Avaya 1608 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Teléfono IP
  5. 1608
  6. Guia del usuario

Avaya 1608 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1608:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

IP Office
Guía del usuario de los teléfonos 1608
y 1616
15-601040 Número 06e - (23/07/2013)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya 1608

Resumen de contenidos para Avaya 1608

  • Página 1 IP Office Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 15-601040 Número 06e - (23/07/2013)
  • Página 2 Estados Unidos. Para otros numeros de telefono de la de computadora en codigo objeto, originalmente bajo licencia de asistencia, consulte el sitio Web de Avaya, en Avaya y en ultima instancia utilizado por el Usuario. Final, ya sea http://www.avaya.com/support como Producto autosoportado o preinstalado en el Hardware.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..............84 5.2 Retención de llamadas ..............49 5.2.1 Retener con el Menú ................50 Inicio/Cierre de sesión 5.2.2 Liberar (menú Funciones) ................50 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 3 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 4 17.2.9 Retención de llamada a otra ext................119 Menú Estado 17.2.10 Captura de llamada ................119 19.1 No molestar ..............148 17.2.11 Captura de llamada directa ................119 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 4 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 5 ..............182 23.18 Preferencia de línea inactiva ..............182 23.19 Hermanamiento interno ..............182 23.20 Botón Línea ..............182 23.21 Desconectado ..............182 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 5 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 7: Introducción

    Capítulo 1. Introducción Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 7 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 9: Información De Seguridad Importante

    Introducción: 1. Introducción Esta guía es para teléfonos 1608 y 1616 cuando se utilizan en un sistema de teléfono Avaya IP Office. Teléfono 1616 Teléfono 1608 1.1 Información de seguridad importante Advertencia: este auricular puede capturar pequeños objetos metálicos, como sujetapapeles o grapas ·...

  • Página 10: Teléfonos '08

    · El teléfono incluye una toma de auricular para la conexón de los auriculares del teléfono. · Los teléfonos 1608 y 1616 se conectan al sistema del teléfono a través de la red de datos IP y, por tanto, tienen opciones adicionales, consulte Funciones del teléfono IP...

  • Página 11: Teléfonos '16

    · El teléfono incluye una toma de auricular para la conexón de los auriculares del teléfono. · Los teléfonos 1608 y 1616 se conectan al sistema del teléfono a través de la red de datos IP y, por tanto, tienen opciones adicionales, consulte Funciones del teléfono IP...

  • Página 12: Módulos De Botones

    · El módulo de botones usado para los teléfonos 1416 no es intercambiable con el usado para los teléfonos 1616 y viceversa. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 12 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 13: Teclas Del Teléfono

    Botones de función : las teclas no configuradas como teclas de línea se pueden usar para otras · funciones. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 13 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 14: El Soporte Del Teléfono

    En los teléfonos 1416 y 1616, el ángulo de la pantalla del teléfono también se puede ajustar de la forma que se muestra abajo. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 14 IP Office...

  • Página 15: Etiquetas

    1.8 Funciones IP del teléfono (1608 y 1616) Los teléfonos 1608 y 1616 se conectan al sistema del teléfono con una conexión IP y admiten una serie de funciones adicionales: · El teléfono usa una conexión de Ethernet 10/100 para conectarse al sistema del teléfono a través de la red IP.

  • Página 16: Los Principales Menús Del Teléfono

    Normalmente, el administrador del sistema configura la acción de cada botón. Sin embargo, también puede usar el menú autoadministrar para seleccionar y asignar acciones a los botones. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 16 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 17 También puede usar la tecla de flecha izquierda para cambiar entre el menú Línea, el menú Funciones y el menú Funciones de botones. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 17 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 18: Otros Menús

    Diagrama del menú Voz visual muestra un resumen de las opciones del menú. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 18 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 19: Letras De Estado Del Teléfono

    · S = Alarma del sistema Si está configurado como administrador del sistema , una S en la pantalla del teléfono indica una alarma del sistema Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 19 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 20: Botones/Menú De Línea

    Esos botones que no se han configurado como botones de línea se pueden usar como botones de función Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 20 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 21: Uso Del Menú De Línea

    Para acceder a dichas opciones, presione la >> tecla de función con la flecha doble y seleccione la función requerida. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 21 IP Office...

