnogi (rys. ), upewnij się, czy oczko bezpieczeństwa posiadające języczek zostało prawidłowo umieszczone (część wystająca - języczek – oczka bezpiec- MEZEQ DISC MEZEQ V-BRAKE zeństwa musi być wsunięta do małego otworu na końcu widelca wg rys. -
Página 17: Środki Bezpieczeństwa
Ne feledje, hogy rollerválasztékunk nagyon széles - számos típusból és méretből lehet választani OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania zagrzewają się mechanizmy zmniejszające prędkość az életkornak és a használati módnak megfelelően (lásd a hátoldalon vagy www.yedoo.eu). (klocki hamulcowe, tarcze hamulcowe, obręcze kół, opony, ewent. tylny hamulec naciskowy), dlatego Ha termékeink vagy szolgáltatásaink minőségének javításával kapcsolatban bármilyen észrevéte- nie należy ich dotykać... -
Página 18: Karbantartás
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. Helyezze a kereket a roller vázának első villájába (lásd kép ) ügyeljen a pecekkel ellátott a) Induláskor és a közlekedés teljes időtartama alatt az utas mindkét kezét tartsa a kormánymar- biztonsági gyűrű helyes elhelyezésére (a biztonsági gyűrű kiálló része - a pecek - a villa végén található... -
Página 19: Navodila Za Montažo
3. Vložite kolesce v sprednje vilice okvirja skiroja (slika ) prepričajte se, da je varnostna zanka MEZEQ DISC MEZEQ V-BRAKE opremljen s konico pravilno nameščena (štrleč del - konica - varnostne zanke mora biti porin- jena v malo odprtino na koncu vilic po sliki –... - Página 20 Pri poganjanju in ves čas vožnje mora imeti uporabnik skiroja obe roki na ročajih balance in vsaj eno nogo na stopnički skiroja. MEZEQ DISC MEZEQ V-BRAKE b) Speljujte tako, da eno nogo položite na stopničko (obe roki na ročajih - glej točko a), z drugo nogo pa se porivajte v smeri vožnje.
-
Página 21: Sigurnosne Mjere
PRIMJENA PRAVA NA LOŠU IZVEDBU učinak kočenja disk kočnica može biti vidljivo manji, nakon nekoliko vožnji preporučamo Primjenu prava na nedostatak kod novo kupljenih proizvoda Yedoo možete primjenjivati u podesiti u stručnom servisu (manje mreškanje diska nije nikakva smetnja). roku od 24 mjeseca od primitka istog, a to kod prodavača gdje ste ga kupili. On će vam također 10.Ako se postolje nalazi izvan kutije, pričvrstite ga za okvir u donjem dijelu tako da se noga...