Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ITALFILE Manuales
  4. Controles Remotos
  5. Jane TOP 02
  6. Manual del usuario

ITALFILE Jane TOP 02 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Jane TOP 02:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TOP 02
versione
Duplica la maggior parte dei radiocomandi a codice fisso con frequenza compresa tra
433 e 868, e una serie di radiocomandi a codice rolling.
La procedura di memorizzazione davanti all'impianto avviene per la maggior parte dei casi
in modo automatico senza particolari e complicate procedure.
Tutti i radiocomandi a codice rolling possono anche essere autogenerati senza aver bisogno
dell'originale.
Autogenera codici fissi random/univoci a frequenza 433 e 868.
IL TUTTO PER OGNI SINGOLO CANALE
Codice Rolling
Codice Fisso
VARIANTI COLORE DISPONIBILI
JT02001-4
JT02002-4
JT02003-4
JT02005-4
JT02006-4
JT02007-4
JT02008-4
JT02009-4
JT02000-4 JT021000-4
16

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ITALFILE Jane TOP 02

Resumen de contenidos para ITALFILE Jane TOP 02

  • Página 1 TOP 02 versione Duplica la maggior parte dei radiocomandi a codice fisso con frequenza compresa tra 433 e 868, e una serie di radiocomandi a codice rolling. La procedura di memorizzazione davanti all’impianto avviene per la maggior parte dei casi in modo automatico senza particolari e complicate procedure.
  • Página 2 DUPLICAZIONE 01 TOP 02 PROCEDURA DI versione QUESTA PROCEDURA È VALIDA ANCHE PER MEMORIZZARE I RADIOCOMANDI A CODICE FISSO. 1. Sul radiocomando JANE premere il tasto 1 e 2 contemporaneamente e rilasciare quando il led rosso inizia a lampeggiare. Premere e rilasciare il tasto che si intende memorizzare: il led lampeggia più...
  • Página 3 DUPLICAZIONE 02 TOP 02 PROCEDURA DI versione QUESTA PROCEDURA È VALIDA PER MEMORIZZARE I RADIOCOMANDI CON MODULAZIONE FM. 1. Sul radiocomando JANE premere il tasto 3 e 4 contemporaneamente e rilasciare quando il led rosso inizia a lampeggiare. 2. Premere e rilasciare il tasto sul radiocamando JANE che si intende memorizzare; il led lampeggia più velocemente. 3.
  • Página 4 DUPLICAZIONE 03 TOP 02 PROCEDURA DI versione QUESTA È DEDICATA AI MODELLI CHE POSSONO SOLO ESSERE GENERATI, QUINDI LA PROCEDURA ALLA RICEVENTE VIENE ESEGUITA CON LA STESSA MODALITÀ DEL RADIOCOMANDO ORIGINALE. Per la generazione dei codici vedi tabella procedura generazione codice rolling (vedi pagina 20). Durante questa procedura di duplicazione è...

