Publicidad
Enlaces rápidos
1 – Garantía
3 – Declaración de conformidad
5 – Advertencias y avisos
6 – Instrucciones básicas de montaje
8 – Instalación de los protectores laterales
9 – Mantenimiento de rutina
11 – Funcionamiento y programación
13 – Configuración del programa – v7.2
(sin sonido)
14 – Configuración del programa – v9.02
(mesas con sonido)
16 – Configuración del programa – v10
(mesas con funciones LED)
18 – Diagrama detallado de la mesa
19 – Listado de piezas de la mesa
22 – Listado de piezas aéreas
23 – Listado del área de juego de Cosmic Thunder
24 – Identificación de la placa de circuito impreso
(PCB)
Este manual es la pieza n.º 850400400T.
Publicidad
Resumen de contenidos para Valley Dynamo DH-100
- Página 1 1 – Garantía 3 – Declaración de conformidad 5 – Advertencias y avisos 6 – Instrucciones básicas de montaje 8 – Instalación de los protectores laterales 9 – Mantenimiento de rutina 11 – Funcionamiento y programación 13 – Configuración del programa – v7.2 (sin sonido) 14 –...
-
Página 2: Detalles De La Garantía
Detalles de la garantía Valley-Dynamo garantiza que sus productos nuevos no presentan defectos como resultado de la fabricación o los componentes defectuosos en virtud de los siguientes términos y condiciones: DURACIÓN DE LA GARANTÍA Un año para las mesas de hockey (tejo) Dynamo®. 90 días para las piezas de repuesto SERVICIO DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA Valley-Dynamo, a su entera discreción, reparará, actualizará... -
Página 3: Cobertura De Las Piezas De Repuesto
disponible. El crédito solo se emitirá una vez recibida e inspeccionada la autorización de devolución de material (RMA). Es posible que Valley- Dynamo envíe las piezas de repuesto o emita un crédito en cuenta. NO SE REALIZAN REEMBOLSOS. Valley-Dynamo se reserva el derecho de cancelar las autorizaciones de devolución de material (RMA) pendientes 30 días después de su emisión. -
Página 4: Exclusión De Daños
Áreas de juego de mesas de hockey: la causa más frecuente de deformación y separación del laminado del área de juego es el derrame de líquido. Los derrames de líquido no constituyen una falla cubierta por la garantía. En caso de una supuesta falla cubierta por la garantía, Valley-Dynamo solicitará... - Página 5 CÓMO OBTENER SOPORTE TÉCNICO Consulte los recursos disponibles en www.valleydynamoparts.com o comuníquese con TECHHELP@valley-dynamo.com.
-
Página 6: Advertencias Y Avisos
Advertencias y avisos EL USO DE PIEZAS QUE NO SEAN DE DYNAMO O LAS MODIFICACIONES DEL CIRCUITO PUEDEN PROVOCAR LESIONES GRAVES O DAÑOS AL EQUIPO. USE ÚNICAMENTE LAS PIEZAS ORIGINALES AUTORIZADAS DE DYNAMO. • Por cuestiones de seguridad y confiabilidad, no se recomienda realizar modificaciones ni reemplazar piezas. - Página 7 Instrucciones de montaje Felicitaciones por la compra de una mesa de hockey Dynamo, la mesa de hockey de categoría profesional por excelencia en el mercado. GARANTICE SU SEGURIDAD: se recomienda enfáticamente que cuente con al menos dos personas para montar de forma segura nuestras mesas de hockey. Coloque la caja de manera en posición horizontal sobre el piso, prestando atención a la leyenda "This Side Up"...
- Página 8 3. Saque las patas del lado derecho del brazo de soporte y colóquelas en un ángulo de 45º. Luego saque una pata por vez del lado izquierdo. A continuación, retire ambas patas derechas. Este paso es necesario por el motor de ventilación. 4.
-
Página 9: Contenido Del Kit
El conjunto de protectores de 3 piezas de Dynamo ayudará a mantener el disco en la mesa y evitará que se coloquen bebidas en las barandas laterales. Si bien crea un entorno más seguro, no se ha inventado ningún protector que mantenga el disco en el área de juego todo el tiempo. -
Página 10: Mantenimiento De Rutina
Mantenimiento de rutina Siga estas sugerencias para garantizar la máxima rentabilidad de su mesa y que sea atractiva para los jugadores durante años. DISCOS Y MAZOS: Hockey Dynamo cuenta con la fabricación de discos y mazos especiales. Los discos y los mazos que recibe con su mesa son superiores a otros disponibles en el mercado. - Página 11 Este mazo también durará mucho más tiempo que los productos importados livianos. Asegúrese de buscar el logotipo de Dynamo en sus mazos. Los discos y mazos aprobados de Dynamo están disponibles a través de varios distribuidores de piezas y en www.valleydynamoparts.com. Recuerde especificar los discos y mazos de calidad superior de Dynamo.