  • Página 22: Botones Línea De Llamada

    El botón presionado no está accesible. La llamada continúa marcando, sonando o no se puede Verde en llegar en puente hasta ella. parpadeo interrumpido. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 22 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 23: Visualización Del Botón De Línea De Llamada

    La llamada que realizó o recibió en la línea de llamada ha sido puesta en espera por un tercero. En espera Ha puesto la llamada en espera. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 23 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 24: Botón Línea En Puente

    El botón presionado no se puede usar. La llamada continúa marcando, sonando o no se Verde en parpadeo puede llegar en puente hasta ella. interrumpido. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 24 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 25: Visualización Del Botón De Línea En Puente

    Puede recuperar la llamada en espera presionando la tecla multifunción Capturar o presionando el botón de línea en puente. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 25 IP Office...

  • Página 26: Botones Cobertura De Llamada

    En espera aquí La llamada cubierta ha sido puesta en espera por el usuario del botón de cobertura de Verde en parpadeo llamada. rápido. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 26 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 27: Visualización Del Botón De Cobertura De Llamada

    Si la llamada es de otro usuario inerno y éste pone la llamada en espera, se indica el estado de espera. Puede recuperar la llamada de la espera presionando el botón de cobertura de llamada de nuevo. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 27 IP Office...

  • Página 28: Botones Línea De Llamada

    El botón presionado no está accesible. La llamada continúa marcando, sonando, desviando o no Verde en se puede llegar en puente hasta ella. parpadeo interrumpido. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 28 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 29: Realizar Llamadas

    Capítulo 2. Realizar llamadas Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 29 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 30 Si la llamada es externa y actualmente no hay ninguna línea externa disponible, aparece el mensaje ESPERANDO LÍNEA. La pantalla indicará cuándo se ha conectado la llamada con el destino o con una línea saliente. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 30 IP Office...

  • Página 31: Marcación En Bloque

    Marcación en bloque 5. Use las teclas de flecha izquierda y derecha para cambiar la configuración o usar la tecla multifunción indicada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 31 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 32: Opciones De Teclas Multifunción De Llamada

    Responder a la llamada que está en espera de otro usuario o alertándole. · A CV Enviar una alerta de llamada al correo de voz. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 32 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 33: Llamar A Una Persona Desde La Lista De Contactos

    2. Presione la tecla multifunción Llamar o Aceptar para llamar al número que aparece en el registro de llamadas. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 33 IP Office...

  • Página 34: Volver A Marcar Un Número Anterior

    Botón de función función autoadministrar se puede usar para asignar un botón de función como botón de localización con la acción Localización de grupo Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 34 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 35: Retener Su Número

    Retener número. 5. Use las teclas de flecha izquierda o derecha para cambiar la configuración actual o presionar la tecla multifunción indicada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 35 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 36: Ajustar El Volumen De Llamada

    AURICULARES se ilumina. Si presiona otra vez la tecla, la llamada finalizará. · Si la llamada está en el auricular del teléfono, al colgar el auricular finalizará la llamada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 36 IP Office...

  • Página 37: Responder A Las Llamadas

    Capítulo 3. Responder a las llamadas Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 37 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 38: Botón Seleccionado

    1. Esta guía presupone que la función En espera automática está habilitada (el valor predeterminado). El administrador del sistema puede deshabilitar la espera automática del sistema, en cuyo caso las llamadas se desconectan automáticamente en lugar de ponerse en espera. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 38 IP Office...

  • Página 39: Desviar Una Llamada Al Correo De Voz

    Respuesta automática interna . La luz del botón indicará cuándo la respuesta automática interna está activada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 39 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 40: Captura De Llamada

    · Capturar una llamada de miembros de grupo: *53*N# Capturar una llamada a los miembros de un grupo (N). No tiene que ser necesariamente una llamada de grupo. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 40 IP Office...

