ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1. La clé dynamométrique est un instrument de précision qui doit être stocké avec soin. Ne la jetez pas, ne vous en servez pas comme
marteau ou comme barre de levier.
2. La clé dynamométrique est lubrifiée à vie et n'a pas besoin d'être huilée. La seule exception est la tête à cliquet qui peut être lubrifiée
autant que nécessaire pour un fonctionnement souple.
3. La clé dynamométrique est un instrument de mesure de précision. Le calibrage doit être effectué régulièrement pour garantir la
précision du couple et ceci est de la responsabilité de son propriétaire. La périodicité de calibrage recommandée est approximativement
d'une fois par an ou plus selon la fréquence d'utilisation.
4. Toujours stocker la clé dynamométrique dans son coffret après utilisation afin de la préserver de la poussière et de l'humidité.
5. Ne jamais démonter la clé dynamométrique vous-même. En cas de besoin de démontage de la clé, demander l'assistance de notre
centre technique qualifié. Toute action de démontage incorrecte peut endommager votre clé dynamométrique.
NORMES
Toutes nos clés dynamométriques sont calibrées en usine en respectant les normes techniques ISO 6789 et ASME B107.300-2010 et sont
certifiées selon les exigences de précision des spécifications DIN ISO 6789 et ASME B1O7. 300-2010.
Tête de cliquet
INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
RISQUE DE PROJECTION
• NE JAMAIS UTILISER LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE POUR ROMPRE DES FIXATIONS DESSERRÉES.
• NE JAMAIS UTILISER LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE COMME BARRE DE LEVIER.
• L'UTILISATION D'OUTILS ENDOMMAGES, DOUILLES, RALLONGES ET ACCESSOIRES PEUVENT ENTRAINER DES DOMMAGES
CORPORELS.
• NE JAMAIS UTILISER LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE COMME MARTEAU.
• LES CLES DYNAMOMETRIQUES NON CALIBREES PEUVENT ENDOMMAGER LES PIECES OU LES OUTILS.
• NE PAS UTILISER DES BARRES EN RALLONGE QUI POURRAIENT ENDOMMAGER LA CLE DYNAMOMETRIQUE.
• UN SERRAGE EXCESSIF DE LA VISSERIE PEUT PROVOQUER LA RUPTURE DE CELLE-CI.
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES GANTS LORS DE L'UTILISATION D'OUTILS À MAIN.
AVERTISSEMENT
DES BLESSURES PEUVENT ETRE CAUSEES PAR UNE DECHARGE ELECTRIQUE
LA POIGNEE N'EST PAS ISOLEE, NE PAS UTILISER SUR UNE SOURCE D'ELECTRICITE EN DIRECT OU SUR DES CIRCUITS A
HAUTE TENSION.
EXTENSIONS ET ADAPTATEURS
Lors de l'utilisation d'une rallonge ou d'un adaptateur (ce qui augmente la longueur effective de la clé dynamométrique) la valeur du
couple est modifiée. Pour calculer le nouveau couple de serrage de la clé, utiliser la formule suivante :
A = L + C
x B
L
A = Couple exercée à l'extrémité de l'adaptateur
L = distance entre le carré d'entraînement et la position de la main
B = Echelle de lecture de la clé
C = Longueur de l'adaptateur ou de l'extension
Différents facteurs incluant la longueur de l'adaptateur ou de l'extension, la longueur de la clé et la position de la main sur la clé influent
sur la précision du calcul ci-dessus.
UTILISATION
1. Déverrouiller la bague de blocage 2. Régler le couple de serrage 3. Aligner le bord supérieur de la poignée sur la valeur de couple
souhaité. 4. Verrouiller le couple obtenu 5. Utiliser la clé dynamométrique : vous entendez un clic lorsque le couple demandé est atteint
Echelle de couple
Poignée
bague de verrouillage
Conversion de
à
lbf-in
lbf-in
kgf-cm
lbf-in
lbf-ft
kgf-m
lbf-in
lbf-in
N-m
lbf-in
dN-m
lbf-ft
N-m
lbf-ft
kgf-m
lbf-ft
lbf-in
dN-m
N-m
N-m
kgf-cm
N-m
kgf-m
N-m
lbf-in
N-m
lbf-ft
dN-m
lbf-in
dN-m
N-m
kgf-cm
lbf-in
N-m
kgf-cm
kgf-m
lbf-ft
kgf-m
N-m
3
Multiplier par
FR