Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Svejsetabel for SIGMA 300/400/500 (indstillet værdi)
Proces
1,0 mm
Mate-
Tråd
Gas
S
U0
riale
(m/min)
(V)
Fe
0,8
CO
2,5
19,0
2
Fe
1,0
CO
2,0
18,0
2
Fe
1,2
CO
1,0
18,0
2
Fe
0,8
ArCO
3,0
16,0
2
Fe
1,0
ArCO
2,0
15,0
2
Fe
1,2
ArCO
1,5
16,5
2
Fe
1,6
ArCO
2
CrNi
1,0
ArCO
3,0
15,0
2
CrNi
1,2
ArCO
2,0
15,0
2
AI
1,0
Ar
4,0
14,5
AI
1,2
Ar
3,5
13,0
Proces
4,0 mm
Mate-
Tråd
Gas
S
U0
riale
(m/min)
(V)
Fe
0,8
CO
13,0
29,0
2
Fe
1,0
CO
6,0
22,5
2
Fe
1,2
CO
4,5
23,0
2
Fe
0,8
ArCO
14,0
26,0
2
Fe
1,0
ArCO
8,0
20,0
2
Fe
1,2
ArCO
5,5
20,5
2
Fe
1,6
ArCO
3,0
19,5
2
FeFlux
1,2
ArCO
6,0
21,0
2
CrNi
1,0
ArCO
9,0
25,0
2
CrNi
1,2
ArCO
8,0
24,0
2
AI
1,0
Ar
11,0
22,0
AI
1,2
Ar
10,0
18,0
1,5 mm
2,0 mm
3,0 mm
S
U0
S
U0
S
(m/min)
(V)
(m/min)
(V)
(m/min)
4,5
19,5
7,0
21,0
11,0
2,5
19,0
3,0
20,0
4,5
2,0
20,0
2,5
21,0
3,5
6,0
18,0
7,5
19,5
11,0
3,0
16,0
4,0
17,0
6,0
2,5
17,5
3,5
18,0
4,5
1,0
17,0
2,0
18,0
2,5
4,0
16,0
6,0
17,0
8,5
3,0
16,0
3,5
16,5
6,0
6,0
15,0
7,5
16,0
9,0
5,0
15,0
8,0
16,0
9,0
6,0 mm
10,0 mm
Induk-
tans
S
U0
S
U0
(m/min)
(V)
(m/min)
(V)
18,0
30,0
24,0
37,0
0
9,0
24,5
14,0
32,0
0
7,5
28,5
11,0
36,0
0
18,0
31,0
24,0
33,0
1
11,5
26,5
16,0
30,0
2
8,0
29,0
10,0
32,0
0
4,0
22,0
5,5
29,0
3
8,0
25,0
11,0
28,0
0
10,0
27,0
1
10,0
24,0
12,0
31,0
2
13,0
25,0
15,0
27,0
0
13,0
23,0
15,0
26,0
0
Tabel 1
QUICKGUIDE SIGMA
Indstilling af svejseforløbet
Induk-
Langt tryk på (11A) åbner for indstilling af svejseforløbet. Vælg parameter ved at dreje
tans
U0
på (10).
(V)
Indstil valgt værdi ved at dreje på (11). Afslut med kort tryk på (11A).
27,0
0
MIG/MAG parametre
21,0
0
A
22,0
0
20,0
1
19,0
2
20,5
0
18,5
3
20,0
1
F32
18,0
2
19,0
0
F31
17,0
0
MMA (elektrode) parametre
Når MMA svejseprogrammet er valgt, er
der kun adgang til følgende parametre:
A
F12
t
F11
%
svejsestrøm (A)
Figur 1
50113717 A
Faktisk svejsestrøm (A)
F37
F39
F11 Hotstart
(25%)
F13
F12 Hotstarttid (0,5 sek.)
%
F13 Arc force
(25%)
Kortslutning
Indstillet
t
BASIC
2
DK
F31 Forgas
(0,2 sek.)
F32 Krybestart (1,0 m/min.)
F37 Burn-Back (5 (1-15))
F38 Eftergas
(3,0 sek.)
F39 Punkttid
(0,0 sek.)