  • Página 5: Codice Sorgente

    CODICE ROLLING TOP 02 PROCEDURA GENERAZIONE versione QUESTA PROCEDURA VIENE UTILIZZATA QUANDO SI È SPROVVISTI DELL’ORIGINALE. Premere il tasto 2 e 3 contemporaneamente e rilasciare quando il led rosso inizia a lampeggiare. Premere e rilasciare N volte il tasto che si intende programmare (vedi tabella). Una volta terminato, il led lampeggia velocemente e poi diventa fisso sul rosso confermando l’avvenuta generazione.
  • Página 6 TOP 02 version It is able to duplicate the majority of fixed code remotes with frequencies between 433 and 868, and also a series of rolling code remotes. It duplicates the majority of fixed code remotes with frequency between 433 and 868, and also a series of rolling code remotes.
  • Página 7 DUPLICATION TOP 02 PROCEDURE version THIS PROCEDURE IS VALID ALSO FOR THE MEMORISATION OF FIXED CODE REMOTES.. 1. Press keys 1 and 2 on JANE simultaneously and release them when the red led starts to flash. Press and release the key you wish to duplicate: the led will flash more quickly.
  • Página 8 DUPLICATION TOP 02 PROCEDURE version THIS PROCEDURE IS VALID FOR THE MEMORISATION OF REMOTES WITH FM MODULATION. 1. Press keys 3 and 4 of JANE simultaneously and release them when the red led starts to flash. 2. Press and release the key you wish to duplicate: the led will flash more quickly. 3.
  • Página 9 DUPLICATION TOP 02 PROCEDURE version THIS PROCEDURE IS DEDICATED TO MODELS THAT CAN ONLY BE GENERATED. THEREFORE THE PROCEDURE TO THE RECEIVER IS DONE IN THE SAME WAY THAN THE ORIGINAL REMOTE. For the generation of codes see the table rolling code generation procedure (see page 38). During the procedure of duplication it is important to respect the key numeration: the key 1 of JANE can be associated only with the key 1 of the original remote control.
  • Página 10 ROLLING CODE TOP 02 GENERATION PROCEDURE version THIS PROCEDURE IS USED WHEN YOU DO NOT HAVE THE ORIGINAL REMOTE. Press keys 2 and 3 simultaneously and release them when the red led starts to flash. Press and release the key you want to program N times (see table).
  • Página 11 TOP 02 version Sie reproduziert meistens Fest Code Fernsteuerungen mit einer Frequenz zwischen 433 und 868 und eine Reihe von Rolling Code Fernbedienungen. Das Speicherungsverfahren wurde meistens automatisch,ohne besondere komplizierte Vorgänge vor der Anlage durchgeführt. Alle Rolling Code Fernbedienungen Können selbsterzeugt werden, auch ohne die Originale zu brauchen.
  • Página 12 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN 01 TOP 02 version DIESES VERFAHREN IST GÜLTIG AUCH UM FEST CODE FERNBEDIENUNGEN ZU SPEICHERN. 1. rücken Sie beide Taste 1 und 2 der JANE gleichzeitig und dann lassen Sie sie los wenn die rote LED zu blinken beginnt. Drücken und dann lassen Sie los die Taste der JANE, die Sie speichern möchten, die LED blinkt schneller.
  • Página 13 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN 02 TOP 02 version DIESES VERFAHREN IST GÜLTIG AUCH UM FERNBEDIENUNGEN MIT FM-MODULATION ZU SPEICHERN. 1. Drücken Sie beide Taste 3 und 4 der JANE gleichzeitig und dann lassen Sie sie los wenn die rote LED zu blinken beginnt. 2.
  • Página 14 DUPLIZIERUNGSVERFAHREN 03 TOP 02 version DIESES VERFAHREN WURDE DEN MODELLEN DIE NUR ERZEUGT WERDEN KÖNNEN GEWIDMET ALSO WIRD DAS VERFAHREN GLEICH DER ORIGINALEN FERNBEDIENUNG DURCHGEFÜHRT. Für die Erzeugung der Codes sehen Sie die Tabelle Verfahren der Rolling Code Erzeugung (sehen Sie auf Seite 56). Durante questa procedura di duplicazione è...
  • Página 15 ROLLING CODE TOP 02 VERFAHREN DER ERZEUGUNG version MAN VERWENDET DIESES VERFAHREN, WENN MAN DIE ORIGINALE FERNBEDIENUNG NICHT HAT. Drücken Sie beide Taste 2 und 3 gleichzeitig und lassen Sie sie dann los wenn die rote LED zu blinken beginnt. Drücken und dann lassen Sie N mal los die Taste, die Sie programmieren möchten (bitte sehen Sie die Tabelle).