-
Página 12: Funcionamiento Y Programación
Funcionamiento y programación Las siguientes instrucciones se aplican a todos los juegos de hockey Dynamo, independientemente del tipo de placa lógica. ENCENDIDO: Los diagnósticos internos comienzan apenas enciende su mesa de hockey Dynamo. Estos diagnósticos verifican el funcionamiento correcto de la RAM interna del procesador y determinan que el temporizador/contador interno funcione correctamente. -
Página 13: Modo De Juego
Si hay en curso un crédito pendiente, el juego comenzará automáticamente después de desplazarse por el modo de exposición una vez. MODO DE JUEGO El motor de ventilación del A/C y los solenoides para la caída de discos se activan durante todo el juego. -
Página 14: Cómo Modificar Los Valores Predeterminados
Hockey Dynamo Configuración del programa v7.2 Mesas de 110 V (Estados Unidos) Cómo modificar los valores predeterminados • Mantenga presionado el botón ACCESS (ACCESO), y la pantalla de puntajes comenzará una cuenta regresiva desde 5 y mostrará las letras PE (Entrada de parámetro). •... -
Página 15: Valor Predeterminado
Hockey Dynamo Configuración del programa v9.02 Mesas con sonido de 110 V (Estados Unidos) Cómo ajustar los valores predeterminados del software • Para ajustar los valores predeterminados de fábrica de la mesa, mantenga presionado el botón VALUE (VALOR) en la placa de circuito impreso (PBC) mientras enciende la mesa. Después de la pantalla de verificación de inicio habitual (88), la pantalla LED parpadea y muestra “FP”... -
Página 16: Valor Predeterminado
· Número de golpes de baranda por sonido (por ejemplo: un ajuste de 3 configura un sonido cada 3 golpes de la baranda, un ajuste de 1 configura un sonido en cada golpe de la baranda. Esto evita el exceso de sonidos, si se desea). ·... -
Página 17: Hockey Dynamo Configuración Del Programa V10
Hockey Dynamo Configuración del programa v10.0 Mesas de 110 V con funciones LED (Estados Unidos) • Para ajustar los valores predeterminados de fábrica de la mesa, mantenga presionado el botón VALUE (VALOR) en la placa de circuito impreso (PCB) mientras enciende la mesa. La pantalla LED parpadea y muestra “FP”... -
Página 18: Tabla De Contenido
▪ Valor mínimo: 0 ▪ Valor máximo: 5 o PG – Modo de entrada del disco – SE RECOMIENDA NO MODIFICAR. ▪ Valor predeterminado: 2 Valor mínimo: 0 ▪ Valor máximo: 2 ▪ SO – Activación de efectos de sonido ▪... -
Página 20: Listado De Piezas
Listado de piezas Ref # Item Description Part Number 030400260 CONJUNTO DE PROTECTOR DE 3 PIEZAS - MESAS DE 2,44 M (8 PIES) 030400270 CONJUNTO DE PROTECTOR DE 3 PIEZAS - MESAS DE 2,13 M (7 PIES) 030400300 CONJUNTO DE PROTECTOR DE 3 PIEZAS PARA SHORT SHOT 980000705 ARCOS CON BLOQUEO MEDIANTE TORNILLO Y LLAVE #J8045 030000140... - Página 21 Ref # Item Description Part Number 730450061 FRANJA DE LUCES LED PARA FIRE STORM 730450056 FRANJA DE LUCES LED PARA SHORT SHOT NI020200030 PERNO PARA LAS PATAS: SLT HEXAGONAL DE 5/16-18 x 1½ CON ARANDELA BARANDA NEGRA/PERNO DEL ARCO: MS, TORNILLO PHILLIPS CABEZA ALOMADA DE ¼"-20 X NI870012309 1½"...
- Página 22 7204PU800 BARANDA LATERAL CON ESQUINA REDONDEADA, COSMIC THUNDER PÚRPURA BARANDA DEL EXTREMO CON ESQUINA REDONDEADA, DERECHA, COSMIC THUNDER 7204PU820 PÚRPURA BARANDA DEL EXTREMO CON ESQUINA REDONDEADA, IZQUIERDA, COSMIC THUNDER 7204PU810 PÚRPURA BARANDA LATERAL CON ESQUINA REDONDEADA, PLATEADA, 2,44 M (8 PIES) (BEST 720400800 SHOT/PRO-STYLE) BARANDA DEL EXTREMO CON ESQUINA REDONDEADA, DERECHA, PLATEADA, 2,44 M (8 PIES)
- Página 23 aéreas Ref # Item Description Part Number 880403101 PANTALLA DE PUNTAJES AÉREA 800404750 ABRAZADERA DEL SOPORTE DE MONTAJE - HOT FLASH II FLUORESCENTE 800404752 ABRAZADERA DEL SOPORTE DE MONTAJE - PLATEADA 800404762 ABRAZADERA DEL SOPORTE DE MONTAJE - NEGRA 800404726 SOPORTE DE MONTAJE (LATERAL) - HOT FLASH II FLUORESCENTE 800404728 SOPORTE DE MONTAJE (LATERAL) - PLATEADO...
- Página 24 7204PU800 BARANDA LATERAL CON ESQUINA REDONDEADA, COSMIC THUNDER PÚRPURA 7204PU820 BARANDA DEL EXTREMO CON ESQUINA REDONDEADA, DERECHA, COSMIC THUNDER PÚRPURA 7204PU810 BARANDA DEL EXTREMO CON ESQUINA REDONDEADA, IZQUIERDA, COSMIC THUNDER PÚRPURA 880403101 PANTALLA DE PUNTAJES AÉREA...