  • Página 41: Volver A Marcar

    Capítulo 4. Volver a marcar Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 41 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 42: Volver A Marcar Una Llamada (Modo Uno)

    2. Presione la tecla multifunción Llamar o Aceptar para llamar al número que aparece en el registro de llamadas. 3. Continúe de la misma forma que para una llamada de marcación normal. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 42 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 43: Seleccionar El Modo De Volver A Marcar

    6. Use la tecla multifunción Cambiar o las teclas de flecha izquierda o derecha para cambiar el modo. 7. Cuando aparezca el modo necesario, presione la tecla multifunción Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 43 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 44: Ver Los Detalles De La Llamada

    6. Una vez que el nombre y el número estén configurados de la forma necesaria, presione la tecla multifunción Guardar. Para volver sin guardar el nombre y el número, presione la tecla multifunción Cancelar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 44 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 45: Mantenimiento En Espera Y Retención De Llamadas

    Capítulo 5. Mantenimiento en espera y retención de llamadas Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 45 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 46 ... se puede usar para iniciar o agregar llamadas en una conferencia. Sí ... se asigna un ID único a la llamada. Sí Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 46 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 47: Mantenimiento En Espera De Llamadas

    · Puede presionar la tecla de función >> con la flecha doble. · Presione la tecla multifunción Capturar para liberar la llamada de la espera. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 47 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 48: Alternar Entre Llamadas

    Nota: Si usted es el único usuario interno en la conferencia, según cuál sea la configuración del sistema telefónico, si abandona la conferencia es posible que esta finalice. Consulte a su administrador del sistema para obtener más detalles. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 48 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 49: Retención De Llamadas

    Retener la llamada en espera con el número de retención marcado en lugar de N. · Liberar llamada: *38*N# Liberar la llamada retenida con el número de retención N. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 49 IP Office...

  • Página 50: Retener Con El Menú

    4. Use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse por las llamadas retenidas. 5. Para liberar una llamada concreta, presione la tecla multifunción Retención de llamada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 50 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 51: Transferencia De Llamadas

    Capítulo 6. Transferencia de llamadas Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 51 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 52: Transferir Al Correo De Voz

    Además, no es posible tener más de una llamada "en espera de ser transferida". Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 52 IP Office...

  • Página 53: Códigos De Cuenta

    Capítulo 7. Códigos de cuenta Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 53 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 54: Ingreso De Código De Cuenta Forzado

    Ingreso de código de cuenta . También se puede preconfigurar el botón con un código de cuenta específico. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 54 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 55: Llamadas En Conferencia

    Capítulo 8. Llamadas en conferencia Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 55 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 56: Iniciar Un Conferencia

    5. Si no desea unirse a la llamada o no responde, presione DESCONECTAR y después presione la tecla de línea de la llamada en espera (parpadeo rápido verde). Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 56 IP Office...

  • Página 57: Ver Los Detalles De La Conferencia

    Advertencia:Esto solo se aplica a las llamadas de conferencia ofrecidas por su propio sistema de teléfono. Si retiene la llamada en una conferencia ofrecida por otro sistema de teléfono dicha conferencia escuchará la música en espera de su sistema. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 57 IP Office...

  • Página 59: Funcionamiento De Los Auriculares

    Capítulo 9. Funcionamiento de los auriculares Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 59 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 60: Volumen De Los Auriculares

    Cambiar para cambiar la configuración. 6. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 7. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 60 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 61: Funcionamiento Del Altavoz Del Manos Libres

    Capítulo 10. Funcionamiento del altavoz del manos libres Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 61 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 62: Teléfonos De Conferencia

    Cambiar para cambiar la configuración. 6. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 7. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 62 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 63: Contactos/Directorio

    Capítulo 11. Contactos/Directorio Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 63 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 64 3. El administrador del sistema puede configurar otros usuarios como Ex Directorio. Así, esos usuarios no estarán incluidos en el directorio. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 64 IP Office...

  • Página 65: Ver Los Detalles De Los Contactos

    Editar · Editar el nombre y el número. Eliminar · Eliminar el nombre y el número. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 65 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 66: Realizar Una Llamada Desde El Directorio

    · Para ver detalles adicionales sobre el nombre que aparece actualmente, presione la tecla Detalles. · Cuando aparezca la entrada necesaria, presione Seleccionar. 3. Volverá al menú en el que seleccionó la tecla multifunción Dir. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 66 IP Office...