F38
t
Publicidad
Manuales relacionados para Migatronic SIGMA2 BASIC
Resumen de contenidos para Migatronic SIGMA2 BASIC
- Página 1 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Svejsetabel for SIGMA 300/400/500 (indstillet værdi) Indstilling af svejseforløbet Proces 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induk- Langt tryk på (11A) åbner for indstilling af svejseforløbet. Vælg parameter ved at dreje tans Mate- Tråd på (10). riale (m/min) (m/min)
- Página 2 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Visning af trådhastighed eller Elektrodesvejsning (MMA) Intern/ekstern regulering svejsestrøm Tryk på knappen for at vælge elektrode- Indikator lyser, når der er valgt ekstern svejsning. Efterfølgende tryk genkalder regulering. Visning af svejsespænding eller sømmiddelværdier (svejsestrøm og spæn- Se speciel konfiguration i brugsanvisning. Arc adjust ding) for den seneste svejsning.
- Página 3 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Welding table for SIGMA 300/400/500 (set value) Setting the welding process Process 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Inductance Press and hold (11A) to open for setting the welding process. Choose parameter by turn- Mate- Wire ing (10).
- Página 4 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Display of wire feed speed or MMA welding Internal/external adjustment welding current Press the key to choose MMA welding. When external adjustment is chosen, the Subsequent press recalls seam average indicator is on. Display of welding voltage or (welding current and voltage) for the latest For special configuration, see instruction Arc adjust...
- Página 5 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Schweißtabelle für SIGMA 300/400/500 (eingestellter Wert) Einstellung des Schweißvorgangs Verfahren 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induktanz Langer Tastendruck auf (11A) öffnet für Einstellung des Schweißvorgangs. Wählen Sie die Mate- Draht Parameter mittels (10). Den gewählten Wert mittels (11) einstellen. Kurzer Tastendruck auf rial (m/min) (m/min)
- Página 6 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Anzeige der Drahtförderge- Elektrodenhandschweißen (MMA) Interne/externe Regelung schwindigkeit oder des Taste drücken um Elektrodenhand- Der Indikator leuchtet, wenn externe schweißen zu wählen. Nachfolgender Schweißstroms8 Regelung gewählt wurde. Für spezielle Tastendruck setzt auf Nahtmittelwerte Konfiguration, siehe Betriebsanleitung. (Schweißstrom und Spannung) für den Anzeige der Schweißspannung spätesten Schweißvorgang zurück.
- Página 7 GUIDE RAPIDE SIGMA BASIC Tableau de soudage pour SIGMA 300/400/500 (consigne) Réglage du procédé de soudage Procédé 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induc- Appuyer et maintenir la pression sur (11A) pour ouvrir le réglage du procédé de sou- tance Maté- S (m/min)
- Página 8 GUIDE RAPIDE SIGMA BASIC Affichage de la vitesse du fil ou Soudage MMA Réglage interne/externe du courant de soudage Appuyer sur la touche pour choisir soudage Lorsque réglage externe est sélectionné, MMA. La pression suivante fait apparaître l'indicateur est allumé. Pour des configura- Affichage de la tension de sou- à...
- Página 9 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Svetstabell för Sigma 300/400/500 (inställda värden) Process 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm Induk- Inställning av svetsförloppet tans Mate- Tråd Långt tryck (11A) öppnar för inställning av svetsförloppet. Välj parameter genom att vrida på (10). rial (m/min) (m/min)
- Página 10 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Visning av trådhastighet Elektrodsvetsning (MMA) Intern/extern reglering eller svetsström Tryck på knappen för att välja elektrod- Indikatorn lyser när man valt extern svetsning. Efterföljande tryck återkallar reglering. Se bruksanvisning för speciell Visning av svetsspänning eller sömmedelvärde (svetsström och spänning) konfiguration.
- Página 11 PIKAKÄYTTÖOHJE SIGMA BASIC Hitsaustaulukko SIGMA 300/400/500 (asetus arvot) Hitsausprosessin asetus Prosessi 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Induk- Paina ja pidä painettuna (11A) avataksesi valikon hitsausprosessin säätöön. Valitse tanssi Materi- Lanka Kaasu parametrit kääntämällä säädintä (10) . Valitse säädettävä arvo kääntämällä säädintä (11). aali (m/min) (m/min)
- Página 12 PIKAKÄYTTÖOHJE SIGMA BASIC Näytöllä hitsausvirta tai MMA (puikko) hitsaus Paneeli/hitsauspoltin- langansyöttönopeus Paina painiketta valitaksesi MMA tai kauko-ohjaus hitsauksen. Merkkivalo palaa kun hitsauspoltin- tai Näytöllä hitsausjännite tai kaaren Seuraava painallus palauttaa näyttöön kauko-ohjaus on valittuna. säätö liitoksen keskimääräiset arvot viimeisestä Erityistapaukset, ks. käyttöohje. hitsauksesta (hitsausvirta ja hitsausjännite).
