3M 2104560 Manual Del Usuario página 15

2.3 TRAJECTOIRE DE CHUTE ET VITESSE DE BLOCAGE DU DISPOSITIF AUTORÉTRACTABLE : Une trajectoire de chute
non obstruée est nécessaire pour que le dispositif autorétractable se bloque normalement. Les situations sans trajectoire
de chute non obstruée doivent être évitées. Lorsqu'une personne travaille dans un espace réduit ou étroit, il est possible
qu'en cas de chute, le corps ne puisse pas atteindre une vitesse suffisante pour que le dispositif autorétractable se bloque.
De même, il est possible qu'une personne travaillant sur un matériau instable, comme du sable ou du grain, ne puisse pas
chuter à une vitesse suffisante pour bloquer le dispositif autorétractable.
2.4 DANGERS : L'utilisation de cet équipement dans des zones de dangers environnementaux peut exiger de prendre des
précautions additionnelles afin d'éviter que l'utilisateur ne se blesse ou que l'équipement ne subisse des dommages. Les
dangers peuvent comprendre, notamment et sans limitation : la chaleur, les produits chimiques, les environnements
corrosifs, les lignes électriques à haute tension, les gaz explosifs ou toxiques, de la machinerie en mouvement, les bords
acérés ou les matériaux suspendus pouvant tomber et entrer en contact avec l'utilisateur ou le système antichute individuel.
2.5 DÉGAGEMENT DE CHUTE : La figure 3 illustre les composants d'un système antichute. Le dégagement de chute (DC)
sous l'utilisateur doit être suffisant pour arrêter la chute avant qu'il n'entre en contact avec le sol ou tout autre obstacle.
Le dégagement est affecté par un certain nombre de facteurs, notamment : emplacement de l'ancrage, (A) longueur de la
longe, (B) distance de décélération de la longe ou distance d'arrêt maximale du dispositif autorétractable (C) étirement du
harnais et affaissement et longueur de l'anneau du D/du connecteur. Se reporter aux instructions fournies avec le sous-
système antichute pour de plus amples détails sur le calcul du dégagement de chute.
2.6 CHUTES AVEC MOUVEMENT DE BALANCIER : Les chutes avec mouvement de balancier se produisent lorsque le point
d'ancrage ne se trouve pas directement au-dessus du point d'ancrage où une chute se produit (voir la figure 4). Si un objet est
heurté pendant le mouvement de balancier, la force peut être importante et causer des blessures graves ou la mort. Minimiser
les risques de chutes avec mouvement de balancier en travaillant le plus directement possible sous le point d'ancrage. Éviter
toute chute avec mouvement de balancier s'il y a un risque de blessure. Les chutes avec mouvement de balancier requièrent
une plus grande distance d'arrêt lors de l'utilisation d'un dispositif autorétractable ou de tout autre sous-système de connexion à
longueurs variables.
2.7 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : L'équipement 3M est destiné à être utilisé uniquement avec des composants
et des sous-systèmes approuvés par 3M. Les substitutions ou les remplacements effectués avec des composants ou des
sous-systèmes non approuvés peuvent affecter la compatibilité de l'équipement ainsi que la sécurité et la fiabilité du
système dans son ensemble.
2.8 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : Les connecteurs sont jugés compatibles avec les éléments de connexion lorsqu'ils
ont été conçus pour travailler conjointement et de telle manière que leurs tailles et formes n'entraînent pas l'ouverture des
mécanismes, quelle que soit leur orientation. Communiquer avec 3M pour toute question sur la compatibilité.
Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux en D) doivent pouvoir supporter une charge minimale de 22,2 kN
(5 000 lbf). Ils doivent être compatibles avec l'ancrage ou d'autres composants du système. Ne pas utiliser d'équipement
non compatible. Les connecteurs non compatibles peuvent se désengager accidentellement (voir la figure 5). La taille, la
forme et la résistance des connecteurs doivent être compatibles. Si le connecteur sur lequel se fixe le crochet à ressort ou
le mousqueton est trop petit ou de forme irrégulière, celui-ci risque d'exercer une force sur la clavette du crochet à ressort
ou du mousqueton (A). Cette force peut entraîner l'ouverture de la clavette (B), permettant ainsi au crochet à ressort ou
au mousqueton de se désengager du point d'attache (C).
La norme Z359 de l'ANSI et l'OSHA exigent l'utilisation de crochets à ressort et de mousquetons autoverrouillables.
2.9 RACCORDEMENTS : Les crochets à ressort et les mousquetons utilisés avec cet équipement doivent être
autoverrouillables. S'assurer que la taille, la forme et la résistance de tous les raccords sont compatibles. Ne pas utiliser
d'équipement non compatible. S'assurer que tous les connecteurs sont complètement fermés et verrouillés.
Les connecteurs 3M (crochets à ressort et mousquetons) sont conçus pour être utilisés uniquement selon les instructions
propres à chacun des produits. Consulter la figure 6 pour obtenir des exemples de raccordements inappropriés. Ne pas
connecter de crochet à ressort et de mousqueton :
A. À un anneau en D sur lequel un autre connecteur est raccordé.
B. D'une manière qui entraînerait une charge sur la clavette. Les crochets à ressort à ouverture large ne doivent pas
être connectés à des anneaux en D de taille standard ou à d'autres objets semblables, au risque d'entraîner une
charge sur la clavette si le crochet ou l'anneau en D se déforme ou pivote, sauf si le crochet à ressort est équipé
d'une clavette de 16 kN (3 600 lb) de capacité. Vérifier les directives sur le crochet à ressort afin d'assurer qu'il
convient à l'application.
C. En cas de fixation défectueuse, où certains éléments qui dépassent du crochet à ressort ou du mousqueton se
prennent dans le point d'ancrage et semblent être totalement pris dans le point d'ancrage sans pouvoir le vérifier
visuellement.
D. L'un à l'autre.
E. Directement à une sangle, à une longe en corde ou à un nœud coulant (sauf s'il est indiqué dans les instructions du
fabricant de la longe et du connecteur qu'un tel raccord est permis).
F. À un objet dont la forme ou la dimension bloque la fermeture et le verrouillage du crochet à ressort ou du
mousqueton ou pourrait provoquer leur décrochage.
G. S'ils ne permettent pas au connecteur de s'aligner correctement alors qu'il est sous tension.
15