  • Página 67: Agregar Un Contacto Nuevo

    · Sin embargo, si se crea una entrada local con el mismo nombre o número que una entrada importada, la entrada importada se descarta a favor de la local. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 67 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 68: Agregar Un Contacto Del Registro De Llamadas

    6. Una vez que el nombre y el número estén configurados de la forma necesaria, presione la tecla multifunción Guardar. Para volver sin guardar el nombre y el número, presione la tecla multifunción Cancelar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 68 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 69: Edición De Un Contacto

    · Sin embargo, si se crea una entrada local con el mismo nombre o número que una entrada importada, la entrada importada se descarta a favor de la local. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 69 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 70: Eliminación De Un Contacto

    · Sin embargo, si se crea una entrada local con el mismo nombre o número que una entrada importada, la entrada importada se descarta a favor de la local. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 70 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 71: Registro De Llamadas

    Capítulo 12. Registro de llamadas Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 71 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 72: Llamada De Grupo Perdida

    3. La función Volver a marcar usa los registros de llamadas salientes almacenados en el registro de llamadas. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 72 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 73: Uso Del Registro De Llamadas

    2. Presione la tecla multifunción Llamar o Aceptar para llamar al número que aparece en el registro de llamadas. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 73 IP Office...

  • Página 74: Ver Los Detalles De La Llamada

    Agregue el nombre y el número a su directorio personal. Puede editar los detalles antes de agregarlos. · Atrás Vuelva a la pantalla de llamada normal para seleccionar otro registro de llamada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 74 IP Office...

  • Página 75: Eliminar Un Registro

    2. Presione la tecla multifunción Más. 3. Presione la tecla multifunción Elim. todos para eliminar todos los registros de llamadas. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 75 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 76: Agregar Un Registro A Sus Contactos

    6. Una vez que el nombre y el número estén configurados de la forma necesaria, presione la tecla multifunción Guardar. Para volver sin guardar el nombre y el número, presione la tecla multifunción Cancelar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 76 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 77: Correo De Voz

    Capítulo 13. Correo de voz Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 77 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 78: Códigos Cortos Predeterminados

    El administrador del sistema también puede configurarla para que reciba indicaciones de espera de nuevos mensajes de un grupo de búsqueda o varios. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 78 IP Office...

  • Página 79: Verificación De Mensajes

    Voicemail Pro). Para los mensajes de correo de voz de un sistema de Voicemail Pro, el administrador del sistema puede personalizar el retardo y también aplicar tiempos de eliminación automáticos a los mensajes nuevos y guardados. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 79 IP Office...

  • Página 80: Enviar Un Mensaje

    Cambiar entre las diferentes configuraciones de las funciones de las teclas multifunción disponibles. · Otros Agregar otros números de extensión a los que desea enviar el mensaje. · Grabar Grabar el mensaje de nuevo. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 80 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 81: Saludo De Buzón De Correo

    (internas, externas, etc.). Estos saludos se configuran y graban a través de la interfaz de mensajes de voz del buzón de correo o con la aplicación one-X Portal for IP Office. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 81 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 82: Modo Correo Electrónico

    Enviar un correo electrónico que le avise sobre los nuevos mensajes pero no adjuntar una copia del mensaje. 6. Cuando aparezca la configuración necesaria, presione la tecla multifunción Seleccionar. Para salir sin cambiar la configuración, presione la tecla multifunción Salir. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 82 IP Office...

  • Página 83: Cambio De Código De Correo De Voz

    Correo de voz. 4. Presione la tecla multifunción Seleccionar. 5. Presione la tecla multifunción Activado o Desactivado para cambiar la configuración. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 83 IP Office...

  • Página 84: Transferir Al Correo De Voz

    · En función de la configuración del sistema, es posible que se le pida que ingrese la contraseña del correo de voz y que después presione la tecla multifunción Hecho. 6. Ahora, verá menú Voz visual Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 84 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 85: Inicio/Cierre De Sesión

    Capítulo 14. Inicio/Cierre de sesión Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 85 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 86 Inicie sesión en un teléfono con su número de extensión (N) y el código de inicio de sesión (P). · Cerrar sesión: *36 Desconéctese del teléfono en el que está conectado actualmente. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 86 IP Office...

  • Página 87: Inicio De Sesión

    3. Ingrese su contraseña. Al hacerlo, puede usar las teclas multifunción Retr y Borrar para realizar correcciones. 4. Cuando haya ingresado su contraseña, presione la tecla multifunción Aceptar. Si los detalles son correctos, sus detalles de usuario se cargarán en el teléfono. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 87 IP Office...

  • Página 88: Cierre De Sesión

    4. Presione la tecla multifunción Seleccionar o el botón Aceptar o la tecla de flecha derecha. 5. Ahora, el teléfono está bloqueado, como se indica en la pantalla. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 88 IP Office...