- Página 13 GUIDA RAPIDA SIGMA BASIC Regolazione del processo di saldatura Tabella parametri di saldatura per Sigma 300/400/500 Tenere premuta la manopola (11A) per aprire il menù dei parametri secondari. Processo 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Reattanza Selezionare il parametro girando la manopola (10) e regolarlo girando la manopola (11). Materiale Filo Per chiudere il menù...
- Página 14 GUIDA RAPIDA SIGMA BASIC Display di corrente o velocità filo Saldatura MIG/MAG Premere (14) o (15) per la saldatura Display di tensione o reattanza MIG/MAG. Pressioni successive sul tasto permetteranno di visualizzare sul display i Regolazione velocità filo o valori medi (corrente e tensione) dell’ultima corrente di saldatura saldatura.
- Página 15 12,0 31,0 11,0 22,0 13,0 25,0 15,0 27,0 Figuur 1 10,0 18,0 13,0 23,0 15,0 26,0 Tabel 1 Migatronic Ned. BV • Hallenweg 34 • 5683 CT Best 50113717 A Tel. 0499-375000 • Fax.0499-375795 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl...
- Página 16 QUICKGUIDE SIGMA BASIC Tonen van draadsnelheid of MMA lassen Interne/externe regeling lasstroom Om MMA lassen te kiezen druk de knop Wanneer externe regeling gekozen is licht kort in. Door vervolgens nogmaals te drukken de indicator op. Tonen van lasspanning of wordt de gemiddelde laswaarde van de Voor speciale uitvoering, zie de gebruikers- smoorspoelwerking...
- Página 17 RYCHLÝ PRŮVODCE SIGMA BASIC Tabulka svařovacích parametrů strojů SIGMA 300/400/500 (tovární nastavení) Nastavení svařovacího procesu Tlouštka 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Indukč- Stiskněte a držte knoflík (11A) pro zobrazení průběhu procesu. Vyberte parametr otáčním nost Prů- Plyn knoflíku (10).
- Página 18 Volba mezi 2 taktním (kontrolka vyp- Zamknutí / Odemknutí panelu Kontrolka svítí, když je zapnuto vodní nuta) a 4 taktním (kontrolka svítí) Zamknutí: Vložte SD Migatronic kartu chlazení hořáku. Více informací spínáním. a vyberte „1“ nebo „All“ knoflíkem hledejte v návodu k obsluze.
- Página 19 GUÍA RÁPIDA SIGMA² BASIC Tabla de soldadura para Sigma 300/400/500 (valores de ajuste) Ajuste del proceso de soldadura Presione y mantenga presionado (11A) para abrir los ajustes del proceso de soldadura. Proceso 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Induc- Elegir el parámetro girando (10).
-
Página 20: Soldadura Mma
GUÍA RÁPIDA SIGMA² BASIC Display de corriente de soldadura Soldadura MMA Regulación interna/externa o velocidad de aporte de hilo Presionar la tecla para elegir soldadura Cuando elegimos la regulación externa, el MMA. indicador está encendido. Display de voltaje de soldadura o Una presión posterior recuerda parámetros Para configuración especial, mirar manual Ajuste de arco... - Página 21 skrócona instrukcja siGMa Basic Tabela spawalnicza dla SIGMA 300/400/500 (ustawione wartości) Ustawianie procesu spawania Proces 1.0 mm 1.5 mm 2.0 mm 3.0 mm Indukcyjność Naciśnij i przytrzymaj (11A), aby otworzyć ustawianie procesu. Wybierz parametr Materiał Drut obracając (10). Ustaw wybraną wartość obracając (11). Aby zamknąć tę funkcję, naciśnij (m/min) (m/min) (m/min)
- Página 22 skrócona instrukcja siGMa Basic Wyświetl prędkość drutu lub Spawanie MMA Regulacja wewnętrzna/zewnętrzna Naciśnij przełącznik, aby wybrać spawanie Po wybraniu regulacji zewnętrznej, włącza prąd spawania MMA. się wskaźnik. Wyświetl napięcie spawania lub Kolejne naciśnięcie przywołuje średni szew Informacje o specjalnych konfiguracjach w (prąd i napięcie spawania) dla ostatniego instrukcji obsługi.