Garantie Limitée - Vanderbilt IS433 Manual De Instalación

Dépannage
La LED de fonctionnement ne s'allume pas
1. Pas d'alimentation électrique.
– Mettez sous tension
2. Mauvais câblage, fils coupés ou court–circuit
– Vérifiez le câblage
La LED d'alarme du récepteur ne s'allume pas lorsque le
faisceau est coupé
1. Pas d'alimentation électrique
– Mettez sous tension
2. Mauvais câblage, fils coupés ou court–circuit
– Vérifiez le câblage
3. Le faisceau est reflété par un autre objet puis renvoyé
sur le récepteur.
– Retirez l'objet réfléchissant ou modifiez la direction
du faisceau
4. Deux faisceaux ne sont pas coupés simultanément
– Coupez deux faisceaux simultanément
5. Le temps de coupure du faisceau est inférieur au
temps de réponse du dispositif
– Réduisez le temps de réponse
La LED d'alarme du récepteur reste toujours allumée
1. Défaut d'alignement du faisceau
– Vérifiez et procédez à un nouveau réglage
2. Présence d'un objet entre l'émetteur et le récepteur
– Retirez l'objet
3. L'optique des dispositifs est encrassée
– Nettoyez l'optique à l'aide d'un chiffon doux
4. Le canal de fréquence de l'émetteur est incompatible
avec celui du récepteur
– Réglez à nouveau ce canal
Alarme intermittente
1. Mauvais câblage
– Vérifiez à nouveau le câblage
2. Modification de la tension d'alimentation
– Stabilisez la tension d'alimentation
3. Présence d'un objet entre l'émetteur et le récepteur
– Retirez l'objet
4. Une importante source de bruit d'origine électrique,
une machine à moteur électrique par exemple, est située
à proximité de l'émetteur et du récepteur.
– Changez le dispositif de place.
5. Installation instable de l'émetteur et du récepteur
– Stabilisez l'installation
6. Optiques de l'émetteur et du récepteur encrassées
– Nettoyez l'optique à l'aide d'un chiffon doux
7. Défaut d'alignement
– Vérifiez et procédez à un nouveau réglage
8. De petits animaux ont peut–être coupé les deux fais-
ceaux
– Augmentez le temps de réponse (impossible à un en-
droit où un intrus peut pénétrer à pleine vitesse)
8
Caractéristiques techniques
Système de détection Coupure simultanée de
. . . . . . . . .
Faisceau à infrarouge Faisceau pulsé à LED
. . . . . . . . . . .
Distance de surveillance
– IS433 extérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
intérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS434 extérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
intérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS435 extérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
intérieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portée maximale du faisceau
– IS433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temps de réponse 50 ms à 700 ms (variable)
. . . . . . . . .
Alimentation électrique
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Consommation
– IS433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS434
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– IS435
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie d'alarme
Sortie relais contact sec NF
. . . . . . . . . . .
Temps de maintien 1 à 3 s
Sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d'autosurveillance 30 V (CA/CC), 0,5 A ou moins
Temps de maintien : activé lorsque
le couvercle est enlevé
LED "alarme"
LED rouge (récepteur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
déclenchement de l'alarme
LED "atténuation"
LED rouge (récepteur)
. . . . . . . . . . . . . .
l'atténuation du faisceau
Fréquence d'émission sélectionnable
Fonctions
. . . . . . .
parmi 4, sortie de contrôle, indicateur
sonore, contrôle automatique de gain,
réglage automatique de la sensibilité,
Plage de température
ambiante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type d'installation
Intérieure / Extérieure
. . . . . . . . . . . . . . .
Câblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids
– Emetteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Récepteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspect Résine PC (couleur bordeaux)
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations de commande
IS433 Barrière active infrarouge 2 rayons (20 m)
IS434 Barrière active infrarouge 2 rayons (40 m)
IS435 Barrière active infrarouge 2 rayons (60 m)
BP–60TE Couvercle pour poteau (2 pièces)
BP-60A Poteau fixation pour IS433/4/5
Garantie limitée
Les produits Vanderbilt sont garantis exempts de tous
défauts matériels et de main d'oeuvre pour une période
de 12 mois à partir de la date de livraison exacte. Notre
garantie ne s'applique pas aux dommages ou défaillan-
ces résultant de catastrophes naturelles, d'une
mauvaise utilisation, d'une utilisation non conforme ou
anormale, d'une installation défectueuse, d'un mauvais
entretien ou de réparations autres que celles effectuées
par Vanderbilt. Toutes les garanties engageant la res-
ponsabilité d'Vanderbilt en matière de commerciabilité et
d'adéquation sont limitées à une période de 12 mois à
partir de la date de livraison exacte. Durant la période de
garantie, Vanderbilt s'engage à réparer gratuitement,
comme seule et unique option, toute pièce défectueuse
retournée en port payé. Veuillez fournir le numéro de mo-
dèle du produit, sa date de livraison exacte, ainsi que la
nature du problème rencontré. Les réparations effec-
tuées après expiration de la période de garantie feront
l'objet d'une facturation.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd déclare
que le type d'équipement considéré est en conformité avec
deux faisceaux
toutes les directives UE applicables relatives au marquage
CE. Il sera en conformité avec la directive 2014/30/UE
(directive compatibilité électromagnétique (CEM)) à compter
20m
du 20.04.2016.
40m
Le texte intégral de la déclaration de conformité aux
40m
directives de l'Union européenne est disponible à
80m
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/Intrusion-accessories
60m
120m
200m
400m
600m
12 V à 30 V cc
(non polarisée)
55mA
75mA
80mA
30 V (ca/cc), 0,5A
Contact sec NF
ALLUMEE : lors du
ALLUMEE : lors de
couvercle antigel
-25°C a +60°C
Borniers à vis
0.380kg
0.400kg
VPBZ :5299760001
VBPZ :5299630001
VBPZ :5299050001
NBPZ:5386370001
V54539-M101-A100