  • Página 89: Bloqueo Automático

    1. Presione la tecla multifunción Desbloquear. 2. Ingrese su código de inicio de sesión. 3. Presione la tecla multifunción Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 89 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 90: Cambio Del Código De Inicio De Sesión

    3. Presione la tecla multifunción Seleccionar. 4. Presione la tecla multifunción Cerrar sesión. 5. Ahora, el teléfono muestra el menú para inicio de sesión de teléfono no registrado Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 90 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 91: Redirección De Llamadas

    Capítulo 15. Redirección de llamadas Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 91 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 92 Interno Externo Correo de Sígueme Sígueme hasta Sígueme aquí Reenviar Reenviar por ocupación Reenviar por falta de respuesta Reenviar incondicionalmente No molestar Hermanamiento Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 92 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 93: Sígueme

    Reenviar por falta de respuesta, Sígueme y No molestar. Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 93 IP Office...

  • Página 94: Sígueme Hasta (Menú Funciones)

    · Para cambiar el destino de la configuración, presione la tecla multifunción Editar. Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 94 IP Office...

  • Página 95: Sígueme Aquí (Menú Funciones)

    · Presione la tecla multifunción Guardar para configurar Sígueme aquí. Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 95 IP Office...

  • Página 96: Reenvío De Llamadas

    (15 segundos de forma predeterminada). Esto no es siempre posible para las llamadas que se han reenviado a un número externo. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 96 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 97 · Desctivar Reenviar por falta de respuesta: *06 Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 97 IP Office...

  • Página 98: Reenviar Incondicionalmente (Menú Estado)

    · Seleccione Editar para cambiar el número al que se reenviarán las llamadas. Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 98 IP Office...

  • Página 99: Reenviar Incondicionalmente (Menú Funciones)

    Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 99 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 100: Reenviar Por Falta De Respuesta (Menú Estado)

    Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 100 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 101: Reenviar Por Ocupación (Menú Estado)

    Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 101 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 102: Reenviar Por Ocupación/Falta De Respuesta (Menú Funciones)

    Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 102 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 103: No Molestar

    · Cancelar todos los reenvíos: *00 Desconecta cualquier reenvío. Incluye las funciones Reenviar incondicionalmente, Reenviar por ocupación, Reenviar por falta de respuesta, Sígueme y No molestar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 103 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 104: No Molestar Activado/Desactivado (Menú Funciones)

    · Use la tecla multifunción Agregar para agregar un nuevo número como si no se hubiese ingresado ningún número. · use la tecla multifunción Eliminar para eliminar el número que aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 104 IP Office...

  • Página 105: Hermanamiento

    7. Una vez ingresado el número, puede acceder a las teclas Habilitar y Deshabilitar para activar y desactivar el uso del hermanamiento móvil. Con la tecla multifunción Borrar se quita el número existente de hermanamiento para permitir el ingreso de un nuevo número. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 105 IP Office...

  • Página 107: Grupos

    Capítulo 16. Grupos Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 107 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 108: Membresía De Grupo

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 108 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 109: Membresía De Grupo Activada/Desactivada (Menú Funciones)

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 109 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 110: Estado De Servicio De Grupo Y Alternativa

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 110 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 111: Cambio De Estado De Servicio De Grupo (Menú Funciones)

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 111 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 112: Cambio De Estado De Servicio De Grupo (Menú Estado)

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 112 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 113: Cambio De Alternativa Del Grupo

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 113 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 115: Funciones De Los Botones

    Capítulo 17. Funciones de los botones Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 115 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 116: Luces De Botón

    Si el botón ya está configurado con una función, se le preguntará si desea sustituir la función existente. Para ello, presione Sustituir. e. Presione Atrás. 11.Repita el proceso para programar otro botón o presione Atrás y después Salir para finalizar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 116 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 117: Funciones

    Algunas acciones no son compatibles con todos los teléfonos. Sin embargo, se pueden configurar para los usuarios que utilizan el escritorio rápido entre diferentes tipos de teléfonos. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 117 IP Office...

  • Página 118: Marcación Abreviada

    La luz verde del botón se enciende cuando el reenvío está habilitado. Puede presionar el botón de nuevo para desactivar el reenvío incondicional. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 118 IP Office...