  • Página 16 TOP 02 version Télécommande qui copie la plupart des radiocommandes à code fixe avec une fréquence comprise entre 433 et 868 et une série de rolling code radiocommandes. La procédure de mémorisation devant l’installation s’effectue dans la plupart de cas de façon automatique sans procédures particulières et compliquées.
  • Página 17 DUPLICATION 01 TOP 02 PROCÉDURE DE version CETTE PROCÉDURE EST VALABLE MÊME POUR MÉMORISER FIXE CODE RADIOCOMMANDES. 1. Sur la radiocommande JANE pressez les touches 1 et 2 simultanément et relâchez-les quand la LED rouge commence a clignoter. Pressez et relâchez la touche de la JANE que vous souhaitez mémoriser, la LED clignotera plus vite.
  • Página 18 DUPLICATION 02 TOP 02 PROCÉDURE DE version CETTE PROCÉDURE EST VALABLE MÊME POUR MÉMORISER LES RADIOCOMMANDES À MODULATION FM. 1. Sur la radiocommande JANE pressez les touches 3 et 4 simultanément et relâchez-les quand la LED rouge commence a clignoter. 2.
  • Página 19 DUPLICATION 03 TOP 02 PROCÉDURE DE version CELLE-CI EST EST CONÇUE POUR LES MODÈLES QUI PEUVENT SEULEMENT ÊTRE GÉNÉRÉES, DONC LA PROCÉDURE AU RÉCEPTEUR EST EFFECTUÉE DE LA MEME FAÇON DE LA RADIOCOMMANDE D’ORIGINE. Pour la création des codes voyez le tableau procédure création rolling codes (voyez page 74). Pendant cette procédure de duplication il est important de respecter la numérotation des touches: la touche 1 de la JANE peut être associée seulement à...
  • Página 20 CODICE ROLLING TOP 02 PROCEDURA GENERAZIONE version ON UTILISE CETTE PROCÉDURE QUAND L’ON A PAS L’ORIGINAL. Pressez les touches 2 et 3 simultanément et relâchez-les quand la LED rouge commence a clignoter. Pressez et puis relâchez N fois la touche que vous souhaitez programmer (voir le tableau). Quand l’on a terminé, la LED clignote plus vite et puis se fixe sur le rouge, en confirmant ainsi que la création a été...
  • Página 21 TOP 02 versión Duplica la mayoría de los mandos a distancia a código fijo con frecuencia entre 433 y 868, y también una serie de mandos rolling code. El procedimiento de memorización delante de la instalación ocurre para la mayoría de los casos en manera automática sin un proceso particular y complicado.
  • Página 22 DUPLICACIÓN 01 TOP 02 PROCEDIMIENTO DE versión ESTE PROCEDIMIENTO ES VÁLIDO TAMBIÉN PARA LA MEMORIZACIÓN DE MANDOS A DISTANCIA A CÓDIGO FIJO. 1. Pulsar simultáneamente las teclas 1 y 2 del JANE, y soltarlas cuando el led rojo empiece a parpadear. Pulsar y soltar la tecla que se quiere memorizar: el led parpadeará...
  • Página 23 DUPLICACIÓN 02 TOP 02 PROCEDIMIENTO DE versión ESTE PROCEDIMIENTO ES VÁLIDO PARA LA MEMORIZACIÓN DE MANDOS CON MODULACIÓN FM. 1. Pulsar simultáneamente las teclas 3 y 4 del JANE, y soltarlas cuando el led rojo empiece a parpadear. 2. Pulsar y soltar la tecla que se quiere memorizar; el led parpadeará más velozmente, 3.
  • Página 24 DUPLICACIÓN 03 TOP 02 PROCEDIMIENTO DE versión ESTE ES PARA LOS MODELOS QUE PUEDEN SER GENERADOS, LUEGO EL PROCEDIMIENTO AL RECEPTOR ES EFECTUADO EN LA MISMA MANERA DEL MANDO ORIGINAL. Para la generación de códigos, ver la tabla para el procedimiento de generación código rolling (ver página 92). En el procedimiento de duplicación es necesario respectar la numeración de las teclas: la tecla 1 del JANE puede ser asociada solamente con la tecla 1 del mando original.

  • Página 25: Código De Origen

    ROLLING CODE TOP 02 PROCEDIMIENTO DE DUPLICACIÓN versión ESTE PROCEDIMIENTO ES UTILISADO CUANDO NO HAY EL MANDO ORIGINAL. Pulsar simultáneamente las teclas 2 y 3 y soltarlas cuando el led rojo empiece a parpadear. Pulsar y luego soltar N veces la tecla que se quiere programar (ver tabla). Una vez que ha terminado, el led parpadeará...