¡Enhorabuena! • Coloque el artículo sobre una base lisa. Con la compra de este artículo ha adquirido un • El artículo sólo debe usarse bajo la supervisión producto de excelente calidad. de personas adultas y no se debe emplear Antes de utilizarlo por primera vez, como juguete.
¡IMPORTANTE! No usar productos de limpieza El periodo de garantía no se verá prolongado agresivos bajo ninguna circunstancia. por reparaciones en garantía, garantía legal o como servicio de la casa. Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar.
Congratulazioni! • L‘articolo può essere utilizzato solo sotto la Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto al- sorveglianza di adulti e non come giocattolo. tamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto • Prima di ciascun utilizzo verificare che l’articolo prima di prenderlo in funzione. non presenti danni o segni di usura.
Smaltimento IAN: 314897 Assistenza Italia Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio Tel.: 02 36003201 in conformità con le direttive locali in vigore. I E-Mail: deltasport@lidl.it materiali di imballaggio, come ad esempio le Assistenza Malta pellicole, non devono essere alla portata dei Tel.: 80062230 bambini.
Muitos Parabéns! • Antes de qualquer utilização, verifique se o Com a sua compra optou por um produto de alta artigo apresenta danos ou desgaste. qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, • Certifique-se de que o artigo é montado familiarize-se o com o produto.
Instruções para a eliminação Elimine o artigo e os materiais da embalagem de acordo com as normas locais atuais. Os materiais da embalagem, como por ex. o saco de plástico, não devem estar ao alcance das crianças. Guarde o material da embalagem fora do alcance das crianças.
Congratulations! • Check the product for damage or wear before With your purchase you have decided on a high- each use. quality product. Get to know the product before • Please ensure that the product is assembled you start to use it. correctly and in accordance with these instruc- Carefully read the following instruc- tions for use.
Página 12
Dispose of the products and the packa- ging in an environmentally friendly manner. The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle – and a number which identifies the material.
Herzlichen Glückwunsch! • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- wachsenen und nicht als Spielzeug verwendet tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der werden. ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. •...
Lagerung, Reinigung Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei- Den Artikel immer trocken und sauber in einem stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch temperierten Raum lagern. Nur mit Wasser reini- für ersetzte und reparierte Teile. gen und anschließend mit einem Reinigungstuch Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- trockenwischen.