  • Página 119: Retención De Llamada

    17.2.14 Colgar con parpadeo Un botón configurado para esta acción envía una señal de accionamiento de flash a una línea analógica conectada en ese momento. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 119 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 120: Grupo

    Un botón configurado con esta acción se puede usar para activar o desactivar el timbre de su teléfono. Estado 16XX/44XX/64XX - Activado Verde encendida. - Desactivado Desactivado. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 120 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 121: Autoadministrar

    El botón se puede configurar con un número de grupo de búsqueda o se puede dejar en blanco para cambiar todos los grupos de los que es miembro. Estado 16XX/44XX/64XX - Activado Verde encendida. - Desactivado Desactivado. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 121 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 122: Hora Del Día

    Tenga en cuenta que la próxima vez que se utilice la línea de llamada, el temporizador aparecerá o no para iniciarse con su control de nuevo según la configuración de Temporizador de llamada Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 122 IP Office...

  • Página 123: Usuario

    No molestar. · Las llamadas del sistema dirigidas al número de destino hermanado del usuario, en lugar de redirigirse mediante hermanamiento, no cambiarán el estado del usuario. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 123 IP Office...

  • Página 125: Configuración Del Teléfono

    Capítulo 18. Configuración del teléfono Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 125 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 126 · Volumen del altavoz Volumen del timbre · · Control de ganancia Respuesta automática interna · · automática Ruta de audio predeterminada · Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 126 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 127: Hermanamiento Móvil

    Retener número. 5. Use las teclas de flecha izquierda o derecha para cambiar la configuración actual o presionar la tecla multifunción indicada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 127 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 128: Modo Volver A Marcar

    6. Use la tecla multifunción Cambiar o las teclas de flecha izquierda o derecha para cambiar el modo. 7. Cuando aparezca el modo necesario, presione la tecla multifunción Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 128 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 129: Marcación En Bloque

    · 1 / 5 / 30 / 60 Bloquear el teléfono después del número indicado de minutos. 8. Presione la tecla multifunción Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 129 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 130: Controles Del Timbre

    Deshabilitar timbre. 5. Presione la tecla multifunción Cambiar para cambiar la configuración. Si selecciona Activado se desactivará el timbre. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 130 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 131: Alertas Visuales

    5. Presione la tecla multifunción Cambiar para cambiar la configuración. · Timbre Utilizar el timbre normal. · Abre. Utilizar un timbre único no repetido (timbre abreviado). · Desactivado Sin timbre. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 131 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 132: Sonido Del Timbre

    · Para dejar el menú sin realizar cambios, presione la tecla multifunción Cancelar. 4. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 5. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 132 IP Office...

  • Página 133: Volumen Del Timbre

    Respuesta automática interna . La luz del botón indicará cuándo la respuesta automática interna está activada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 133 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 134: Mostrar Controles

    6. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 7. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 134 IP Office...

  • Página 135: Visualización Del Temporizador De Llamada

    Mostrar duración de la última llamada. 4. Presione Cambiar para cambiar la configuración entre Activado o Desactivado. 5. Presione la tecla multifunción Guardar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 135 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 136: Mostrar Idioma

    7. Para seleccionar el idioma que aparece actualmente, presione la tecla multifunción Seleccionar o Aceptar. 8. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 9. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 136 IP Office...

  • Página 137: Mostrar Nombre

    6. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 7. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 137 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 138: Mostrar Llamada En Espera

    No utilizar el temporizador de inactividad. · 30 / 60 Aplicar el temporizador de inactividad después de un número seleccionado de segundos. 6. Presione la tecla multifunción Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 138 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 139: Volumen Y Sonido

    Activar o desactivar el control de ganancia automático. Nota El administrador del sistema puede configurar el teléfono para que se reinicie su volumen después de cada llamada. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 139 IP Office...

  • Página 140: Clics De Botón

    1. Con la llamada conectada en los auriculares, presione la tecla 2. Use las teclas + más y – menos para ajustar el volumen. 3. La pantalla volverá a la normalidad tras unos segundos. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 140 IP Office...

  • Página 141: Volumen Del Altavoz

    Cambiar para cambiar la configuración. 6. Cuando haya acabado, presione la tecla multifunción Hecho. 7. Presione la tecla multifunción Salir para salir de los menús. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 141 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 142: Copia De Seguridad/Restaurar

    4. Presione la tecla multifunción Copia de seguridad. Control de acceso Esta opción solo está disponible si el administrador del sistema ha configurado el funcionamiento de Copia de seguridad/ Restaurar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 142 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 143: Restaurar

    5. Presione la tecla multifunción Restaurar. Control de acceso Esta opción solo está disponible si el administrador del sistema ha configurado el funcionamiento de Copia de seguridad/ Restaurar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 143 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 144: Ver Informaicón

    7. Para volver al menú principal, presione la tecla multifunción Atrás. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 144 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 145 Configuración del teléfono: Ver informaicón El siguiente diagrama resume la información accesible a través del menú. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 145 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 147: Menú Estado

    Capítulo 19. Menú Estado Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 147 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 148: No Molestar

    · Para cambiar el destino de la configuración, presione la tecla multifunción Editar. Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 148 IP Office...

  • Página 149: Sígueme Aquí

    Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 149 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 150: Reenviar Por Falta De Respuesta

    · Seleccione Editar para cambiar el número al que se reenviarán las llamadas. Control de acceso El administrador del sistema puede configurar si puede acceder al menú y a las opciones de estado Reenviar y Sígueme Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 150 IP Office...

  • Página 151: Reenviada Aquí

    El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a las opciones Membresía, Estado y Alternativo de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 151 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 152: Hermanamiento Móvil

    Hay un error en la fecha o la hora usadas por el sistema. Si selecciona Admin. accederá al menú de administración del sistema donde podrá cambiar la fecha y la hora Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 152 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 153: Códigos Cortos

    Capítulo 20. Códigos cortos Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 153 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 154 · Cancelar todos los reenvíos: *00 Desconecta cualquier reenvío. Incluye las funciones Reenviar incondicionalmente, Reenviar por ocupación, Reenviar por falta de respuesta, Sígueme y No molestar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 154 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 155: Grupo De Búsqueda

    Recibir un timbre de correo de voz en su teléfono cuando tenga nuevos mensajes. Llamará cuando utilice el teléfono. · Volver a llamar a correo de voz desactivado: *49 Desactivar Volver a llamar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 155 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 157: Administración Del Sistema

    Capítulo 21. Administración del sistema Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 157 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 158: Verificar La Versión Del Sistema Y Del Software

    9. Ahora puede desplazarse por la información sobre el sistema, incluida su dirección IP y el número de serie de la clave de licencia. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 158 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 159: Verificar La Configuración De Hora

    Hecho. 11.Para configurar la fecha como la nueva fecha a usar por el sistema del teléfono, presione la tecla multifunción Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 159 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 160: Configurar La Hora

    10.Una vez ingresada la compensación válida, aparece la tecla multifunción Hecho. 11.Para aplicar la compensación a la hora del sistema de teléfono actual, presione la tecla Hecho. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 160 IP Office...

  • Página 161: Cierre Del Sistema

    11.Si presiona la tecla multifunción Confirmar, el sistema del teléfono se cambiará por sí solo a un estado de cierre. Las llamadas y los servicios actuales se desconectarán. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 161 IP Office...

  • Página 162: Gestión De La Tarjeta De Memoria

    Esta opción está disponible en el sistema si ambas tarjetas de memoria, la del Sistema y la Opcional está activas. Copia el contenido de la tarjeta del Sistema en la tarjeta Opcional. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 162 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 163: Alarmas Del Sistema

    Hay un error en la fecha o la hora usadas por el sistema. Si selecciona Admin. accederá al menú de administración del sistema donde podrá cambiar la fecha y la hora Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 163 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 165: Menús Del Teléfono

    Capítulo 22. Menús del teléfono Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 165 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 166 · Este menú solo está disponible para los usuarios que han sido configurados como usuarios de un "teléfono del sistema" por el administrador del sistema. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 166 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 167: Menú Funciones

    Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 167 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 168 · Las opciones Hermanamiento móvil solo aparecen si ha sido configurado para usar el hermanamiento móvil. · La opción Admin. del sistema solo aparece si ha sido configurado como usuario de un "teléfono del sistema". Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 168 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 169: Menú Autoadministrar

    Menús del teléfono: Menú Funciones 22.2 Menú Autoadministrar Acceda a este menú presionando la tecla multifunción Funciones y seleccionando Usuario de teléfono y después Autoadministrar. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 169 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 170: Menú Voz Visual

    La opción Correo electrónico solo está disponible si el administrador del sistema la configura. El acceso al buzón de correo del grupo de búsqueda solo está disponible si el administrador del sistema la configura. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 170 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 171: Menú Estado

    Menús del teléfono: Menú Voz visual 22.4 Menú Estado Se accede a este número presionando la tecla multifunción Estado. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 171 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 172: Menú A Del Teléfono

    También se puede usar para ver detalles del software del teléfono. Las siguientes opciones no se usan y no se incluyen en esta documentación; Vaya a Llamada entrante. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 172 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 173: Menú Registro De Llamadas

    Menús del teléfono: Menú A del teléfono 22.6 Menú Registro de llamadas Se accede a este número presionando la tecla . El siguiente diagrama resume la estructura del menú. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 173 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 174: Menú Contactos

    Se accede a este número presionando la tecla . Este menú se usa para acceder a sus propios contactos personales y al directorio de contactos del sistema. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 174 IP Office...

  • Página 175: Menú Volver A Marcar

    . Este menú solo se usa cuando configura el modo Volver a marcar en Lista. Los números (hasta el 10) que aparecen provienen de su registro de llamadas salientes. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 175 IP Office...

  • Página 176: Menú Teléfono Bloqueado

    · Para desbloquear el teléfono tiene que ingresar su código de inicio de sesión si tiene configurado un código de inicio de sesión Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 176 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 177: Menú Admin. Del Sistema

    Menús del teléfono: Menú Teléfono bloqueado 22.10 Menú Admin. del sistema Este menú solo está disponible para los usuarios que han sido configurados como usuarios de un teléfono del sistema. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 177 IP Office...

  • Página 178: Pantallas De Error

    Si no es su teléfono, puede Iniciar sesión Ingresar extensión Esta pantalla aparece en un teléfono no registrado. 1608 y 1616 únicamente. Descubrir Normalmente, esta pantalla indica que el teléfono ha perdido la conexión con el sistema del teléfono durante un período de varios minutos. Póngase en contacto con el administrador del sistema si esto persiste.

  • Página 179: Glosario

    Capítulo 23. Glosario Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 179 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 180: Timbre Abreviado

    · No se le presentan las llamadas a los grupos de búsqueda de los que es miembro (a menos que sea usted el último miembro disponible del grupo). · Habilitar No molestar no afecta a ninguna llamada que ya se le haya presentado en su teléfono. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 180 IP Office...

  • Página 181: Excepciones De No Molestar

    · De forma predeterminada, esta función solo se aplica a las llamadas externas entrantes. Sin embargo, si es necesario, también se pueden seleccionar las llamadas internas y/o las llamadas de grupos de búsqueda. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 181 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 182: Grupo

    Puede usar un código de inicio de sesión para iniciar sesión en cualquier teléfono del sistema y después usar ese teléfono como el suyo propio. Mientras está conectado, puede utilizar los menús del teléfono para configurar y cambiar su código de inicio de sesión. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 182 IP Office...

  • Página 183: Llamada Perdida

    Un usuario de teléfono del sistema puede agregar, editar y eliminar entradas del directorio del sistema. Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 183 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 184: Hermanamiento

    El hermanamiento es un proceso por el que las llamadas suenan en dos teléfonos. El hermanamiento solo está disponible si lo configura el administrador del sistema. Existen dos métodos de hermanamiento admitidos, hermanamiento interno hermanamiento móvil Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 184 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)

  • Página 185: Índice

    Contactos 18, 33, 64, 65, 66, 67, 69, 70 Llamadas retenidas 50, 152 Menú Membresía 108, 151 Realizar la llamada 33, 66 Membresía de grupo 108, 151 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 185 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 186 Parpadeo 22, 24, 26, 28 Luces Parpadeo estable 22, 24, 26, 28 Timbre de cobertura 24, 26, 131, 180 Parpadeo intermitente 22, 24, 28 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 186 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 187 Sígueme aquí Borrar 95, 149 Desactivado Editar 95, 149 Estado Sígueme hasta Desactivado 94, 148 Estado 94, 148 Sin llamadas 19, 103, 180 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 187 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 189 Guía del usuario de los teléfonos 1608 y 1616 Página 189 IP Office 15-601040 Número 06e (23/07/2013)
  • Página 190 La publicación de la información contenida en este documento no implica la libertad de patente o de otros derechos de protección de Avaya o terceros. Todas las marcas comerciales identificadas con los símbolos ® o ™ son marcas comerciales registradas o marcas comerciales, respectivamente, de Avaya Inc.

Este manual también es adecuado para:

1616

Tabla de contenido